7
8
6
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Den Griff der Halterung (4) nach unten drücken und
die Auffangbox an der Aufhängung (1) einhacken
(Abb. 7).
Anschließend den Griff loslassen, die Auffangbox
muss nun fest an der Aufnahme eingehakt sein (Abb.
8).
Abaissez la poignée (4) vers le bas et accrochez le
bac de ramassage au support (1). (Fig. 7) Lâchez
maintenant la poignée, le bac de ramassage doit être
accroché fermement au support.(Fig. 8)
Premere verso il basso l'impugnatura del supporto
(4) e agganciare il recipiente di raccolta sulla sospen-
sione (1) (Fig. 7).
Rilasciare poi l'impugnatura, il recipiente di raccolta
deve ora essere agganciato all'alloggiamento (Fig.
8).
Ročaj držala (4) potisnite navzdol in prestrezni ele-
ment vpnite na obešalo (1) (slika 7).
Nato sprostite ročaj, prestrezni element mora biti
trdno nameščen v vpenjalo (slika 8).