Page 1 LinkStation Manuel d'utilisation www.buffalotech.com 35011114 ver.03...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 Configuration ..............4 Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL) ..4 Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WXL) ....6 Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL) ....8 Schémas et disposition (LS-XHL, LS-CHL) ......11 Schémas et disposition (LS-WXL) .......... 13 Schémas et disposition (LS-WSXL) ........
Page 3 Jumbo Frame ................. 50 Paramètres système ............... 52 Nom, Date et Heure ............... 52 Stockage système ..............54 Vérifier le disque ................54 Formater un disque ................ 56 Ajouter du stockage ............... 58 Retirer le disque ................62 Sauvegarde système .............. 63 Time Machine ................
Page 4 Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator2 ..........113 Chapitre 4 L'interface Web Admin .............118 Accueil ..................118 Dossiers partagés ..............119 Utilisateurs/Groupes ..............122 Réseau ..................125 Système .................. 132 Extensions ................146 Annexe ................151 Caractéristiques ..............151 Paramètres par défaut ............152 Mappage de dossiers partagés supplémentaires ....
Page 5: Chapitre 1 Configuration
Une fois la configuration terminée, réactivez-les. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Remarques : cet exemple illustre une LinkStation LS-XHL. L'apparence de la LS-CHL est légèrement différente. Si le programme d'installation ne se lance pas automatiquement, ouvrez le CD du LinkNavigator puis cliquez sur le fichier LSNavi.
Page 6 LinkNavigator. Lancez le NAS Navigator2. Remarques : sous Windows, cliquez sur [Démarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous Mac OS X, double-cliquez sur l’icône [NAS Navigator2] située sur le Dock. Double-cliquez sur l'icône LinkStation.
Page 7: Configuration Du Logiciel Linknavigator (Ls-Wxl)
Chapitre 1 Configuration Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WXL) Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un câble Ethernet. Branchez le câble d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le câble Ethernet à un routeur, un concentrateur ou un commutateur de votre réseau. Le câble Ethernet émettra un « clic » pour indiquer qu'il est correctement inséré.
Page 8 Chapitre 1 Configuration Remarques : si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'écran d'exécution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Exécuter LSNavi. exe]. Si le message « Voulez-vous autoriser le programme suivant à apporter des modifications à cet ordinateur ? » s'affiche sous Windows 7, cliquez sur [Oui]. Si le message « Windows a besoin de votre autorisation pour continuer »...
Page 9: Configuration Du Logiciel Linknavigator (Ls-Wsxl)
Chapitre 1 Configuration Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL) Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un câble Ethernet. Branchez le câble d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le câble Ethernet à un routeur, un concentrateur ou un commutateur de votre réseau. Le câble Ethernet émettra un « clic » pour indiquer qu'il est correctement inséré.
Page 10 Chapitre 1 Configuration Insérez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Remarques : si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi.
Page 11 Chapitre 1 Configuration Double-cliquez sur l'icône de la LinkStation dans la fenêtre du NAS Navigator2. Le dossier partagé de votre LinkStation s'ouvre. Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur. Remarque : sous OS X, la LinkStation se présente sous la forme d'une icône de lecteur sur le bureau ou est affichée dans la barre latérale du Finder.
Page 12: Schémas Et Disposition (Ls-Xhl, Ls-Chl)
Chapitre 1 Configuration Schémas et disposition (LS-XHL, LS-CHL) Vue avant Voyant POWER Voyant bleu allumé : alimentation activée Voyant bleu éteint : alimentation coupée Le voyant orange clignote : le voyant orange clignote lorsqu'il y a un message. Le clignotement dépend du message. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Page 13: Vue Arrière
Chapitre 1 Configuration Vue arrière Ventilateur Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'unité. Port USB 2. 0 Vous pouvez y insérer un périphérique USB, un appareil photos numérique, une imprimante, un lecteur de carte mémoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge.
Page 14: Schémas Et Disposition (Ls-Wxl)
Chapitre 1 Configuration Schémas et disposition (LS-WXL) Vue avant Vue arrière Remarque : – Veillez à ne pas soulever la LinkStation par son capot avant. Ce dernier pourrait s'enlever. 1 Voyant POWER (Alimentation) Voyant bleu : alimentation activée. Voyant éteint : alimentation coupée. Bleu clignotant : lors du démarrage et de l'arrêt.
