Manuels Connexes pour Elkron TC12
Sommaire des Matières pour Elkron TC12
- Page 1 GUIDA RAPIDA INSTALLAZIONE TELECAMERE IP QUICK GUIDE IP CAMERAS INSTALLATION GUIDE RAPIDE INSTALLATION CAMÉRAS IP DS80TC8P-007 LBT80904...
-
Page 2: Table Des Matières
Configurazioni IP dell’unita’ di ripresa ....................8 Connessione su rete IP con servizio DHCP ................8 3.1.1 Installazione da App ELKRON Cloud iOS .................... 9 3.1.2 Installazione da App ELKRON Cloud Android ..................10 ... -
Page 3: Informazioni Generali
Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che Le permetterà una rapida messa in funzione dei seguenti modelli di unità di ripresa IP di ELKRON: TC12 – TC14 - TC16. Prima di usare l’apparecchiatura, leggere la presente guida rapida che ne descrive l’uso corretto e sicuro. -
Page 4: Certificazioni
5 postazioni (pc o smartphone) remote in contemporanea, compatibilmente con la banda disponibile. CERTIFICAZIONI Con la presente Elkron dichiara che le videocamere di sorveglianza wireless della gamma Elkron Cloud mod. TC12, TC14 e TC16 sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. -
Page 5: Installazione
INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE TC12 Per un’installazione semplice e rapida, seguire i seguenti passi: • Prelevare la staffa della telecamera dalla confezione • Separare la testa rotante dal corpo della staffa (è sufficiente svitarla finché non si stacca) • Avvitare alla telecamera prima la testa rotante e poi l’antenna •... -
Page 6: Descrizione Delle Parti Tc12
DESCRIZIONE DELLE PARTI TC12 1 Lente 5 Microfono 9 porta Ethernet 13 Reset 2 LED di stato 6 LED infrarosso 10 alimentazione 14 In/Out 3 Focus ring 7 Antenna 11 foro per staffa 15 bottone WPS 4 altoparlante 8 Sensore PIR di... -
Page 7: Descrizione Delle Parti Tc16
DESCRIZIONE DELLE PARTI TC16 1 Lente 5 Foro per staffa 9 Alimentazione 2 Antenna 6 Ingresso microfono (rosa) 10 Connettore Ethernet 3 LED infrarossi 7 Uscita audio (verde) 11 Blocco Morsetti 4 Sensore luce 8 Uscita video 12 Slot micro-SD Tabella relativa al Blocco Morsetti per TC14 e TC16 Default = Morsetto Reset Hardware GND = Morsetto Terra... -
Page 8: Regolazione Della Messa A Fuoco Dell'obiettivo
A regolazione ultimata serrare le levette per non perdere la regolazione. NOTA BENE: La telecamera TC12 deve essere messa in rete prima di regolare la messa a fuoco. Il modello TC16 può anche essere connesso direttamente ad un monitor con ingresso video analogico a connettore BNC. -
Page 9: Installazione Da App Elkron Cloud Ios
3.1.1 INSTALLAZIONE DA APP ELKRON CLOUD IOS Scaricare e installare Elkron Cloud da App Store. Con smartphone connesso a internet, lanciare la App e creare il proprio account personale Elkron Cloud. Wi-Fi Cablata Attivare Wi-Fi del telefono e selezionare l’SSID Wi-Fi o rete della tlc (ELK_...) nell’elenco Wi-Fi per stabilire... -
Page 10: Installazione Da App Elkron Cloud Android
3.1.2 INSTALLAZIONE DA APP ELKRON CLOUD ANDROID Scaricare e installare APP Elkron Cloud da Play Store. Con smartphone connesso a internet, lanciare la App e creare il proprio account personale Elkron Cloud. Attivare Wi-Fi del telefono, lanciare la App Wi-Fi... -
Page 11: Configurazione Unità Di Ripresa Su Rete Ip Cablata Senza Dhcp
3.2.2 UTILIZZO DEL TOOL SOFTWARE IP DISCOVERY Dopo aver effettuato l’installazione, lanciare il tool IP Discovery: la telecamera Elkron Cloud verrà visualizzata nell’elenco di telecamere Cloud rilevate in rete. TC14 ELKRON-IPcam Per cambiare le impostazioni di rete della telecamera, selezionarla con un click dall’elenco e premere il pulsante “Setup”:... -
Page 12: Accesso Alla Telecamera Ip Tramite Interfaccia Web
PC (tale installazione è richiesta solo alla prima connessione da PC a telecamera). Qualora il sistema operativo del PC dovesse inibire l’installazione dell’ActiveX Elkron, si consiglia di seguire i seguenti step: aggiungere l’indirizzo IP della telecamera all’elenco di siti attendibili dal seguente menù di Internet Explorer: Strumenti ->... - Page 13 Contents of the package ........................15 Installation ............................. 16 Installation of TC12 ....................... 16 Description of the parts TC12 ....................17 Description of the parts TC14 ....................17 Description of the parts TC16 ....................18 ...
