Sommaire Introduction ....................................3 Identification des composants ................................ 3 Installation ...................................... 5 Apprentissage de la caméra dans le système Egon ......................... 7 Procédure de raz locale .................................. 8 Programmation de la camera ................................8 6.2.1 Réglage d'image ................................11 6.2.2 Détection Mouvement ...............................
1. INTRODUCTION La caméra IP Elkron TEL600INT a été conçue pour assurer une surveillance attentive et précise ainsi que pour garantir la protection et le contrôle constants des lieux de vie et de travail. Les vidéos engendrées sont disponibles dans les formats les plus courants et elles peuvent être affichées sur le réseau local, en connectant la caméra à...
Compatible avec la carte Micro SD jusqu'à 32 GO de mémoire (la carte Micro SD n'est pas incluse dans le kit). N.B.: la carte SD doit être au format FAT32 12. Entrée câble Ethernet 13. Articulation pour régler l'angle de la caméra CONTENU DU KIT Caméra IP TEL600INT Alimentation dédiée Câble Ethernet Étrier pour fixation murale Guide rapide...
3. INSTALLATION La caméra TEL600INT est alimentée par un adaptateur 5 Vcc - 1A, fourni avec le produit. PHASE DE MONTAGE DE LA CAMERA La caméra est équipée d'une articulation incorporée dans la base d'appui. Pour l'installation murale, suivre les étapes ci- dessous.
Une fois installée sur son support de montage, la caméra peut pivoter comme illustré ci-dessous, afin de choisir le meilleur angle de vue : Sur base de montage Sur étrier de montage CONTENU DU KIT Caméra TEL600INT Adaptateur 5Vcc 1A Câble Ethernet Base de montage Étrier de montage Le kit comprend aussi : un adhésif double-face pour le montage en appui sur table et un adhésif double-face pour le...
(connexion filaire) que de la caméra (connexion filaire ou sans fil). CONNEXION DE LA CAMERA AU ROUTEUR Pour garantir son fonctionnement correct sur le système Egon, la caméra TEL600INT doit être branchée sur même routeur ADSL (déjà connecté à Internet) que celui auquel est connectée la centrale.
5. PROCEDURE DE RAZ LOCALE Exécuter cette procédure pour faire redémarrer la caméra et effacer les programmations effectuées et les événements enregistrés, en rétablissant les paramètres d'usine (y compris le mot de passe) : Phase 1. Débrancher l'alimentation 5 Vcc. Phase 2 Appuyer sur la touche «...
Page 9
touche « Search » (Rechercher), sélectionner l'adresse IP de l'unité centrale et appuyer sur la touche « Open web Page » (Ouvrir la page Web) : Seront alors demandés les identifiants pour accéder au panneau de commande de l'unité centrale. Une fois ces identifiants saisis, la page d'accueil s'ouvrira : Appuyer sur le menu Dispositifs pour accéder à...
Page 10
La page d'accueil de l'interface de programmation de la caméra s'affichera : Accès direct à l'interface de programmation. Sélectionner l'adresse IP de la caméra et appuyer sur la touche « Open web Page » : Dans la page Bienvenue de l'interface de programmation, accessible via l'unité centrale ou en cliquant directement sur l'une des rubriques du menu à...
CAMERA IP Dans la section Caméra IP, il est possible de définir les options de gestion et d'affichage de la caméra. 6.2.1 Réglage d'image Ce menu permet de régler les paramètres d'affichage de l'image à l'écran : DS80HA11-004...
6.2.2 Détection Mouvement Ce menu permet de définir les options relatives à la détection du mouvement. Pour activer la fonction de détection du mouvement de la caméra, cocher l'option « Abilitazione Motion Detection » (Habilitation détection du mouvement) (voir la figure suivante). La caméra propose deux zones sélectionnables pour la détection du mouvement : «...
Page 13
Exemple de configuration des zones de détection di mouvement (Zone 1) Haut Gauche Hauteur Largeur Le rectangle vert représente la Région 1 de détection du mouvement, sur la base des paramètres définis : La valeur 40 (pixels) de « Gauche » détermine la position de départ horizontal de la zone de détection. La valeur 130 (pixels) de «...
6.2.3 HORODATAGE Cet écran permet de modifier le format Date et Heure sur l'image transmise par la caméra. Dans l'exemple ci-dessous, la date et l'heure apparaissent en haut à gauche de l'image filmée. Les options disponibles en cliquant sur chaque menu déroulant sont les suivantes : ...
Page 15
La caméra utilise deux différents codages des flux vidéo : H264 et MJPEG. Leur utilisation est automatiquement gérée par la caméra pour obtenir les meilleures conditions de transmission des flux vidéo. Seuls les paramètres ci-dessous sont nécessaires pour chaque codage. STREAM H264 Qualité...
PARAMÉTRAGE ALARME Dans cet écran, il est possible de configurer les options d'enregistrement vidéo. Envoyer vidéo : pour charger les vidéos enregistrées depuis la détection du mouvement (Motion Detection). Durée d'enregistrement vidéo: il est possible de programmer la durée totale de chaque vidéo enregistrée (paramètre prédéfini : 30 s) et la durée d'enregistrement avant le déclenchement de l'alarme (paramètre prédéfini : 10 s).