Page 15 Chapitre 1 Configuration 5 Port USB 2. 0 Vous pouvez y insérer un périphérique USB, un appareil photos numérique, une imprimante, un lecteur de carte mémoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge.
Page 16: Schémas Et Disposition (Ls-Wsxl)
Chapitre 1 Configuration Schémas et disposition (LS-WSXL) Vue avant Vue arrière 1 Bouton FUNCTION (Fonction) Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de déconnecter des périphériques USB, et de réinitialiser la LinkStation. 2 Voyant FUNCTION (Fonction) Le voyant FUNCTION (Fonction) est bleu lorsque la fonction DirectCopy est terminée, au cours de la réinitialisation, et lors de la déconnexion d'un périphérique USB (environ 60 secondes).
Page 17 Chapitre 1 Configuration 5 Voyant POWER (Alimentation, LinkStation) Voyant bleu : alimentation activée. Voyant éteint : alimentation coupée. Bleu clignotant : lors du démarrage/de l'arrêt. 6 Verrou de sécurité anti-vol Nombreux sont les câbles de sécurité compatibles avec ce verrou. 7 Port USB 2. 0 Vous pouvez y insérer un périphérique USB, un appareil photos numérique, une imprimante, un lecteur de carte mémoire ou encore un disque dur par exemple.
Page 18: Comment Utiliser Votre Linkstation
Comment utiliser votre LinkStation Ouvrir le dossier partagé Lancez le NAS Navigator2. Remarques : sous Windows, cliquez sur [Démarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous Mac OS, double-cliquez sur l’icône [NAS Navigator2] présente sur le Dock.
Page 19: Ouvrir Le Dossier Partagé Depuis Un Autre Ordinateur
Comment utiliser votre LinkStation Ouvrir le dossier partagé depuis un autre ordinateur Dès lors que la LinkStation est installée sur un ordinateur, il est inutile de recommencer l'installation entièrement pour ajouter un deuxième ordinateur. Il suffit d'installer le NAS Navigator2 sur chacun des ordinateurs supplémentaires pour pouvoir accéder à...
Page 20: Ajout De Linkstations Supplémentaires
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Lancer le NAS Navigator2 : Sous Windows, cliquez sur [Démarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous OS X, double-cliquez sur l’icône [NAS Navigator2] présente sur le Dock. Double-cliquez sur l'icône LinkStation.
Page 21: Modes D'alimentation
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Modes d'alimentation La LinkStation peut s'allumer et s'arrêter automatiquement en même temps que vos ordinateurs. Pour utiliser cette fonctionnalité, installez le NAS Navigator2 sur chaque ordinateur puis placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO. LS-XHL, CHL LS-WXL LS-WSXL Auto : lorsque l'interrupteur est en position AUTO, la LinkStation s'éteint automatiquement lorsque...
Page 22: Interface Web Admin
Pour ouvrir l'interface d'administration basée sur le Web de la LinkStation, procédez comme suit : Lancez le NAS Navigator2. Sous Windows, cliquez sur [Démarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous OS X, double-cliquez sur l’icône [NAS Navigator2] présente sur le Dock.
Page 23 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation L'interface Web Admin s'ouvre. Le nom, l'adresse IP, le groupe de travail et les informations sur le disque dur de la LinkStation s'affichent sur la gauche de la fenêtre. Remarque : l'interface Web Admin est compatible avec Internet Explorer 6. 0 Service Pack 2 ou ultérieur, Firefox 1.
Page 24 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Pour ouvrir l'interface Web Admin depuis un autre ordinateur, ouvrez un explorateur et saisissez l'adresse IP de la LinkStation dans la barre d'adresse. Sous Mac, vous pouvez ouvrir l'interface Web Admin grâce à la fonctionnalité Bonjour, comme décrit ci-après. 1 Lancez Safari.
Page 25: Ajouter Des Dossiers Partagés
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Ajouter des dossiers partagés Par défaut, la LinkStation inclut un « partage » de dossier partagé. Pour ajouter des dossiers supplémentaires, procédez comme suit : 1 Dans l'interface Web Admin, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)].
