Manuels Connexes pour Cadel RIVER IDROTECH 18
Sommaire des Matières pour Cadel RIVER IDROTECH 18
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Thermopoêle à granulé Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati RIVER IDROTECH 18 - RIVER IDROTECH 24 RIVER IDROTECH 24H...
-
Page 2: Table Des Matières
(EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) ......37 8.18 VARIATION TR/MIN FUMÉES (VOIR POINT K MENU SELECTION A PAG. 14) ..........23 8.19 FONCTION RAMONAGE (UNIQUEMENT POUR LES TECHNICIENS D’ENTRETIEN) - VOIR POINT N MENU SELECTION A PAG. 14 ...........23 RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 3: Symboles Du Manuel
EN 13229: «Foyers ouverts et inserts à combustibles solides» EN 12815: «Cuisinières domestiques à combustible solide» Les produits sont également conformes aux exigences essentielles de la directive 2009/125/CE (Éco Design) et, le cas échéant, des directives: RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 4: Révisions De La Publication
2014/53/UE (RED - directive Équipements Radioélectriques) 2011/65/EU (ROhS) Le soussigné CADEL S.r.l. déclare que l'équipement radioélectrique Easy Connect Plus + Navel Stand Alone est conforme à la directive 2014/53/UE. Selon le règlement (UE) n° 305/2011, la «Déclaration de Performance» et «Déclaration de conformité» sont disponibles en ligne, dans la zone de téléchargement, sur les sites:... - Page 5 • AVERTISSEMENT D’INSTALLATION POUR LE MARCHÉ FRANÇAIS Merci de lire avec attention pour les détails requis au niveau de l’installation (voir le chapitre dédié). RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Page 6: Règles De Sécurité
• Les emballages ne sont pas des jouets et peuvent provoquer l’asphyxie ou l’ é tranglement ou tout autre danger pour la santé ! Les personnes (enfants inclus) avec des handicaps psy- chiques ou moteurs ou un manque d’ e xpérience et de connaissances doivent être tenues éloi- RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 7: Avertissements - Conditions De Garantie
• L’apport d’ é nergie thermique peut varier selon la longueur et le pouvoir calorifique de ce combustible; certains réglages (ac- cessibles depuis le menu utilisateur) peuvent donc s’avérer nécessaires pour respecter la consommation horaire spécifiée dans RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 8: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Pour connaître la durée, les termes, les conditions et les limitations de la garantie conventionnelle de CADEL S.r.l., consulter la carte de garantie incluse avec le produit. L'entreprise garantit le produit, à l'exception des éléments sujets à l'usure normale énumérés ci-dessous, pour la durée de 2 (deux) ans à... -
Page 9: Exclusivement Pour Le Benelux
Centre d’Assistance Technique le plus proche, en précisant: • Modèle de l’appareil • Numéro de série • Type de problème N’utiliser que des pièces détachées d’ o rigine que vous pouvez trouver auprès de nos Centres d’Assistance. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 10: Élimination Des Matériaux
Les éliminer séparément auprès des centres agréés, Câblages, moteurs, ventilateurs, circulateurs, D. COMPOSANTS ÉLECTRI- conformément aux indications de la directive DEEE écrans, capteurs, bougie d’allumage, cartes électro- QUES ET ÉLECTRONIQUES 2012/19/UE et à sa transposition nationale. niques, piles. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 11: Informations Relatives A La Gestion Des Dechets D'appareils Electriques Et Electroniques Contenant Des Piles Et Des Accumulateurs
à la déchèterie Tri SÉLECTIF - BOÎTE EN CARTON PAPIER CARTON ONDULÉ - CORNIÈRE EN CARTON PAP 20 Vérifier les instructions fournies par - FEUILLE EN CARTON l’ o rganisme compétent RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 12: Connexion Wifi - Bluetooth
Fig. 4 - Display EASY CONNECT PLUS Fig. 5 - App EASY CONNECT PLUS La documentation pour la connexion du wifi et l’utilisation de l’application est disponible en ligne aux adresses suivantes : RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 13: Utilisation
