Sommaire des Matières pour Proline IP220
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL NO. IP220 PORTABLE DOCKING STATION FOR iPOD INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT...
-
Page 2: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Mains supply This equipment is designed to operate from a 230 Volt, 50Hz AC mains supply. Other power sources may damage it. Check that the rating label of the equipment states 230V AC before you plug it in for the first time. - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Battery handling and usage BATTERY WARNING: Only adults should handle the battery. Do not allow a child to use this product unless the Battery Compartment Cover is securely attached to the Battery Compartment in accordance with all product usage instructions.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Features...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Features Defined iPod Docking Station Connect your iPod, Pod mini, or iPod nano. VOLUME Press the up arrow to increase the volume, and the down arrow to decrease volume. POWER Press the POWER button to turn the radio off or on. STOP/BAND Press the BAND/STOP button to switch between AM or FM radio stations, or stop iPod playing.
-
Page 6: Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control WARNING: Danger of explosion if batteries are incorrectly installed. Replace only with the same or equivalent type. The button cell battery contains mercury. Do not dispose of with household waste POWER DISP FUNC iPod... - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com iPod Dock 3G iPod 10GB, 15 GB, 20 GB, 6G iPod classic, 3G iPod Touch 3G iPod 30 GB, 40GB iPod mini 4GB, 6GB 4G iPod, U2 iPod 20GB 4G iPod 40GB iPod photo, Color U2 iPod 20 GB, 30GB iPod photo 40GB, 60GB 1G iPod nano 2GB, 4GB iPod with video 30GB...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installing a Battery in the Remote Warning There is danger of an explosion if you replace the battery incorrectly. Replace only with the same or equivalent battery. CR2025 OPEN PUSH To install or replace the battery: 1 Pull the battery tray out of the remote.
-
Page 9: Setting The Alarm
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions Setting the Clock With the power off, hold the CLOCK SET button. b. Press the SEARCH/TUNE down or up buttons to toggle between 12HR and 24HR time, and press the MEM/CLK SET button to select either option. c. - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions Connecting Other Digital Audio Devices Use a line-in cord to connect an iPod shuffle or other audio device to the AUX-IN port. b. Press the FUNCTION button to activate the AUX-IN. c.
-
Page 11: Frequency Range
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Power Requirement Input: AC~230V/50Hz Battery Back-up for Clock: 2 x DC 1.5V ”AA” (LR-6) Size Batteries Battery CR2025 for remote control handset Frequency Range Radio Receiving: AM 530 - 1710 KHz FM 87.5 - 108 MHz Power Consumption 20 Watts... -
Page 12: Présentation
All manuals and user guides at all-guides.com A. Présentation Merci d’avoir choisi notre réveil radio et station d’accueil pour Ipod. Les caractéristiques principale B. Précautions et Avertissement Avertissement: Pour réduire le risque d’incendie out d’électrocution, ne pas exposer l’appareil sous la pluie ou l’humidité. Précaution: Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. -
Page 13: Positionnmements De Commande Et De Voyants
All manuals and user guides at all-guides.com POSITIONNMEMENTS DE COMMANDE ET DE VOYANTS... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 1- Station d’accueil iPod Permet de connecter votre iPod-iPod mini ou iPod nano pour le lire, le charger par l’intermédiaire de l’appareil. 2- VOLUME Presser la flèche du haut pour augmenter le son. Presser la flèche du bas pour diminuer le son.
-
Page 15: Accessoires : Telecommandes
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES : TELECOMMANDES Avertissement :Attention aux rsiques encourrus si les Piles ne sont pas correctement installées.Ne remplacer les piles que par des modèles correspondants. Les piles bouton contiennent du mercure et par conséquent vous devez les déposer dans les containers prévus à... -
Page 16: Adaptateurs Ipod
All manuals and user guides at all-guides.com ADAPTATEURS iPod 3G iPod 10GB, 15 GB, 20 GB, 6G iPod classic, 3G iPod Touch 3G iPod 30 GB, 40GB iPod mini 4GB, 6GB 4G iPod, U2 iPod 20GB 4G iPod 40GB iPod photo, Color U2 iPod 20 GB, 30GB iPod photo 40GB, 60GB 1G iPod nano 2GB, 4GB iPod with video 30GB... -
Page 17: Installation Des Piles Dans La Telecommande
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE Avertissement : Attention aux risques encourus si les Piles ne sont pas correctement installées. Ne remplacer les piles que par des modèles correspondants. Les piles bouton contiennent du mercure et par conséquent vous devez les déposer dans les containers prévus à... -
Page 18: Regler L'horloge
All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION REGLER L’HORLOGE A l’aide du bouton POWER OFF, maintenir enfoncé le bouton CLOCK SET. b- Presser sur le bouton SEARCH/TUNE en bas ou en haut pour passer du mode 12 ou 24 heures et presser le bouton MEM/CLK SET pour mémoriser l’une ou l’autre des options. - Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION Connexion d’autres périphériques audio Pour connecter un iPod shuffle à l’appareil ou un autre périphérique audio à la prise AUX in veuillez utiliser un cordon Lin IN adapté. b- Presser sur le bouton FUNCTION pour activer la fonction AUX in. c- Vous pouvez maintenant écouter votre périphérique audio sur l’appareil.