Page 26 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarques : Si vous utilisez des caractères codés sur plusieurs octets (ce qui est le cas du japonais par exemple), créez • des noms de dossier ou de fichier de 80 octets (UTF-8) maximum. Vous pourriez ne pas parvenir à copier un dossier ou un fichier dont le nom requiert plus de 80 octets.
Page 27: Restrictions D'accès
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Restrictions d'accès Il existe différentes façons de restreindre l'accès aux utilisateurs d'une LinkStation. Restrictions d'accès pour les utilisateurs et/ou groupes de la LinkStation La page qui suit décrit comment définir des restrictions d'accès pour des utilisateurs et/ou groupes locaux.
Page 28 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Accès restreint aux utilisateurs locaux Vous pouvez définir des restrictions d'accès aux dossiers partagés selon le nom d'utilisateur ou le nom de groupe d'utilisateurs enregistrés sur la LinkStation. Créez de nouveaux comptes d'utilisateurs et mots de passe sous Windows, ou enregistrez les noms d'utilisateurs et mots de passe Windows existants.
Page 29 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Cochez [Access Restrictions (Restrictions d'accès)] pour activer l'option. Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque : la procédure décrite ici présente comment définir des restrictions d'accès pour des utilisateurs. Pour définir des restrictions d'accès pour un groupe d'utilisateurs, cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)] - [Add (Ajouter)].
Page 30 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Restrictions d’accès au domaine NT La LinkStation peut télécharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur de domaine NT. Cette procédure est réservée aux administrateurs réseau uniquement. Remarque : la LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine NT aux États-Unis et en Europe. Créez un compte sur le contrôleur de domaine pour la LinkStation.
Page 31 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarque : • Si vous modifiez le nom de la LinkStation, vous ne pourrez plus utiliser les utilisateurs et groupes du domaine ni les restrictions d’accès. Rejoignez le domaine. • Si un nom d’utilisateur de domaine comporte plus de 20 octets, la LinkStation le réduit à...
Page 32 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Restrictions d’accès à l’Active Directory La LinkStation peut télécharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur de domaine Active Directory. Cette procédure est réservée aux administrateurs réseau uniquement. Remarque : la LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine Active Directory aux États- Unis et en Europe.
Page 33 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarques : • Si votre LinkStation a rejoint un domaine Active Directory, vous devez préciser le serveur DNS capable de résoudre les noms pour le domaine Active Directory. • Une fois le domaine Active Directory créé, le mot de passe de l’administrateur nécessaire pour rejoindre le domaine Active Directory doit être modifié...
Page 34 Déléguer l'autorité au serveur SMB externe et restreindre l'accès. Cliquez sur [Démarrer] - [BUFFALO] - [File Sharing Security Level Change Tool] (Outil de modification du niveau de sécurité pour le partage de fichiers), puis sélectionnez [Change Security level] (Modifier le niveau de sécurité) pour modifier les paramètres de sécurité...
Page 35 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)]. 1 Cliquez sur [Workgroup (Groupe de travail)] (même si vous êtes dans un environnement de domaine).
Page 36 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Le dossier partagé à authentifier doit être créé sur la LinkStation Un utilisateur enregistré sur le serveur d'authentification spécifié sera automatiquement enregistré en tant qu'utilisateur de la LinkStation lorsqu'il ouvrira le dossier partagé pour authentification (vous avez également la possibilité...
Page 37: Quotas Des Disques
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Quotas des disques Remarques : • Lorsque vous paramétrez des quotas, désactivez la corbeille ou videz le dossier de la corbeille. L’espace limité inclut l’espace utilisé par la corbeille. • Les quotas s’entendent par disque ou par batterie de disques. Si un quota est défini sur 1 Go, chaque disque ou batterie de disques pourra utiliser 1 Go au maximum.
Page 38 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Sélectionnez [Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)], puis cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)]. 1 Configurez les paramètres souhaités. 2 Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions d’accès)]. Cliquez sur [Add (Ajouter)]. 1 Cochez l’utilisateur que vous avez créé...