-
Page 14: General Information
Thank you for purchasing this product. This quick start guide was written to help you set up the following ELKRON IP cameras rapidly and easily: TC12 - TC14 - TC16. Read this quick start guide which contains information for correct, safe use carefully before using the device. -
Page 15: Certifications
(PC or smartphone) at the same time depending on the available network band. CERTIFICATIONS Elkron hereby declares that the Elkron Cloud wireless surveillance cameras models TC12, TC14 and TC16 comply with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity can be downloaded from the website at www.elkron.com... -
Page 16: Installation
INSTALLATION INSTALLATION OF TC12 Proceed as follows for quick and easy installation: • Take the camera bracket from the box • Separate the revolving head from the body of the bracket (simply unscrew it until it comes detached) • Screw on the camera (the revolving head first and then the aerial) •... -
Page 17: Description Of The Parts Tc12
DESCRIPTION OF THE PARTS TC12 1 Lens 5 Microphone 9 Ethernet port 13 Reset 2 State LED 6 Infrared LED 10 Power 14 In/Out 3 Focus ring 7 Aerial 11 Hole for bracket 15 WPS button 4 Speaker 8 PIR motion sensor... -
Page 18: Description Of The Parts Tc16
DESCRIPTION OF THE PARTS TC16 1 Lens 5 Hole for bracket 9 Power 2 Aerial 6 Microphone input (pink) 10 Ethernet connector 3 Infrared LEDs 7 Audio output (green) 11 Terminal block 4 Light sensor 8 Video output 12 Micro-SD slot Terminal block table for TC14 and TC16 Default = Hard reset terminal GND = Ground terminal... -
Page 19: How To Adjust Focus
For TC16 model: loosen the front dome and adjust focus and zoom using the two levers by the side of the lens. After adjusting, fasten the levers to maintain the setting. IMPORTANT NOTE: Camera TC12 must be connected to the network before adjusting the focus. Camera TC16 may also be connected directly to a monitor with analogue video input and BNC connector. 2.4.2 MICRO-SD CARD The camera is provided with a micro-SD card slot for local recording (see §... -
Page 20: Installation From Elkron Cloud Ios App
Launch app and log onto Elkron Cloud with your credentials. Select “Local Cameras”. The camera will appear greyed out in the list. Press the Start the IP-Discovery tool settings button (gear icon), fill in the fields “Name”, on a PC connected to the “Description”, “Position”... -
Page 21: Installation From Elkron Cloud Android App
3.1.2 INSTALLATION FROM ELKRON CLOUD ANDROID APP Download and install the Elkron Cloud app from Play Store. With a smartphone connected to the Internet, launch the app and create your Elkron Cloud personal account. Activate the smartphone WiFi, start the... -
Page 22: Camera Configuration On Wired Ip Network Without Dhcp
CD provided with the product on a PC with Window XP operating system or higher and follow the instructions in the next paragraph. 3.2.2 HOW TO USE THE IP DISCOVERY TOOL Elkron Start the IP Discovery tool after completing installation: the Cloud camera will appear in the list of Cloud cameras detected on the network. -
Page 23: How To Access The Ip Camera Via Web Interface
Double-click on a camera in the IP Discovery tool list to open the direct connection of the camera to the Internet Explorer browser web page automatically. Elkron Enter username (default: admin) and password (default: admin) and install ActiveX of the camera on the PC (this step is only required for connecting the first PC-camera connection). - Page 24 Connexion à un réseau IP avec un service de DHCP ............31 3.1.1 Installation à partir de l’application iOS ELKRON CLOUD APP ............32 3.1.2 Installation à partir de l’application Android ELKRON CLOUD APP ........... 33 ...