-
Page 20: Caracteristiques
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES Input : AC~230V / 50Hz Piles de sauvegarde pour l’horloge : 2 x Piles DC1.5V ”AA” (LR-6) Pile pour la télécommande : CR2025 Fréquences Réception Radio : AM 530 -1710 KHz FM 87.5 -108 MHz Consommation 20Watts... -
Page 21: Belangrijke Veiligheidsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Netvoeding Deze uitrusting werd ontworpen om te werken op wisselstroom netvoeding van 230 volt, 50 Hz. Andere stroombronnen kunnen dit apparaat beschadigen. Gelieve na te kijken of op het informatieplaatje van het apparaat 230 V wisselstroom staat voordat u de stekker voor het eerst in een stopcontact stopt. - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik van en omgaan met batterijen WAARSCHUWING: alleen volwassenen mogen batterijen gebruiken. Laat een kind dit apparaat niet gebruiken tenzij het Deksel van het Batterijcompartiment stevig op het Batterijcompartiment zelf is geplaatst, overeenkomstig met de instructies in de gebruiksaanwijzing. •...
-
Page 23: Functies En Kenmerken
All manuals and user guides at all-guides.com Functies en kenmerken... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Verklaring van de functies en kenmerken iPod Docking Station Voor de aansluiting van uw iPod, iPod mini of iPod nano. VOLUME Druk op de naar boven gerichte pijl om het volume harder te zetten en op de naar beneden gerichte pijl om het volume zachter te zetten.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DE AFSTANDSBEDIENING WAARSCHUWING: ontploffingsgevaar wanneer batterijen onjuist zijn ingezet. Vervang uitsluitend door batterijen van POWER hetzelfde of gelijkaardige type. DISP FUNC iPod Knopcelbatterijen bevatten kwik. Werp ze M-DN M-UP BAND daarom niet bij het huisvuil weg, doch breng REPEAT ze terug naar een inzamelplaats, vanwaar ze MENU...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com iPod-dock 3G iPod 10GB, 15 GB, 20 GB, 6G iPod classic, 3G iPod Touch 3G iPod 30 GB, 40GB iPod mini 4GB, 6GB 4G iPod, U2 iPod 20GB 4G iPod 40GB iPod photo, Color U2 iPod 20 GB, 30GB iPod photo 40GB, 60GB 1G iPod nano 2GB, 4GB iPod with video 30GB...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Een batterij in de afstandsbediening inzetten Waarschuwing Er bestaat een ontploffingsgevaar wanneer de batterij onjuist is ingezet. Vervang de batterij uitsluitend door eenzelfde of een gelijkaardige batterij. CR2025 OPEN PUSH Om de batterij in te zetten of vervangen: Trek de batterijlade uit de afstandsbediening.
-
Page 28: De Wekker Instellen
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing De klok instellen Schakel de stroom uit en houd de toets CLOCK SET ingedrukt. b. Druk op de op- of neerwaartse toets SEARCH/TUNE om af te wisselen tussen de uuraanduidingen 12HR en 24HR en druk dan op de toets MEM/CLK SET om de gewenste optie te selecteren. -
Page 29: De Radio Gebruiken
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Andere digitale geluidsapparatuur aansluiten Gebruik een lijn-inkabel om een iPod shuffle of ander geluidsapparaat op de ingang AUX-IN van deze speler aan te sluiten. b. Druk op de toets FUNCTION om de ingang AUX-IN te activeren. c. -
Page 30: Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Stroomvereisten Ingang: 230V/50Hz wisselstroom Back-upbatterij voor de klok: 2 batterijen van het type 1,5V gelijkstroom ”AA” (LR-6) CR2025-batterij voor de afstandsbediening Frequentiebereik Radio-ontvangst: AM 530 - 1710 KHz FM 87.5 - 108 MHz Stroomverbruik 20 Watt...