Page 39 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Quotas d’espace disque pour les groupes Pour limiter l’espace des dossiers partagés que chaque groupe peut utiliser, procédez comme suit. 1 Dans l’interface Web Admin, sélectionnez [Users/ Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Créer un utilisateur)]. 1 Entrez un [Username (Nom d’utilisateur)], un [User Id (ID utilisateur)], un [Password (Mot de passe)] et une [Description].
Page 40 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 1 Renseignez les champs [Group Name (Nom de groupe)], [Group Id (ID de groupe)] et [Description]. Remarque : L’ID de groupe peut être n’importe quel nombre compris entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID de groupe. 2 Cliquez sur [Enable (Activer)] sous [Group Quota (Quota de groupe)].
Page 41 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 1 Cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)]. 1 Cochez le groupe que vous avez créé à l’étape 4. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Sélectionnez le niveau de privilèges d’accès dont bénéficiera le groupe que vous avez ajouté...
Page 42: Serveur Ftp
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Serveur FTP Par défaut, les dossiers partagés de la LinkStation ne sont accessibles que par des utilisateurs connectés au même réseau ou au même routeur que la LinkStation. Le serveur FTP facultatif permet aux utilisateurs d'accéder à...
Page 43: Pour Accéder À La Linkstation Avec Un Client Ftp
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Pour accéder à la LinkStation avec un client FTP Configurez votre logiciel client FTP à l'aide des paramètres suivants : • Nom d'hôte adresse IP de la LinkStation. • Nom d'utilisateur nom d'utilisateur enregistré sur la Linkstation •...
Page 44: Accéder À La Linkstation Avec Un Utilisateur Anonyme
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Accéder à la LinkStation avec un utilisateur Anonyme : Pour autoriser tout accès anonyme à votre dossier partagé FTP, désactivez les restrictions d'accès relatives à ce dossier partagé. Configurez votre FTP client comme suit : • Nom d'hôte adresse IP de la LinkStation •...
Page 45: Directcopy
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation DirectCopy DirectCopy copie automatiquement et directement les films, musiques et images d'un périphérique USB vers la LinkStation. Vous pouvez connecter plusieurs types de périphériques USB à la LinkStation, notamment des disques durs USB, des lecteurs flash USB, des lecteurs de cartes à une seule carte, des appareils photos numériques, et des imprimantes USB.
Page 46 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Les fichiers sont copiés dans le dossier : <dossier partagé>/images/aaaammjj aaaa : année de la copie mm : mois de la copie jj : jour de la copie Vous avez la possibilité de modifier le dossier partagé de destination de DirectCopy dans [Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Direct Copy (Copie directe)] - [Modify Settings (Modifier les paramètres)] dans l'interface Web Admin.
Page 47: Utilisateurs/Groupes
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Utilisateurs/Groupes Ajouter des utilisateurs Ajoutez des utilisateurs comme illustré ci-dessous. 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Créer un utilisateur)]. 1 Configurez les paramètres souhaités pour le nouvel utilisateur.
Page 48 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarques : • Lors de l'utilisation de restrictions d'accès, vous pouvez enregistrer jusqu'à 300 utilisateurs sur la LinkStation. • Veillez à ne pas utiliser l'un des termes suivants dans un nom d'utilisateur ou un nom de groupe : root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql...
Page 49: Ajouter Des Groupes
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Ajouter des groupes Ajoutez des groupes comme illustré ci-dessous : 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Create Group (Créer un groupe)]. 1 Saisissez le [Groupe Name (Nom de groupe)] et sa [Description (Description)].
Page 50: Mot De Passe Admin
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Mot de passe Admin Pour modifier le mot de passe admin, procédez comme suit : Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. Sélectionnez [admin] puis cliquez sur [Edit User (Modifier l'utilisateur)]. 1 Entrez un [Username (Nom d’utilisateur)] et un [Password (Mot de passe)].
Page 51: Réseau
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Réseau Jumbo Frame Si vos autres périphériques réseau les prennent en charge, vous pourriez réussir à optimiser vos performances réseau à l'aide de Jumbo Frame. 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Network (Réseau)] - [Settings (Paramètres)] - [Ethernet FrameSize (Taille de trame Ethernet)].
