Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Fisher-Price GWT17
- Page 1 GWT17 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 INDEX ÍNDICE SOMMAIRE BEFORE YOU BEGIN • ANTES DE EMPEZAR • AVANT DE COMMENCER ......3 DANGERS AND WARNINGS • PELIGROS Y ADVERTENCIAS DANGERS ET AVERTISSEMENTS ....................5 PARTS • PIEZAS • PIÈCES ......................6 ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE ................... 8 DECORATION •...
-
Page 3: Before You Begin Antes De Empezar Avant De Commencer
BEFORE YOU BEGIN ANTES DE EMPEZAR AVANT DE COMMENCER Read this manual carefully for important safety information. Product features and decorations may vary from the images. Lee este manual detenidamente para obtener información importante de seguridad. Las características y las decoraciones del producto pueden ser distintas a las de la imagen. - Page 4 Age: 2-5 years. Weight Limit: 25 kg (55 lb). Edades: 2-5 años. Capacidad máxima: 25 kg (55 lb). Âge : 2 à 5 ans. Poids maximal : 25 kg (55 lb). Choose areas for riding that are free of obstacles. Learn to stop safely.
- Page 5 WARNING TO AVOID SERIOUS INJURY: • Continuous adult supervision is required. • Never use near cars and other motor vehicles, near streets, steps, sloped driveways, hills, roadways, alleys, swimming pools or other bodies of water. • Always wear shoes. • Never allow more than one rider. ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES: •...
- Page 6 PARTS PIEZAS PIÈCES...
- Page 7 M4,5 x 1,9 cm Screw Tornillo M4,5 x 1,9 cm Vis M4,5 de 1,9 cm M4,5 x 5,7 cm Screw Tornillo M4,5 x 5,7 cm Vis M4,5 de 5,7 cm Identify all parts before Identifica todas las piezas Ne pas jeter l’emballage avant assembly and save all antes del montaje y guarda d’avoir terminé...
-
Page 8: Assembly Montaje Assemblage
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE... - Page 10 Place a scrap block of wood on a flat surface. Carefully, turn the assembly on its side. Place a cap nut on the end of the straight axle. Tap the cap nut with a hammer. Gently pull the rear wheel to be sure the cap nut is secure on the rear axle.
- Page 11 Fit two pedal hubs onto the pedal axle tabs. Make sure the tabs fit into the slot in each pedal hub. Press the pedal hubs into the center of the front wheel until they are flush with the surface of the front wheel. Ajusta dos conexiones de pedal en las lengüetas del eje de los pedales.
- Page 13 With the fork covers facing the rear wheels, insert the fork post up through the hole in the neck of the frame. Con las cubiertas de la horquilla apuntando hacia las ruedas traseras, inserta el poste de la horquilla hacia arriba en el orificio del cuello del armazón.
-
Page 15: Decoration Decoración Décoration
DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the trike. Para obtener mejores resultados, evita reposicionar una calcomanía después de pegarla en el triciclo. Pour de meilleurs résultats, éviter de repositionner tout autocollant une fois qu’il a été collé. - Page 16 UNITED STATES Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Consumer Services: 1-800-432-5437. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2 Consumer Services/Service à la clientèle : 1-800-432-5437. www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No.