émettre de légers grincements..Ce phénomène, tout à fait normal vu que la structure est fabriquée en acier laminé, ne doit pas être considéré comme un défaut. ECRAN TABLEAU DE CONTROLE Rubriques du menu. Fig. 6 - Afficheur Fig. 7 - Afficheur Fig. 8 - Afficheur RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 14: Menu Principal
- Fonction "ramonage" (à activer uniquement lorsque le poêle est allumé, pour la vérification des o - émissions sur le terrain). o - Configuration dispositif. p - Saison q - Menu technique. REMARQUE: Certaines rubriques énumérées ci-dessus ne sont pas activables dans des "configurations dispositif" déterminées.. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Page 15 • Défiler de nouveau avec les flèches jusqu'à “thermostat extérieur”. • Sélectionner en appuyant sur “Menu”. • Appuyer sur les touches - +. • Pour activer le thermostat extérieur, sélectionner "On". • Appuyer sur la touche “menu” pour confirmer. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
- Page 16 • Défiler avec les flèches et sélectionner “Dosage Pellet”. • Appuyer sur "menu" pour confirmer. • À l'aide des touches + - modifier le %. • Appuyer sur "menu" pour confirmer et sur "esc" pour sortir. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
- Page 17 • Appuyer sur "menu" pour confirmer. • A l'aide des touches + - sélectionner "on" (off par défaut) • Appuyer sur "menu" pour confirmer et sur "esc" pour sortir. o - Configuration dispositif RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Page 18: Info Menu
Après quelques secondes environ, la vis sans fin charge les pellets et le chauffage de la résistance continue. Lorsque la température est suffisamment élevée (après 5-8 minutes RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 19: Échec Allumage
• Parcourir avec les flèches < > et sélectionner "Set T Ambiante.” ou "Set T Eau" ou "Vitesse échangeur" • Presser "menu" pour entrer dans l'option choisie. • Modifier avec les touches + -. • Presser "menu" pour confirmer et "esc" pour sortir. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 20: Mode Programme (Timer) - Menu Principal
Poêle allumé de 08:00 à 14:00 jour jour 08:00 11:00 lundi 11:00 14:00 lundi Poêle allumé de 08:00 à 14:00 jour jour 17:00 24:00 lundi 00:00 06:00 mardi Poêle allumé du lundi 17:00 à mardi 06:00 RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 21: Remarques Pour Le Fonctionnement Timer
Si j'active la fonction SLEEP avec TIMER activé, le premier a la prévalence et par conséquent, le poêle ne s'éteindra pas à l'heure prévue par le timer mais à l'heure établie à partir du sleep, même si elle est postérieure à l'heure d'arrêt prévue par le timer. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 22: Fonction Easy Set (Voir Points X )
-30 = Diminution de 30% par rapport à la configuration d'usine. -25 = Diminution de 25% par rapport à la configuration d'usine. -20 = Diminution de 20% par rapport à la configuration d'usine. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 23: Variation Tr/Min Fumées
M7135, garantissent notamment le respect des caractéristiques suivantes : • pouvoir calorifique : 4,6 ÷ 5,3 kWh/kg. • Teneur en eau : ≤ 10 % du poids. • Pourcentage de cendres : max. 1,2 % du poids (A1 inférieur à 0,7 %). RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 24: Approvisionnement Granulés
• Lorsque l’ o n ouvre la porte du réservoir le système de chargement s’arrête. Ne fermez pas le couvercle avec les granulés sous le joint car il se détériore et n'a plus de joint (voir Fig. 17). RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 25: Dispositifs De Securite Et Alarmes
Si la température dépasse la valeur de sécurité imposée, il arrête immédiatement le fonctionnement de la chaudière. 10.11 SONDE TEMPERATURE EAU Si la température de l'eau s'approche de la température de blocage (85°C), la sonde impose à la chaudière d'effectuer l'arrêt au- tomatique “OFF Stand-by”. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 26: Fonction Antigel
