Manuels Connexes pour GEV LPL 014817
Sommaire des Matières pour GEV LPL 014817
- Page 1 Typ: LPL # 014817 Gutkes GmbH Rehkamp 13 Typ: LPL # 014831 30853 Langenhagen Germany www.gev.de service@gev.de Typ: LLL # 014800 10/2012 UW...
- Page 2 Click +/- 30 ° 0 - 45 °...
- Page 3 Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie notwendige Infrarotlicht wegfiltern. Beachten Schattige Plätze führen zu verminderter Reduzierung der Leuchtdauer der LEDs sich für ein qualitativ hochwertiges GEV Sie die Länge des Anschlusskabels zum LED- Ladung der Akkus Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Strahler.
- Page 4 Reduced LED light duration LED fl oodlight mounting position By purchasing this item, you have chosen a high-quality GEV product. Please read these Motion detection is maximised when moving at operating instructions carefully to ensure There is less sunlight during the winter months Reduced LED light duration an angle to the motion detector.
- Page 5 Les batteries se rechargent plus diffi cilement Diminution de l'autonomie des LED un produit GEV de qualité supérieure. Pour De même, tenez compte de la longueur du câble dans les endroits ombragés l'utiliser dans les meilleures conditions, nous raccordant le module au projecteur ...
- Page 6 Monteer de solarmodule zoals gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig aangegeven in fi g. A. Richt de solarmodule zo GEV-product. Lees de handleiding aandachtig Het aantal zonuren ligt in de winter lager dan in Verminderde brandduur van de LED’s dat er zoveel mogelijk zonlicht op valt (fi...
- Page 7 Risultato Con l'acquisto di questo articolo si è scelto collegamento al proiettore LED. Non è possibile un prodotto GEV di qualità superiore. Per prolungare il cavo. Montare il modulo solare I luoghi ombreggiati determinano una minore La durata della luce dei LED è ridotta garantire un corretto funzionamento, leggere come illustrato in Fig.
- Page 8 Al comprar este artículo ha seleccionado lunas de vidrio, porque éstas no absorben la baterías un Producto GEV de alta calidad. A fi n de luz infrarroja necesaria para cargar las baterías. garantizar un funcionamiento correcto, le Tenga en cuenta la longitud del cable de La duración de la radiación solar es menor en...
- Page 9 Med köpet av denna artikel har du bestämt Monteringsplats för LED-strålkastaren Skuggiga platser leder till minskad Reducerad lystid för LED:erna dig för en GEV-produkt av hög kvalitet. Var Den säkraste rörelsedetekteringen uppnås när batteriladdning vänlig läs igenom denna bruksanvisning man rör sig vinkelrätt mot rörelsedetektorn.
- Page 10 Ting du bør være spesielt oppmerksom på når det gjelder solenergidrevet belysning (LED-lyskastere LPL 14817/LPL 14831) Forhold Resultat Du valgte et GEV-produkt av eksklusiv Monteringssted LED-lyskaster Skyggefulle steder fører til at batteriene lades LED-enes brenntid reduseres kvalitet da du kjøpte denne artikkelen. Les Bevegelse registreres sikrest når noen beveger...
- Page 11 Med købet af denne artikel har du valgt et solcellemodulet optimalt ind i forhold til sollyset Pladser med skygge medfører en forringet Reduktion af LED'ernes belysningstid GEV-produkt i høj kvalitet. Læs denne betje- (fi g. B). opladning af batterierne ningsvejledning omhyggeligt igennem for at Monteringssted LED-projektør...
- Page 12 Erityisesti huomioitavaa valokennovalaisimissa (LED-valonheitin LPL 14817/ LPL 14831) Olosuhde Tulos Tämän tuotteen ostamalla olet valinnut LED-valonheittimen asennuspaikka Varjoisat paikat johtavat akun alhaisempaan LEDien valaistuksen kesto laskee laadukkaan GEV-tuotteen. tämä Liike havaitaan varmimmin, kun liike tapahtuu lataukseen käyttöohje huolellisesti moitteettoman poikittain liikeilmaisimeen nähden. toiminnan takaamiseksi.
- Page 13 наивысшего качества от аккумуляторов ухудшается светодиодов проверьте, достаточно ли света для зарядки компании GEV. Внимательно прочитайте аккумуляторов. Модуль солнечной батареи это руководство по эксплуатации, чтобы Продолжительность солнечного сияния Сокращение продолжительности свечения нельзя устанавливать за стеклянными окнами, обеспечить безупречную работу продукта.
- Page 14 Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στα ηλιακά φωτιστικά (Προβολέας LED LPL 14817/ LPL 14831) Προϋπόθεση Αποτέλεσμα Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής υπάρχει αρκετός φωτισμός για τη φόρτιση Οι θέσεις σε σκιά μειώνουν τη διάρκεια φόρτι- Μείωση της διάρκειας φωτισμού των LED ποιότητας.
