Publicité
1
2
M6 x 12 mm + nut
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
Die Auffangbox wird teilweise vormontiert ausgelie-
fert. Sie müssen nur die Halterung (4) und den Griff
(14) am Behälter befestigen.
Le bac de ramassage est partiellement assemblé
lors de la livraison. Vous n'aurez qu'à fixer le support
(4) et la poignée (14) au bac de ramassage.
Il recipiente di raccolta viene consegnato parzial-
mente premontato. Occorre solo fissare il supporto
(4) e l'impugnatura (14) sul contenitore.
Ob dobavi je prestrezni element delno sestavljen.
Držalo (4) in ročaj (14) morate pritrditi na posodo.
Die Halterung (4) links und rechts mit je zwei Schrau-
ben (M6 x 12 mm) und selbstsichernden Muttern am
Behälter festschrauben.
Vissez le support (4) à gauche et à droite au bac de
ramassage en utilisant de chaque côté 2 boulons
(M6 x 12 mm) et 2 écrous autobloquants.
Fissare il supporto (4) a sinistra e a destra con due
viti per ogni lato (M6 x 12 mm) e dadi autobloccanti
sul contenitore.
Držalo (4) levo in desno na posodo privijte z dvema
vijakoma (M6 x 12 mm) in samozapornima
maticama.
3
Publicité
