Publicité
Liens rapides
1573 Savoie
C. P . 4 Plessisville, Qc.
G6L 2Y6
TEL: 819-362-7207
FAX: 819-362-2045
www.leclerclooms.com
info@leclerclooms.com
Préparé par :_____________
Inspecté par:_________________
Date:____________________
ARTISAT 36" JACK-TYPE
il est important d'ouvrir toutes
les boîtes et de vérifier le contenu
en comparant avec la liste
d'équipement page 2 à 6
L'assemblage du métier peut
prendrer de 2 à 4 heures par 2 per-
sonnes.
inst_indesign\artisat\4s FR.INDD V. 09/2010
Pas à la lève
4 LAMES
1009-0000
À la réception du métier,
1
Publicité
Manuels Connexes pour Leclerc ARTISAT 36 1009-0000
Sommaire des Matières pour Leclerc ARTISAT 36 1009-0000
- Page 1 ARTISAT 36” JACK-TYPE Pas à la lève 1573 Savoie 4 LAMES C. P . 4 Plessisville, Qc. 1009-0000 G6L 2Y6 TEL: 819-362-7207 FAX: 819-362-2045 www.leclerclooms.com info@leclerclooms.com À la réception du métier, il est important d’ouvrir toutes les boîtes et de vérifier le contenu en comparant avec la liste d’équipement page 2 à...
-
Page 2: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Note de fabrication Leclerc: Trous de bout avec mèche 3/16” Corde de frein en corde de coton 31” 1 côté gauche 1 côté droit Note de fabrication Leclerc: Surveiller l’amanchement avec les pattes avant. 1 traverse de pédalier 1 traverse du centre 6 pédales... - Page 3 1 x 10 verges de corde 1 x 5 verges de corde 1 navette régulière 1 doz de trammes 4" 1 ensouple avant avec tourillons (bois = 38 1/8") 1 ensouple arrière avec tourillon à frein (bois = 38 7/8") 1 levier à...
- Page 4 10.5" 4 cadres de lame 1 ros 2 baguettes d'encroix 1 baguette d'enroulage 3 tiges de fer 10.5" 1000 aiguilles 1 crochet à ros 1 tournevis noir (no 3) 1 Clé ajustable 6 crochets à ros 7" 12 cordes à pédale 7” 1 manivelle...
- Page 5 Boulons Machine 1" 1X 7/16 X 3½" (12 mm X 90 mm) 1X ¼" X 3" (lams) 2" Boulons Voiture 2 - ¼ X 3¼” (6 mm x 80 mm) (Traverse avant) 2 - ¼” X 3” (6 mm x 75 mm) (blocs de pédalier) 3"...
- Page 6 ATTENTION: pour faciliter la pose des vis, frotter les vis sur un savon à main avant de les introduire. Placer le côté gauche A debout et l’appuyer con- tre le mur. Fixer la traverse inférieur centre B au bas du côté...
- Page 7 Placer le levier à main E, avec une rondelle ½” au bout de l’ensouple avant F. NOTE: Le cliquet à main doit être relevé. Insérer les extrémités de l’ensouple avant F dans les trous des traverses supérieurs G et G’ des côtés A et A’. La traverse inférieur centre B doit, en même temps, être placée vis-à-vis du trou au bas du côté...
- Page 8 Boulon Voiture Écrou Carré Rondelle Boulon Voiture Fixer la traverse avant aux montants avant B et B’ à l’aide de boulons à voiture ¼” x 3¼”, de rondelles et écroux carrés ¼”...
- Page 9 Insérer à la tige de pédalier "D" 1x rondelle 9/16" 1x pédale 1x espaceur de bois rondelle 9/16" 1x pédale 1x rondelle 9/16" 1x push nut push nut espaceur de bois Rondelle 9/16" Push Nut...
- Page 10 Déplier la partie arrièere du métier et la maintenir en place è l'aide des crochets de métal...
- Page 11 A et A' . Fixer aux blocs C et C' à l'aide de 8 vis à tête ronde no 12, 1.5" Le Logo Leclerc doit être Placer les aiguilles dans les cadres à lames (voir sur la face supérieur de chaque cadre.
- Page 12 Écrou carré Boulon machine Fixer les 4 contremarches B au support de métal C à l'aide d'un boulon machine 1/4" x 3" et d'un écrou carré 1/4"...
- Page 13 Vis no 12, Poser le couvert du métier en utilisant 2 vis tête plate No 12, 1½” Assurez-vous que les vis sont vis à vis les avant-trous.
- Page 14 Écrou papillon Écrou carré Rondelle Boulon voiture Utiliser les boulons voitures, les rondelles et les écrous papillons pour fixer le chapeau du battant. Puis assembler la semelle du battant (qui possède le glissoire à navette) utilisant cette fois 2 boulons machine, 2 rondelles et 2 écrous carrés.
- Page 15 DÉVISSER DÉVISSER Si le battant ne touche pas le métier en même temps, dévisser légèrement les écrous du chapeau et semelle du battant, presser le côté opposé et resserrer les écrous.
- Page 16 Décrocher la corde de frein C de la pédale de frein. Ramener le cercle de broche D vers l’arrièrre. Insérer l’extrémité de l’ensouple opposé au frein dans la patte arrière gauche. Insérer le tourillon à frein dans le cercle de broche D. Ne pas dérouler le cercle mais simplement y faire entrer le tourillon de l’ensouple.
- Page 17 Avancer l’ensouple vis-à-vis de la patte du métier. Boulon machine Insérer le boulon à machine 7/16” x 3½” (12 mm x 90 mm) dans la patte arrière et dans l’ensouple. Visser le boulon à l’aide de la manivelle E.
- Page 18 Utiliser 2 vis tête ronde no 14, 2” pour visser la poitrinière arrière. Joindre la corde à maillon au crochet en S de l'avant du levier de sorte que la tension sur le cercle de frein sera suffisante pour bloquer complètement l'ensouple au tissage. Joindre la corde à...
- Page 19 NOUVEAU contrôle de l'avance de l'ensouple arrière. Ce système permet de mettre un peu de friction à l'ensouple afin d'éviter que celle-ci tourne rapidement lorsque le frein est en fonction. Ajouter de la friction en vissant la pièce dans la patte arrière. Retirer complètement au montage de la pièce.
- Page 20 Attachage: Vous pouvez maintenant effectuer le premier attachage en utilisant seulement les cordes de 9". Passer les cordes à pédales dans les trous des contremarches. Threading Hook Glisser les crochets à pédale dans les oeillets des pédales et dans les cordes à pédales.
- Page 21 Enroulage Corde de 10 verges Enfiler la corde de 10 verges dans le trou central de la baguette d’enroulage A. Passer ensuite les bouts (d’égale longueur) de cette corde dans les trous au centre de l’ensouple arrière. Continuer à passer la corde dans l’ensouple et dans la baguette d’enroulage.
- Page 22 Corde Couper la corde de 5 verges en deux. Lacer une moitié de la corde à la barre de métal B et à la baguette d’enroulage A. Oeillet Baguette Visser si ce n’est déjà fait les oeillets aux montants du métier.