Simplicity S20EZM Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

S20EZM

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Simplicity S20EZM

Page 1 Owner’s Manual S20EZM...
Page 3: Table Des Matières
INDEX Important Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Two-Wire Polarized Cord �...
Page 4: Important Safety Instructions
Authorized Simplicity • Do not attempt to service the unit while Retailer for service� appliance is plugged in�...
Page 5: Polarization Instructions
POLARIZATION INSTRUCTIONS Power Cord, 2-Wire Polarized Cord To reduce the risk of electric shock, the charger is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other)� This plug will fit into the power outlet only one way� This is a safety feature� If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug�...
Page 6: Parts Identification
PARTS IDENTIFICATION Handle grip Stretch hose Quick cord release Hose Handle handle tube Cord storage Power hooks cord Bag compartment latch Metal telescopic Full bag Easy-carry wand indicator handle compartment Tools Quick Headlight clean-out On/Off port pedal Handle Carpet release height dial Nozzle pedal...
Page 7: How To Assemble And Operate The Vacuum
HOW TO ASSEMBLE AND OPERATE THE VACUUM How to Attach the Handle to the Vacuum Cleaner The vacuum and the handle are packed separately� 1� Remove the handle screw and slide the handle into the slots on top of the vacuum� 2�...
Page 8: How To Adjust The Height Of The Nozzle
HOW TO ADJUST THE HEIGHT How to Adjust the Settings for the floor brush height adjustment dial Nozzle Height When the vacuum handle is Shag/ Plush Medium General Frieze Carpet Pile Setting Pile reclined, rotate the height Carpet Carpet Carpet &...
Page 9: How To Change The Filters
HOW TO CHANGE THE FILTERS This vacuum is equipped with a HEPA media filter and a secondary filter� These filters capture fine dust particles and protect the motor from dirt� Accumulated dirt in the bag compartment will be collected on the filters and may restrict motor performance�...
Page 10: How To Replace The Vacuum Belt And The Headlight Bulb
HOW TO REPLACE THE VACUUM BELT AND HEADLIGHT BULB CAUTION: Unplug the vacuum cleaner� Screw How to Remove the Bottom Plate Screw points Screw points Screw points 1� Place the vacuum in the lowest position by stepping Screw points points on the handle release pedal (see “How to Adjust the Handle”...
Page 11: Thermal Motor Protection
2� Allow the vacuum to cool at least 30 minutes� 3� Check for blockages, change the vacuum bag and replace the filters� 4� Plug in the vacuum and begin using� If the vacuum fails to turn on, return it to an Authorized Simplicity Retailer for service�...
Page 12: Troubleshooting
Make sure filters are clean, dry and blowing through installed correctly� exhaust vent� Any other service should be performed by an Authorized Simplicity Vacuum Retailer� To locate your nearest Authorized Retailer, visit our website at www�SimplicityVac�com or call 888-974-6759� FOR BEST PERFORMANCE •...
Page 13: Warranty
How to Get Service: Warranty service can only be obtained by presenting the vacuum to an Authorized Simplicity Retailer� A proof-of-purchase and product serial number will be required before service is rendered� To locate your nearest service center, please call 888-974-6759 or visit www�SimplicityVac�com�...
Page 14 How do you like your vacuum? Once you’ve had some time to try out your new Simplicity vacuum, we want to know what you think — leave a product review� It only takes a few minutes and it helps us make our products better…...
Page 15: Aspirateurs
ASPIRATEURS Manuel du propriétaire S20EZM...
Page 17 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ......... . . 2 Cordon polarisé...
Page 18: Instructions De Sécurité Importantes