Page 52 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarques : Pour utiliser la LinkStation avec Jumbo Frame, votre routeur/commutateur/ concentrateur doit prendre en charge Jumbo Frame. Pour utiliser Jumbo Frame (4102/7422/9694 octets), les cartes d'interface réseau et tous les commutateurs, concentrateurs et routeurs situés sur la voie de transmission de votre ordinateur doivent prendre en charge Jumbo Frame.
Page 53: Paramètres Système
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Paramètres système Nom, Date et Heure Configurez le nom d'hôte, la date ou l'heure de la LinkStation comme suit : 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [System (Système)] - [Settings (Paramètres)] - [Name (Nom)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)].
Page 54 Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www. jst. mfeed. ad. jp. Utilisez le NTP à vos propres risques. Buffalo Technology ne saurait en aucun cas prendre la responsabilité de toute perte de données ou dommage occasionnés par l'utilisation, l'arrêt ou les défaillances de ce service.
Page 55: Stockage Système
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Stockage système Vérifier le disque Une vérification de disque teste les données présentes sur un lecteur de la LinkStation ou reliées via USB. Les erreurs sont automatiquement corrigées. Une vérification de disque peut prendre plus de dix heures.
Page 56 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarque : si vous accédez à un dossier partagé depuis un ordinateur Macintosh, les fichiers d'informations pour Macintosh seront générés automatiquement. Ne supprimez pas ces fichiers depuis un ordinateur Windows. Vous pourriez ne plus être en mesure d'accéder aux dossiers depuis l'ordinateur Macintosh.
Page 57: Formater Un Disque
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Formater un disque • Un formatage supprime toutes les données d'un disque dur. Soyez vigilant, et sauvegardez toutes les données importantes d'un disque avant de le formater. Plusieurs minutes sont nécessaires pour formater un disque dur. •...
Page 58 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarque : la durée de formatage d'un disque dur varie selon la taille et le type de formatage du disque dur (de quelques secondes à plusieurs minutes). Le voyant INFO situé à l'avant de la LinkStation clignote pendant toute la durée du formatage.
Page 59: Ajouter Du Stockage
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Ajouter du stockage La LinkStation dispose d'un port USB à l'arrière. Vous pouvez connecter un disque dur externe Buffalo à ce port USB. Le disque apparaîtra alors comme un dossier partagé supplémentaire de la LinkStation.
Page 60 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Formater un disque dur USB Pour obtenir de meilleurs résultats avec la LinkStation, reformatez le disque USB externe depuis l'interface Web Admin. Le formatage entraînera la suppression de toutes les données présentes sur le disque. Il est donc impératif de sauvegarder toutes les données importantes avant de formater. Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à...
Page 61 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarque : Type de formatage Avantages Inconvénients FAT 32 • Prise en charge de la lecture/ • Ne peut copier ni sauvegarder écriture avec la LinkStation, des fichiers dont la taille est Les disques formatés en FAT 32 les ordinateurs Windows et supérieure à...
Page 62 • Un seul disque dur ou un seul autre périphérique peut être connecté à la Linkstation à la fois. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Seuls les disques durs Buffalo sont pris en charge. • Les disques durs dont l'interrupteur du mode d'alimentation est placé sur AUTO peuvent ne pas être reconnus par la LinkStation.
Page 63: Retirer Le Disque
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Retirer le disque Pour retirer le disque dur : Si la LinkStation est sous tension, déconnectez le disque dur USB avant de le retirer. Pour ce faire, maintenez enfoncé le bouton FUNCTION (Fonction) pendant 3 secondes. Le voyant bleu s'éteint pour indiquer que le disque est déconnecté.
Page 64: Sauvegarde Système
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Sauvegarde système Time Machine Time Machine est un programme de sauvegarde inclus avec Mac OS X 10. 5 et les versions ultérieures. Il peut être sauvegardé sur votre LinkStation si vous configurez la LinkStation comme suit : 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à...
Page 65 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 1 Sélectionnez [Apple]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. 1 Cliquez sur [Extensions (Extensions)] - [Time Machine]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)]. 1 Sélectionnez [Enable (Activer)]. 2 Sélectionnez le dossier partagé que vous avez choisi à...