7. CONFIGURATIONS DE RESEAU RÉSEAU Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP). Si cette option est sélectionnée, l'adresse IP de la caméra sera automatiquement attribuée par le serveur DHCP de son propre réseau. Aucune configuration manuelle n'est donc requise. Bien entendu, cette option ne peut être sélectionnée que si le routeur supporte la fonction DHCP. Toutes les informations seront automatiquement engendrées.
Page 18
SANS FIL Connexion WiFi. Appuyer sur la touche « Scan WiFi AP » (Balayer WiFi AP) pour rechercher le réseau WiFi auquel se connecter. Dans la liste des réseaux WiFi disponibles (voir l'exemple ci-dessous), sélectionner celui qui intéresse en appuyant sur la touche SET (Configurer) en fin de ligne. En cliquant sur la touche X de WiFi Aps, le tableau des réseaux WiFi sera effacé.
En revanche, si l'on préfère établir de nouveau une connexion câblée, débrancher le câble d'alimentation, brancher le câble réseau et rebrancher le câble d'alimentation. <REMARQUE> Toujours utiliser un seul type de connexion : avec câble ou sans fil. UPNP Pour de futures utilisations 8.
Page 20
Pour recevoir ces notifications, il est nécessaire d'accéder à l'écran Configuration rapport de l'interface de la centrale et de copier l'adresse qui se trouve dans la colonne Configuration (voir l'exemple ci-dessous) : ip://20892@www.egon.elkron.com:8765/CID Revenir à l'écran Rapport de l'interface de la caméra et saisir l'adresse de la centrale sur la ligne 1 de la colonne Configuration : ip://20892@www.egon.elkron.com:8765/CID...
127037847373 Aucune autre destination n'est prévue dans le fonctionnement normal du système antivol. En cas d'exigences particulières, contacter l'Assistance Technique Elkron. Appuyer sur la touche OK au bas de la page pour rendre la saisie définitive. ATTENTION : si l'on effectue une remise à zéro de la caméra, les deux champs se videront. Ils devront donc être renseignés une nouvelle fois.
XMPP Cet écran affiche le serveur XMPP, qui permet de commander la caméra IP depuis la plate-forme ou l'application. <REMARQUE> Il est recommandé de ne pas modifier les paramètres présents pour ne pas couper la connexion de la caméra avec le serveur de la plate-forme.
MICROLOGICIEL Dans cette page, il est possible de procéder à la mise à jour du micrologiciel de la caméra. Appuyer sur la touche « Choisir un fichier » pour sélectionner le fichier, puis sur « Apply » (Appliquer) pour valider. Suivre les instructions qui s'affichent à...
ENREGISTRER ET RETABLIR Ce menu n'est actuellement pas disponible. JOURNAL SYSTÈME Cet écran permet d'afficher la chronologie de toutes les opérations exécutées avec/par la caméra. Il est possible de sélectionner le nombre de lignes à afficher dans la liste via la fonction « Nombre de lignes » ou d'enregistrer la liste détaillée dans un fichier en appuyant sur la touche «...
9. ÉVENEMENTS ÉVENEMENTS Cette page affiche tous les événements de système. En bas de la liste, il est possible de sélectionner le nombre de lignes à afficher dans la page L'utilisation de ce menu est principalement réservée à l'Assistance Technique. ÉVENEMENTS SIGNALES Cette page affiche tous les événements qui ont été...
IMPORTANT. Les attributs disponibles dans la liste sont communs à tous les dispositifs du système Egon. Dans le cas de la caméra TEL600INT, ils ne correspondent pas au mode dans lequel une alarme est déclenchée, mais uniquement à l'habilitation/exclusion du mode « Privacy ».
* Pour exclure la Privacy, l'attribut de la caméra et la zone de segmentation doivent coïncider. <REMARQUE> Gestion du bouton Privacy (avec attribut non 24h). Si l'on appuie sur le bouton Privacy, la caméra entre ou sort du mode Privacy en fonction de l'état de l'installation (activée ou désactivée). Bien entendu, lors de la première activation/désactivation, le mode Privacy reviendra à...
Après avoir effectué l'apprentissage dans le système Egon (via l'unité centrale et l'enregistrement sur le serveur), la caméra sera accessible depuis la plate-forme et l'application. Pour d'autres approfondissements et exemples d'applications avec la caméra IP, se reporter au Guide à la domotique Elkron, inclus dans le Manuel de la plate-forme/application. DS80HA11-004...
Afin de programmer et commander la caméra, le logiciel spécifique « Finder » permet d'identifier et de localiser la caméra à l'intérieur du réseau local (LAN). Pour l'installation de ce logiciel, se connecter au site internet www.elkron.fr et accéder à la page du produit.
Phase 8 Repérer l'adresse IP de la caméra dans la liste. L'adresse MAC et la version micrologicielle du produit sont également affichées. Phase 9 Une fois la caméra identifiée, la sélectionner et cliquer sur « Open Web Page » (Ouvrir page Web) pour se connecter à...
Page 31
Si cette opération n'est pas exécutée dans l'heure qui suit, le système empêchera l'accès et il sera alors nécessaire de mettre la centrale hors tension puis de nouveau sous tension pour exécuter l'opération complète. N.B. : après le rétablissement des paramètres d'usine, la centrale adoptera de nouveau le nom utilisateur et le mot de passe prédéfinis.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que le type d'équipement radio : CAMERA IP TEL600INT est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant : www.elkron.com.