• N’essayez pas de nettoyer ou de réparer renvoyez-le à votre revendeur agréé l’unité lorsque celle-ci est branchée. Simplicity pour le faire réparer. • N’utilisez pas l’aspirateur pour puiser de • Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le l’eau ou ramasser tout autre matériau cordon.
Page 19: Instructions De Polarisation
INSTRUCTIONS DE POLARISATION Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 ﬁls Aﬁn de réduire le risque de décharge électrique, ce chargeur est équipé d’une ﬁche à courant alternatif polarisé (une ﬁche ayant une broche plus large que l’autre). Cette ﬁche entre dans la prise uniquement dans un sens. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à...
Page 20: Identiﬁcation Des Pièces
IDENTIFICATION DES PIÈCES Poignée Libération Tuyau extensible rapide du cordon Poignée Tube de la du tuyau poignée Crochets de rangement Câble du cordon d’alimentation Loquet du compartiment du sac Tube-rallonge télescopique Indicateur de Poignée de en métal sac plein transport facile Compartiment à...
Page 21: Comment Assembler Et Faire Fonctionner L'aspirateur
COMMENT ASSEMBLER ET FAIRE FONCTIONNER L’ASPIRATEUR Comment ﬁxer la poignée à l’aspirateur L’aspirateur et la poignée sont emballés séparément. 1. Enlevez l’écrou de la poignée et faites glisser la poignée dans l’emplacement situé sur le dessus de l’aspirateur. 2. Alignez le trou de la poignée avec le trou situé sur le dessus Fig.
Page 22: Comment Ajuster La Hauteur
COMMENT AJUSTER LA HAUTEUR Comment ajuster la Ajustement du cadran de réglage hauteur du suceur de la hauteur de la brosse pour sol TRÈS AUTOMA- Lorsque la poignée de MAX. ÉLEVÉE ÉLEVÉE TIQUE BASSE l’aspirateur se trouve en Tapis à Tapis Tapis à...
Page 23: Comment Remplacer Les Filtres
COMMENT REMPLACER LES FILTRES Cet aspirateur est équipé d’un ﬁltre de milieu et d’un ﬁltre secondaire HEPA. Ces ﬁltres capturent les ﬁnes particules de poussière et protègent le moteur de la saleté. La saleté accumulée dans le compartiment à sac est recueillie par ces ﬁltres et peut limiter la performance du moteur.
Page 24: Comment Remplacer L'ampoule Du Témoin Lumineux Et La Courroie De L'aspirateur
COMMENT REMPLACER L’AMPOULE DU TÉMOIN LUMINEUX ET LA COURROIE DE L’ASPIRATEUR ATTENTION : Débranchez l’aspirateur. Comment retirer le plateau inférieur Emplacements Screw de vis Screw points Screw points Screw 1. Placez l’aspirateur dans sa position la plus basse en points points appuyant sur la pédale de libération de la poignée (voir «...
Page 25: Protection Thermique Du Moteur
2. Laissez l’aspirateur refroidir pendant au moins 30 minutes. 3. Vériﬁez l’absence d’obstruction, remplacez le sac de l’aspirateur et remplacez les ﬁltres. 4. Branchez l’aspirateur et commencez l’utilisation. Si l’aspirateur ne s’allume pas, renvoyez-le à un revendeur Simplicity agréé pour le soumettre à un entretien.
Page 26: Dépannage
Tout autre service doit être e ectué par un revendeur autorisé de Simplicity Vacuum. Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web www.SimplicityVac.com ou appelez le 888-974-6759.
Page 27: Garantie
Comment obtenir un service d’entretien et réparation : Les services de garantie peuvent uniquement être obtenus en présentant l’aspirateur auprès d’un Revendeur agréé Simplicity. Avant tout service, vous devrez présenter une preuve d’achat et le numéro de série du produit en question. Aﬁn de localiser votre centre de service le plus proche, veuillez appeler le 888-974-6759 ou rendez-vous sur www.SimplicityVac.com.
Page 28: Nous Vous Remercions De Votre Achat
Comment trouvez-vous votre aspirateur? Une fois que vous aurez eu l’occasion d’essayer votre nouvel aspirateur Simplicity, nous aimerions savoir ce que vous en pensez� N’hésitez pas à nous laisser votre avis� Cela ne prend que quelques minutes et nous aide à améliorer nos produits��...
Page 29 NOTES...
Page 30 NOTES...
Page 31 NOTES...