Page 4
LED-Strahler/Leuchte mit Bewegungsmelder Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie notwendige Infrarotlicht wegfiltern. Beachten sich für ein qualitativ hochwertiges GEV Sie die Länge des Anschlusskabels zum LED- Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Strahler. Eine Verlängerung des Kabels ist nicht Bedienungsanleitung sorgfältig...
Page 5
Besondere Beachtung bei Solarleuchten (LED–Strahler LPL 14817/LPL 14831) Bedingung Ergebnis Schattige Plätze führen zu verminderter Reduzierung der Leuchtdauer der LEDs Ladung der Akkus Die Sonnenscheindauer ist im Winterhalbjahr Reduzierung der Leuchtdauer der LEDs geringer als im Sommer Schmutz, Laub, Schnee auf den Solarzellen Reduzierung der Leuchtdauer der LEDs reduzieren den Ladestrom Kalte Temperaturen vermindern die Leistung...
Page 6
LED floodlight/lamp with motion detector By purchasing this item, you have chosen a LED floodlight mounting position high-quality GEV product. Please read these Motion detection is maximised when moving at operating instructions carefully to ensure an angle to the motion detector.
Page 7
Special notice for solar-powered lights (LED floodlight LPL 14817/LPL 14831) Condition Result Shaded positions reduce battery charging Reduced LED light duration There is less sunlight during the winter months Reduced LED light duration than in the summer Dirt, foliage or snow on the solar panels reduce Reduced LED light duration the charging rate Cold temperatures reduce battery...
Page 8
Projecteur à LED avec détecteur de mouvement En achetant cet article, vous avez choisi indispensables au rechargement de la batterie. un produit GEV de qualité supérieure. Pour De même, tenez compte de la longueur du câble l'utiliser dans les meilleures conditions, nous raccordant le module au projecteur ...
Page 9
Remarques concernant l'utilisation de luminaires solaires (projecteur à LED LPL 14817/LPL 14831) Remarque Conséquence Les batteries se rechargent plus difficilement Diminution de l'autonomie des LED dans les endroits ombragés En hiver, la durée d'ensoleillement est plus Diminution de l'autonomie des LED courte qu'en été...
Page 10
Proiettore LED con rilevatore di movimento Con l'acquisto di questo articolo si è scelto collegamento al proiettore LED. Non è possibile un prodotto GEV di qualità superiore. Per prolungare il cavo. Montare il modulo solare garantire un corretto funzionamento, leggere come illustrato in Fig.
Page 11
Considerazioni specifiche per sistemi di illuminazione ad energia solare (proiettore LED LPL 14187/LPL 14831) Condizione Risultato I luoghi ombreggiati determinano una minore La durata della luce dei LED è ridotta carica della batteria In inverno il numero di ore di luce è minore La durata della luce dei LED è...
Page 12
Reflektor LED z czujką ruchu Kupno niniejszego artykułu oznacza wybór umieszczać szklanymi szybami, gdyż wysokiej jakości wyrobu marki GEV. Aby odfiltrowują one promieniowanie podczerwone zapewnić prawidłowe działanie wyrobu, wymagane do ładowania. Przestrzegaj długości prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą...
Page 13
Szczególnie ważne w przypadku lamp solarnych (reflektory LED LPL 14817/ LPL 14831) Warunek Wynik Zacienione miejsca ograniczają czas, przez jaki Zmniejszenie czasu świecenia diod LED mogą być ładowane akumulatory Słońce zimą świeci krócej, niż latem Zmniejszenie czasu świecenia diod LED Brud, liście lub śnieg na ogniwach słonecznych Zmniejszenie czasu świecenia diod LED zmniejszają...
Page 16
GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www.gev.de service@gev.de Hotline: +49 (0)180/59 58 555 Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. Mobil max. 42 Ct./Min. International calls may vary. 15NKR03...