-
Page 25: Généralités
Ce guide de démarrage rapide a été rédigé afin de vous aider à installer rapidement et aisément les caméras IP ELKRON suivantes : TC12 –TC14 – TC16. Lisez soigneusement ce guide de démarrage rapide qui contient toutes les informations qui vous permettront une utilisation correct et sure avant d'utiliser le matériel. -
Page 26: Certifications
CERTIFICATIONS Par la présente, Elkron déclare que les caméras vidéo sans fil de la gamme Elkron Cloud mod. TC12, TC14 et TC16 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité... -
Page 27: Ouverture Du Carton
1.3.1 Contenu de la boîte 1 caméra IP 1 antenne (TC12 et TC16 seulement) 1 support (TC12 et TC16 seulement) 1 bloc d’alimentation 1 câble réseau 1 CD qui contient toute la documentation 1 feuillet A5 qui contient les ID univoques du matériel : l’UID et l’adresse MAC... -
Page 28: Installation
INSTALLATION INSTALLATION DU MATÉRIEL TC12 Opérer de la façon suivante pour une installation rapide et aisée : • Sortir le support de la caméra de la boîte • Séparer la tête articulée du corps du support (la dévisser simplement jusqu'à ce qu'elle s’en détache) •... -
Page 29: Description Du Matériel Tc12
DESCRIPTION DU MATÉRIEL TC12 1 Objectif 5 Microphone 9 Port Ethernet 13 Réinitialisation 2 LED d’état 6 LED infrarouges 10 Alimentation 14 Entrées /sorties 3 Bague de 7 Antenne 11 Trou pour le support 15 Bouton WPS focalisation 4 Haut-parleur 8 Détecteur de... -
Page 30: Description Du Matériel Tc16
Description du matériel TC16 1 Objectif 5 Trou pour le support 9 Alimentation 2 Antenne 6 Entrée Microphone (rose) 10 Connecteur Ethernet 3 LED infrarouges 7 Sortie audio (verte) 11 Connecteur 4 Capteur de lumière 8 Sortie vidéo 12 Fente d’insertion d’une carte micro SD Tableau de description des broches du connecteur des matériels TC14 et TC16 Défaut = broche de réinitialisation matérielle... -
Page 31: Réglage De La Focalisation
Réglage de la focalisation Modèle TC12 : tourner la bague de focalisation dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir l'image requise. Pour les modèle TC16 : desserrer le dôme avant et régler la focalisation et le zoom à l’aide des deux leviers situés sur le côté... -
Page 32: Installation À Partir De L'application Ios Elkron Cloud App
3.1.1 Installation à partir de l’application iOS ELKRON CLOUD APP Télécharger et installer Elkron Cloud à partir de App Store. Le smartphone étant connecté à Internet, lancer l'application et créer votre compte personnel Elkron Cloud WiFi Câblé Activer le WiFi du smartphone et sélectionner le SSID Câbler la caméra au... -
Page 33: Installation À Partir De L'application Android Elkron Cloud App
3.1.2 Installation à partir de l’application Android ELKRON CLOUD APP Télécharger et installer Elkron Cloud à partir de Play Store. le smartphone étant connecté à internet, lancer l'application et créer votre compte personnel Elkron Cloud Activer le WiFi du smartphone, lancer l’application Wifi Câblé... -
Page 34: Connexion À Un Réseau Câblé
Windows XP ou ultérieur et suivre les instructions du paragraphe suivant. 3.2.2 Utilisation de l’outil « IP Discovery » Lancer l'outil « IP Discovery » une fois l'installation achevée : la caméra Elkron Cloud apparaîtra dans la liste des caméras Cloud détectées sur le réseau. TC14 ELKRON-IPcam Pour modifier la configuration de la caméra, la sélectionner en cliquant sur celle-ci dans la liste et cliquer sur le bouton... -
Page 35: Comment Accéder À La Caméra Ip Par L'intermédiaire De L'interface Web
Entrer le nom d’utilisateur (par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut : admin) et installer ActiveX de la caméra dans le PC (cette étape est seulement nécessaire pour établir la première connexion Elkron entre le PC et la caméra). - Page 36 ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. ELKRON Via Bologna 188/C – 10154 Torino (TO) Italia Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 www.elkron.com – mail to: info@elkron.it w ww.urmet.com MADE IN TAIWAN DS80TC8P-007...