- Page 15 Õigus teha etteteatamata tehnilisi ja optilisi muudatusi reserveeritud. läbi laadimiseks vajalikku infrapunakiirgust. Pöörake tähelepanu ühenduskaabli pikkusele LED.valgustini. Kaabli pikendamine võimalik. Monteerige päiksemoodul vastavalt Gutkes GmbH joonisele A. Rihtige päiksemoodul optimaalselt Rehkamp 13 Fax: +49 (0)511/95 85 805 päiksevalguse suunas välja (Joon. B). 30853 Langenhagen www.gev.de Saksamaa service@gev.de...
- Page 16 Pērkot šo preci, Jūs izdarījāt izvēli par labu enerģijas moduli saskaņā ar att. A. Optimāli Ēnainās vietās akumulatoru uzlādes ilgums LED spīdēšanas ilguma samazināšanās kvalitatīvam augstvērtīgam GEV produktam. pozicionējiet saules enerģijas moduli virzienā samazinās Lūdzam rūpīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju, pret saules gaismu (att.
- Page 17 Rezultatas Pavėsingos vietos sumažina akumuliatoriaus LED švietimo trukmės sumažinimas Jūs įsigijote aukštos kokybės „GEV“ LED šviestuvo montavimo vieta įkrovimą produktą. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją, Judesiai patikimiausiai fi ksuojami, kai judama kad gaminys veiktų nepriekaištingai. Šią skersai judesio daviklio. Saulės švietimo trukmė šaltuoju pusmečiu LED švietimo trukmės sumažinimas...
- Page 18 Kupno niniejszego artykułu oznacza wybór umieszczać szklanymi szybami, gdyż Zacienione miejsca ograniczają czas, przez jaki Zmniejszenie czasu świecenia diod LED wysokiej jakości wyrobu marki GEV. Aby odfi ltrowują one promieniowanie podczerwone mogą być ładowane akumulatory zapewnić prawidłowe działanie wyrobu, wymagane do ładowania. Przestrzegaj długości prosimy o uważne zapoznanie się...
- Page 19 Atenção em especial no caso de candeeiros solares (Projector LED LPL 14817/ LPL 14831 solar) Condições Resultado Parabéns pela aquisição deste produto GEV dado que estes fi ltram a luz infravermelha Locais de sombra reduzem a duração da carga Redução da duração de iluminação dos LED de elevada qualidade.
- Page 20 încărcare. Verifi caţi lungimea acumulatorilor decis pentru un produs GEV de înaltă cablului de conectarea la lampa cu LED. calitate. Pentru a asigura o funcţionare fără Prelungirea cablului nu este posibilă. Montaţi Durata strălucirii soarelui este mai redusă în Reducerea duratei luminii LED-urilor probleme, vă...
- Page 21 Senčna mesta privedejo do manjšega polnjenja Krajši čas svetenja diod LED Z nakupom tega izdelka ste se odločili za zelo Mesto montaže LED refl ektorja akumulatorja kakovosten izdelek znamke GEV. Natančno Najbolj zanesljivo zaznavanje gibanja preberite ta navodila za delovanje. Tako doseženo, kadar se premikate prečno glede na...
- Page 22 A. Nasmerujte solárny modul optimálne k akumulátora rozhodli pre kvalitatívne vysoko hodnotný slnečnému svetlu (obr. B). produkt fi rmy GEV. Tento návod na použitie Doba slnečného žiarenia je v zimnom polroku Zníženie doby svietenia LED si dôkladne prečítajte, aby ste zabezpečili Miesto montáže LED žiariča...
- Page 23 Zastíněná místa mají za následek snížené Snížení doby svícení LED Zakoupením tohoto výrobku jste se rozhodli nabíjení akumulátorů pro vysoce kvalitní produkt fi rmy GEV. Pro Místo montáže LED refl ektoru zaručení bezvadného fungování si, prosím, Nejspolehlivějšího snímání pohybu je dosaženo, Doba slunečního svitu je v zimním období...
- Page 24 Koşul Sonuç Bu cihazı satın alarak, yüksek kaliteli bir LED spot ışığın montaj yeri Gölgeli yerler akülerin daha az şarj olmasına LED'lerin yanma süresi azalır GEV ürününü tercih etmiş oldunuz. Ürünün Hareket dedektörüne çapraz yönden neden olur sorunsuz bir şekilde çalışabilmesi için lütfen yaklaşılması, hareketin en iyi şekilde algılanmasını...
- Page 25 A LED-ek világítási ideje csökken Ezen árucikk megvásárlásával egy magas úgy a szolármodult, hogy optimálisan a legtöbb töltődik minőségű GEV termék mellett döntött. Kérem, napfény érje (B ábra). fi gyelmesen olvassa el a használati utasítást A napsugárzás időtartama tél időszakban A LED-ek világítási ideje csökken...