Table des Matières
Publicité
Rack
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Consignes de sécurité
Veuillez observer les informations de la présente
notice.
Soyez prudent lors de l'utilisation d'outils.
Transportez le rack à deux jusqu'à l'emplacement
d'installation et déballez-le. Retirez avec précau-
tion des protections pour le transport.
Ne transportez pas le rack avec la face avant tour-
née vers le bas. La face avant pourrait s'ouvrir.
Ne placez pas le rack à proximité de sources de
chaleur telles que des radiateurs. Évitez égale-
ment les rayons directs du soleil.
Il faut prévoir un espace d'au moins 3 cm entre
l'arrière du rack et le mur.
Les orifices du rack doivent rester libres et ne
doivent pas être obturés.
Veillez à une ventilation suffisante des appareils
placés dans le rack.
Observez les conditions ambiantes pour tous
les composants installés. Lisez et observez les
consignes de sécurité dans les modes d'emploi
des appareils que vous souhaitez placer dans le
rack.
La surface d'implantation de votre rack doit être
plane et horizontale. Avant de mettre le rack en
place, veuillez vérifier si l'emplacement définitif
est conçu pour supporter la charge du rack pour
ce qui est de sa surface (résistance à la pression)
et de la stabilité (statique).
Ceci vaut particulièrement pour les surfaces ex-
trêmement brillantes et pour les surfaces en bois
véritable ou placage bois véritable, ainsi que les
surfaces plastiques.
Toute la surface de l'appareil devrait reposer sur
le rack. Aucune partie du pied de l'appareil ne doit
dépasser du bord de la partie supérieure du rack.
Le poids du téléviseur sur le rack ne doit pas dé-
passer 45 kg.
Si le téléviseur reste longtemps sur le rack, il se
peut que le poids de l'appareil laisse des marques
sur la surface du rack.
Installez la combinaison rack/téléviseur de sorte
à ne pas pouvoir être renversée par des enfants
qui jouent et à ne pas les mettre en danger.
Le rack ne peut être installé qu'à l'intérieur de
bâtiments. Posez les câbles de raccordement de
sorte que personne ne puisse trébucher dessus.
En outre, les consignes de sécurité de nos télévi-
seurs et composants prévalent ici aussi.
All manuals and user guides at all-guides.com
- 3 -
f
Indicazioni di sicurezza
Osservare le informazioni riportate nelle istruzio-
ni.
Utilizzare gli attrezzi con la dovuta cautela.
Il rack deve essere trasportato sul luogo di mon-
taggio da due persone e quindi disimballato. Ri-
muovere delicatamente i fermi per il trasporto.
Durante il trasporto non tenere il rack con la se-
zione frontale rivolta verso il basso. La sezione
frontale potrebbe aprirsi.
Non collocare il rack nelle vicinanze di fonti di ca-
lore, come radiatori. Evitare anche la luce solare
diretta.
Rispettare una distanza di almeno 3 cm tra il retro
del rack e la parete.
Le aperture nel rack devono rimanere libere e non
vanno coperte.
Assicurarsi che l'aria circoli a sufficienza attorno
l'apparecchiatura inserita nel rack.
Attenersi alle condizioni ambiente per tutti i com-
ponenti inseriti. Leggere e attenersi anche alle
indicazioni di sicurezza dei manuali d'uso degli
apparecchi che si desidera inserire nel rack.
La superficie di installazione del rack deve essere
piana e orizzontale. Prima dell'installazione del
rack verificare se la sede finale è adatta al carico
in termini di tipo di superficie (sensibilità a pres-
sione) e stabilità (statica).
Questo vale in particolare per le superfici molto
lucide e le superfici o gli arredi in legno massello
e plastica.
L'apparecchio TV deve occupare l'intera superfi-
cie del rack. Nessuna parte della base dell'appa-
recchio deve sporgere oltre il bordo del lato supe-
riore del rack.
Il peso dell'apparecchio TV sul rack deve corri-
spondere al massimo a 45 kg.
Dopo un certo periodo può capitare che, a causa
del peso dell'apparecchio TV, sulla superficie del
rack rimangano dei segni di pressione.
Installare la combinazione rack/apparecchio TV
in modo tale da non poter essere ribaltati, ad es.
da bambini che giocano, e da non costituire un
pericolo.
Il rack può essere installato solo all'interno di edi-
fici. I cavi vanno posati in modo da non intralciare
il passaggio.
Anche in questo caso valgono le indicazioni di si-
curezza per i nostri apparecchi TV e componenti.
i
Indicaciones de seguridad
Respete las instrucciones de este manual.
Manipule las herramientas con las precauciones
necesarias.
Transporten entre dos personas el rack al lugar
de colocación previsto y desembálelo. Retire con
cuidado los seguros de transporte.
No transporte el rack con la parte frontal hacia
abajo, ya que esta podría abrirse.
No coloque el rack cerca de fuentes de calor
como radiadores. También debería evitar la radia-
ción solar directa.
Debe guardarse una distancia de al menos 3 cm
desde el panel de la parte trasera del rack hasta
la pared.
Las aperturas del rack deben estar siempre libres
y no deben taparse.
Asegúrese de que circula suficiente aire por los
aparatos colocados en el rack.
Deben tenerse en cuenta las condiciones am-
bientales para todos los componentes instalados.
Lea atentamente y respete las indicaciones de se-
guridad de los manuales de instrucciones de los
aparatos que desea colocar en el rack.
La superficie de apoyo para el rack debe ser pla-
na y horizontal. Antes de la colocación del rack,
compruebe si el emplazamiento previsto es ade-
cuado para la carga del este, tanto con respecto a
la superficie (sensibilidad a la presión) como a la
estabilidad (estática).
Esto es especialmente importante en caso de su-
perficies barnizadas de alto brillo y superficies de
madera auténtica / chapas de madera auténtica
y superficies de plástico.
Toda la superficie del televisor debe apoyarse so-
bre el rack. No debe sobresalir ninguna pieza del
pie del aparato fuera del borde del panel superior
del rack.
El peso del televisor sobre el rack debe ser de un
máximo de 45 kg.
Cuando el televisor lleva mucho tiempo colocado
sobre el rack, pueden quedarse marcas sobre la
superficie del rack debido al peso del aparato.
Instale la combinación rack/televisor de manera
que no pueda ser volcada, p. ej., por niños que es-
tén jugando cerca, y no represente ningún peligro
para ellos.
El rack debe instalarse solo en edificios. Coloque
los cables de conexión de manera que nadie pue-
da tropezar con ellos.
Por lo demás, las indicaciones de seguridad de
nuestros televisores y componentes también tie-
nen validez en este caso.
e
Publicité
Table des Matières