Page 66 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation • Vous pouvez trouver le nom d'hôte du Mac sous [Nom de l'ordinateur] dans [Préférences système] - [Partage]. ex. ) Si « bbbbbbbbbb. local » est affiché, saisissez « bbbbbbbbbb » dans le champ du nom d'hôte. Si « cccccccccc. eee-ee. local » est affiché, saisissez « cccccccccc »...
Page 67 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple d'un Mac OS X 10. 5. Cliquez sur [Time Machine]. Cliquez sur [Choisir le disque de sauvegarde]. Sélectionnez le dossier sur la LinkStation puis cliquez sur [Utiliser pour la sauvegarde]. Manuel d'utilisation de la LinkStation...
Page 68 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Saisissez le [Nom] et le [Mot de passe] pour accéder au dossier partagé de la LinkStation, puis cliquez sur [Connecter]. Si vous n'utilisez pas de restrictions d'accès pour le dossier partagé de la LinkStation que vous avez défini comme destination de la sauvegarde, entrez « admin »...
Page 69: Sauvegarde Système
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Sauvegarde système Sauvegarde de données sur la LinkStation Vous pouvez sauvegarder des dossiers partagés sur la LinkStation depuis l'interface Web Admin. • Autre LinkStation Les sections qui suivent évoqueront comment : • [Paramétrer le dossier de destination de la sauvegarde sur la LinkStation] •...
Page 70 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Paramétrer le dossier de destination de la sauvegarde sur la LinkStation n° 1 Vous pouvez configurer sur une LinkStation un dossier de destination destiné aux tâches de sauvegarde à partir d'une TeraStation ou d'une autre LinkStation. Dans l'interface Web Admin, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partagés)].
Page 71 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Trouvez le dossier de destination de la sauvegarde depuis la LinkStation n° 2 Si un mot de passe est défini pour le dossier de destination de la sauvegarde, vous devez saisir ce mot de passe pour pouvoir configurer le dossier comme destination d'une tâche de sauvegarde. Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à...
Page 72 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Configurer la LinkStation n° 2 pour utiliser la LinkStation n° 1 comme destination de sauvegarde Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [System (Système)] - [Backup (Sauvegarde)]. Cliquez sur [ View NAS Devices (Afficher les dispositifs NAS)]. 1 Vérifiez l'[[IP Address (adresse IP)] de la LinkStation que vous souhaitez utiliser comme destination de sauvegarde dans [Local LinkStations] (LinkStations locales).
Page 73 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Paramétrer une tâche de sauvegarde sur la LinkStation n° 2 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [System (Système)] - [Backup (Sauvegarde)] - [Backup Jobs Setup (Configuration des tâches de sauvegarde)]. Cliquez sur [Create New Job (Créer une tâche)]. Sélectionnez les options de sauvegarde.
Page 74 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Modes de fonctionnement des sauvegardes Trois modes de fonctionnement des sauvegardes sont disponibles. Sauvegarde normale Tous les fichiers du dossier source sont sauvegardés dans le dossier de destination. Remplacement de la sauvegarde (Ajout) Lors de la première sauvegarde, tous les fichiers du dossier source sont sauvegardés normalement.
Page 75 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Cliquez sur [Add (Ajouter)] dans les [Backup Folders (Dossiers de sauvegarde)]. Sélectionnez les [Backup Source (Dossiers source de sauvegarde)] et les [Backup Targets (Dossiers cible de sauvegarde)], puis cliquez sur [Add (Ajouter)]. Cliquez sur [Apply (Appliquer)]. La tâche ajoutée s'affiche alors dans la liste des sauvegardes.
Page 76 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarques : • Vous pouvez enregistrer jusqu'au deuxième niveau des sous-dossiers. Néanmoins, les dossiers dont le nom requiert plus de 80 octets (UTF-8) ne peuvent être sélectionnés. • Le périphérique de destination de la sauvegarde doit être configuré en tant que tel par avance pour pouvoir le sélectionner le moment voulu.
