Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour NAIM NARCOM 5
Sommaire des Matières pour NAIM NARCOM 5
- Page 1 English • Deutsch • Français • Nederlands Español • Italiano • Polski • Русский • 中文 • 한국어 NARCOM 5...
- Page 2 NARCOM 5 Remote Handset – English The NARCOM 5 is a multifunctional remote handset designed specifically for Naim CD players, analogue tuners and preamplifiers (including integrated amplifiers). To fit batteries, remove the battery cover and insert the batteries into the body taking care with their orientation.
- Page 3 Die Multifunktionsfernbedienung NARCOM 5 steuert alle Vorstufen (und Vollverstärker), CD-Spieler und analogen Tuner von Naim. Um die Batterien einzulegen, entfernen Sie den Batteriefachdeckel und schieben Sie die Batterien in das Fach; achten Sie dabei auf die korrekte Polung. Setzen Sie nun den Batteriefachdeckel wieder ein.
- Page 4 La télécommande NARCOM 5 est une télécommande multifonctions spécialement conçue pour les lecteurs CD, les tuners analogiques et les préamplificateurs (y compris les modèles intégrés) de Naim. Pour installer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez-les dans le compartiment en veillant à respecter la polarité. Remettez le couvercle en place.
- Page 5 NARCOM 5 Afstandsbediening – Nederlands De NARCOM 5 is een multifunctionele afstandsbediening die speciaal is ontwikkeld voor cd-spelers, analoge tuners en voorversterkers (met inbegrip van geïntegreerde versterkers) van Naim. Verwijder het deksel van de batterijhouder en plaats de batterijen op juiste wijze tegen de polen in de houder. Zet het batterijdeksel weer op zijn plaats.
- Page 6 Mando a distancia NARCOM 5 – Español El NARCOM 5 es un mando a distancia multifuncional diseñado específicamente para los reproductores de CD Naim, los sintonizadores analógicos y los preamplificadores (amplificadores integrados incluidos). Para colocar las pilas, retire la tapa para las pilas e inserte las pilas en la estructura teniendo cuidado con su orientación.
- Page 7 Telecomando NARCOM 5 – Italiano Il NARCOM 5 è un telecomando multifunzione ideato specificamente per i lettori CD, i sintonizzatori analogici e i preamplificatori (anche integrati) Naim. Inserite le batterie togliendo il coperchio e facendo attenzione ad orientarle nel modo corretto. Riposizionate il coperchio.
- Page 8 Pilot zdalnego sterowania NARCOM 5 – Polski NARCOM 5 jest wielofunkcyjnym pilotem zdalnego sterowania zaprojektowanym specjalnie dla odtwarzaczy CD, tunerów analogowych i przedwzmacniaczy (w tym wzmacniaczy zintegrowanych) Naim. Aby włożyć baterie, zdejmij pokrywę i umieść baterie wewnątrz pilota, zwracając uwagę na polaryzację. Zamontuj pokrywę baterii.
- Page 9 Пульт дистанционного управления NARCOM 5 – Русский NARCOM 5 — многофункциональный пульт дистанционного управления, предназначенный специально для CD- проигрывателей Naim, аналоговых тюнеров и предусилителей (в том числе интегрированных усилителей). Для установки батареек снимите крышку отсека и установите батарейки в корпус, соблюдая полярность. Установите крышку на место.
- Page 10 NARCOM 5遥控器-中文 NARCOM 5是一款多功能遥控器，其设计专门用于Naim CD播放机、模拟调谐器和前置放大器（包括集成放大器）。如需安装电 池，取下电池盖，将电池放入遥控器内，注意其正负极方向。盖好电池盖。 1.使用NARCOM 5 2.NARCOM 5按键 NARCOM 5通过按压相应的系统元件键来操作前置放大器、调 谐器或CD播放机。 disp disp 注意：此“rec”系统元件键可使录音面在适当配备的前置 放大器上进行输入、静音和单声道选择。 NARCOM 5键可以描绘如以下： 数字 disp: 选择照明选项。 数字: 选 择前置放大器输入、CD曲目或调谐预设或频 率。 prog 重复 prog : 重复CD或CD播放列表。 prog: 按 下并保持去选择前置放大器程序模式。使CD vol + mute 播放列表进行编程及调谐预设进行管理。 声音、静音和单 vol (+ / –): 调节音量和音量控制位置。...
- Page 11 NARCOM 5 리모콘 – 한국어 NARCOM 5 는 Naim CD 플레이어, 아날로그 튜너 및 프리앰프(인티앰프 포함)용으로 특별히 설계된 다기능 리모콘입니다. 배터리를 장착하려면, 배터리 덮개를 분리하고 배터리를 방향에 주의하면서 본체에 삽입합니다. 배터리 커버를 다시 설치합니다. 1. NARCOM 5 사용법 2. NARCOM 5 버튼...
- Page 12 Go Deeper Naim Audio Ltd. Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Call. +44 (0) 1722 426600 Email. info@naimaudio.com naimaudio.com 12-001-0330 Issue 1G...