A01-A02 afin de ne pas déranger l'usager en cas de manque de pellets dans le réservoir, la nuit. SIGNALISATION TYPE DE PROBLEME SOLUTION TABLEAU Contrôler la propreté du brasier/le niveau des pellets dans Défaut d'allumage du feu. le réservoir. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 27: Remise À Zéro De L'alarme
• Au moins une fois par an, il est nécessaire de faire nettoyer la chambre de combustion, de vérifier les joints, de nettoyer les moteurs et les ventilateurs et de contrôler la carte électrique. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 28: Avant Chaque Allumage
Cette opération doit être effectuée au moins une fois par an. 11.5 NETTOYAGE GÉNÉRAL Pour le nettoyage des parties extérieures et intérieures du poêle, ne pas utiliser de pailles de fer, acide muriatique ou d’autres produits corrosifs et abrasifs. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 29: Nettoyage Des Parties En Métal Peint
11.11 NETTOYAGE DE L'ÉCHANGEUR ET DU COMPARTIMENT SOUS LE FOYER TOUS LES 7 JOURS MAX Le nettoyage de l'échangeur et du compartiment sous le foyer est une opération simple, mais très importante pour toujours maintenir les performances déclarées. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 30: Nettoyage Des Faisceaux Tubulaires
Effectuer la manœuvre plusieurs fois pour que les cendres déposées à l'intérieur de ces tubes tombent sur la zone en bas, autour du foyer. Avec l'aspirateur, aspirer tout le matériau tombé. Fig. 27 - Nettoyage des faisceaux tubulaires RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 31: Mise En Hors Service (Fin De Saison)
Il est conseillé d'effectuer cet entretien périodique annuel (avec un contrat d'assistance programmé) portant sur le contrôle visuel et le fonctionnement des composants internes. Ci-dessous, sont reprises les interventions de contrôle et/ou d’ e ntretien indispen- sables pour le bon fonctionnement du produit. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... -
Page 32: En Cas D'anomalies
électrique ont sauté Le panneau de Panneau de com- contrôle ne s’allume Remplacer la console du panneau de commande. mande défectueux Câble plat défec- Remplacer le câble plat. tueux Carte électronique Remplacer la carte. défaillante RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Page 33 La cheminée d’ é vacuation est partiellement ou totalement bou- chée. Contacter un fumiste expert pour effectuer une vérification Évacuation obstruée de l’ é vacuation du poêle jusqu’au terminal de cheminée. Nettoyer immédiatement. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
- Page 34 Lorsque cette mention clignotante apparaît à l'allumage, cela plein régime. L’ é cran périodique (ne signifie que les heures de fonctionnement préétablies avant la affiche "SERVICE" bloque pas) maintenance sont écoulées. Appeler le centre d'assistance. RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Page 35: Solution Des Problèmes (Thermopoêle)
Régler la chaudière à une température plus haute CHAUDIÈRE ABSENCE DE LA EAU SUR LE SOL VANNE ANTI-CON- INSTALLER UNE VANNE ANTI-CONDENSATION DENSATION FUITE DES TUYAUX VÉRIFIER LA FERMETURE des RACCORDS DES TUYAUX RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O... - Page 36 Il y a de l’air dans Bruits et gargouillis Purger l’air et remplir l’installation l’installation L’EAU CHAUDE SANI- VANNE À 3 VOIES VÉRIFIER LES VANNES À 3 VOIES TAIRE NE SORT PAS BLOQUÉE RIVER IDROTECH 18 - 24 - 24H2O...
-
Page 37: Informations Pour Appareils De Chauffage Locaux À Combustible Solide (Eu) 2015/1185 - (Eu) 2015/1186 (Fiche Produit)
INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricant CADEL: RIVER IDROTECH 18 T1 Marque: identification du modèle... - Page 38 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricant CADEL: RIVER IDROTECH 24 T1 Marque: identification du modèle...
- Page 39 INFORMATIONS POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À COMBUSTIBLE SOLIDE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (FICHE PRODUIT) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabricant CADEL: RIVER IDROTECH 24 H2O T1 Marque: identification du modèle...
- Page 40 Rev. 00 - 2022 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...