Page 77: Batteries De Disques Raid
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Batteries de disques RAID Plusieurs modes RAID sont disponibles pour les LinkStations LS-WXL et LS-WSXL. Les LinkStations dotées d'un seul disque dur ne prennent pas en charge les modes RAID. Remarques : la modification du mode RAID entraîne la perte de toutes les données. Il est donc impératif de sauvegarder toutes les données importantes avant de changer de mode RAID.
Page 78 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation • Utilisation en mode RAID 1 Passez le système en mode normal (page 81). Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Batterie de disques RAID)] dans l'interface Web Admin. Cliquez sur la batterie de disques à paramétrer. Sélectionnez tous les disques durs disponibles.
Page 79 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Remarque : en cas de coupure de courant lors d'une recréation de batterie de disques RAID, cette dernière se poursuivra dès que le courant sera rétabli. Écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)] Lorsque vous réalisez l'une des tâches suivantes, un écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)] s'affiche.
Page 80 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation EDP (Easy Data Protection, Protection simple des données) Grâce à l’option EDP (Easy Data Protection, Protection simple des données), vous pouvez créer une batterie de disques RAID 1 tout en conservant les données présentes sur l’un des disques durs. Pour utiliser l’EDP, veillez à...
Page 81 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation • Passer en mode RAID 0 Passez le système en mode normal (page 81). Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Batterie de disques RAID)] dans l'interface Web Admin. Cliquez sur la batterie de disques à paramétrer. Sélectionnez tous les disques durs disponibles.
Page 82 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation • Passer en mode Normal Cliquez sur [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID Array (Batterie de disques RAID)] dans l'interface Web Admin. Cliquez sur la batterie de disques à paramétrer. Cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disques RAID)]. Lorsque le message « Are you sure you want to change the RAID mode? »...
Page 83: Analyse Raid
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Analyse RAID En mode RAID 1, les LinkStations LS-WXL et LS-WSXL prennent en charge l'analyse RAID. Une analyse de batterie de disques RAID permet de tester une batterie de disques afin d'analyser ses performances. Si des secteurs défaillants sont détectés, ces derniers sont réparés automatiquement. Si votre LinkStation dotée de plusieurs disques est en mode RAID 1, vous devez effectuer des analyses RAID régulièrement.
Page 84: Maintenance Du Système
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Maintenance du système Notification par courrier électronique Votre LinkStation peut vous envoyer des rapports quotidiens via courrier électronique. Elle peut également vous envoyer un courrier électronique en cas de modification des paramètres ou de survenue d'une erreur. Les éléments suivants vous seront transmis via courrier électronique : •...
Page 85 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 4 Entrez un nom d'utilisateur. 5 Entrez un mot de passe qui sera utilisé pour la vérification. 6 Pour utiliser une connexion sécurisée, sélectionnez [SSL]/[TLS]. 7 Précisez l'[Objet] du courrier électronique de notification. Cliquez sur [Reset to Default (Réinitialiser selon les paramètres par défaut)] pour réinitialiser la ligne d'objet afin qu'elle indique [LinkStation Status Report (Rapport d'état de la LinkStation)].
Page 86: Gestion De L'alimentation Système
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Gestion de l'alimentation système Paramètres de l'onduleur Un onduleur (alimentation sans coupure, ou UPS) peut arrêter automatiquement votre LinkStation en cas de coupure de courant. Pour utiliser la LinkStation avec un onduleur, configurez les paramètres qui suivent : Branchez le câble d'alimentation de l'onduleur sur une prise murale.
Page 87: Minuteur De La Mise En Veille
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Minuteur de la mise en veille Pour économiser de l'énergie, vous pouvez préciser à quels moments mettre en veille la LinkStation, ce qui implique que le disque dur et les voyants de l'unité s'arrêtent. Le minuteur de la mise en veille ne fonctionne que lorsque l'interrupteur du mode d'alimentation de la LinkStation est placé...
Page 88 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Exemples de minuteurs multiples : (ex. 1) Le minuteur défini sur Mercredi 10 h 00 est activé : Minuteur 1 Tous les jours 12 h 00 - 24 h 00 Minuteur 2 non utilisé Minuteur 3 non utilisé -> Rien de ne passe à 12 h 00, et le mode Veille se déclenche à 24 h 00. (ex.
