Manuels Connexes pour Power Dynamics PA203
Sommaire des Matières pour Power Dynamics PA203
- Page 1 PA203 Portable Sound System 8" with BT/MP3/USB/SD Ref. nr.: 170.123 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Page 3: Control Panel
17. AUX IN GAIN: This knob controls the level of the aux-in input. 18. POWER CONNECTOR: Insert the included power cord here to charge the unit. Note that the PA203 can run off the power adaptor while it simultaneously charges the battery. - Page 4 Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Power Dynamics geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor...
- Page 5 17. AUX IN GAIN : Deze knop regelt het volumeniveau van de aux-in ingang. 18. POWER CONNECTOR : Sluit de meegeleverde netsnoer aan om het toestel op te laden. Merk op dat de PA203 kan draaien op de stroom adapter terwijl het gelijktijdig de batterij oplaadt.
- Page 6 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 7 17. AUX IN GAIN : Dieser Regler steuert den Pegel des Aux-In-Eingang. 18. POWER CONNECTOR : Legen Sie die mitgelieferte Netzkabel an, um das Gerät zu laden. Beachten Sie, dass die PA203 ablaufen kann das Netzteil, während es gleichzeitig die Batterie auflädt.
- Page 8 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
-
Page 9: Panel De Control
17. AUX IN GAIN: Este mando controla el nivel de la entrada auxiliar. 18. CONECTOR DE POTENCIA: Inserte el cable de alimentación incluido para cargar la unidad. Tenga en cuenta que la PA203 puede funcionar con el adaptador de alimentación mientras se carga simultáneamente la batería. - Page 10 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un...
-
Page 11: Panneau De Commande
17. BOUTON AUX IN GAIN: Bouton de réglage du niveau USB/SD et tuner FM. 18. PRISE SECTEUR: reliez le cordon secteur livré pour charger l’appareil. Notez que le PA203 peut éteindre l'adaptateur secteur pendant qu'il charge simultanément la batterie. 19. INTERRUPTEUR POWER ON / OFF: pour allumer et éteindre l’appareil. -
Page 12: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Input Voltage : AC 230V / 50Hz Power peak : 200W Power Max : 100W Woofer : 8” Frequency response : 20Hz - 20kHz Battery : 12V / 4.5Ah Battery life : 6 hour Weight : 11.4 KG Dimension : 400 x 235 x 455mm The specifications are typical.