Page 89: Rétablir Les Paramètres D'usine Par Défaut
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Rétablir les paramètres d'usine par défaut Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut de la LinkStation, procédez comme suit : Placez l'interrupteur d'alimentation sur OFF pour arrêter la LinkStation. Placez l'interrupteur d'alimentation sur ON tout en maintenant le bouton FUNCTION enfoncé. Le bouton de fonction clignote bleu pendant 1 minute.
Page 90 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Réinitialisation depuis l'interface Web Admin Vous pouvez réinitialiser les paramètres suivants depuis l'interface Web Admin : nom de la LinkStation, description, paramètres NTP, paramètres du groupe de travail, paramètres des services partagés, restrictions d'accès au dossier partagé, paramètres de l'utilisateur, groupes, paramètres de notification par courrier électronique, paramètres de synchronisation avec l'onduleur, paramètres de sauvegarde, nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur, paramètres du serveur d'impression, WebAccess, paramètres de langues, SleepTimer (minuteur de la mise en veille),...
Page 91: Formater La Linkstation
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Formater la LinkStation Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [System (Système)] - [Restore/Erase (Rétablir/ Formater)]. Cliquez sur [Erase (Effacer)]. L'écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)] s'affiche. Entrez le numéro affiché dans le champ [Confirmation Number (Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Page 92: Extensions
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Extensions WebAccess Qu’est-ce que WebAccess ? WebAccess vous permet d’accéder aux fichiers de votre LinkStation depuis Internet. Des restric- tions d’accès peuvent être définies pour les dossiers partagés, et le paramétrage automatique du routeur via UPnP et la fonction de redirection depuis le serveur buffalonas.com (semblable au DNS dynamique) simplifient la configuration.
Page 93: Serveur D'impression
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Serveur d'impression La LinkStation est dotée d'un port USB à l'arrière. Vous pouvez ainsi connecter une imprimante USB à la LinkStation, comme illustré ci-dessous. Port USB Imprimante USB (non fournie) Câble USB (non fourni) Remarques : • Une seule imprimante peut être reliée à la LinkStation. •...
Page 94 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Paramétrer une imprimante sous Windows 7/Vista Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Extensions] - [PrintServer (Serveur d'impression)], puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)]. Sélectionnez [Enable (Activer)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Reportez-vous aux instructions fournies dans le manuel d'installation de l'imprimante. Vous devrez peut-être installer le pilote de l'imprimante à...
Page 95 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 1 Sélectionnez votre imprimante. Sélectionnez le fabricant sur la gauche, et le modèle sur la droite. Si votre imprimante n'est pas répertoriée, cliquez sur [Have Disk] (Disque fourni), et suivez les instructions d'installation fournies par le fabricant de l'imprimante. 2 Cliquez sur [OK].
Page 96 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Paramétrer une imprimante sous Windows XP Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Extensions] - [PrintServer (Serveur d'impression)], puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)]. Sélectionnez [Enable (Activer)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Reportez-vous aux instructions fournies dans le manuel d'installation de l'imprimante. Vous devrez peut-être installer le pilote de l'imprimante à...
Page 97 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 1 Sélectionnez votre imprimante. Sélectionnez le fabricant sur la gauche, et le modèle sur la droite. Si votre imprimante n'est pas répertoriée, cliquez sur [Have Disk] (Disque fourni), et suivez les instructions d'installation fournies par le fabricant de l'imprimante.
Page 98 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Paramétrer une imprimante sous Windows 2000 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Extensions] - [PrintServer (Serveur d'impression)], puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)]. 1 Cliquez sur [Enable (Activer)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Reportez-vous au manuel de votre imprimante pour installer le pilote de l'imprimante.
Page 99 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation 1 Sélectionnez votre imprimante. Sélectionnez le fabricant sur la gauche, et le modèle sur la droite. Si votre imprimante n'est pas répertoriée, cliquez sur [Have Disk] (Disque fourni), et suivez les instructions d'installation fournies par le fabricant de l'imprimante.
Page 100: Bittorrent Client
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation BitTorrent Client BitTorrent est un protocole de partage de fichiers. Vous pouvez télécharger des fichiers rapidement puisque ces derniers sont transmis sur le réseau, et que le trafic réseau n'est pas concentré, même s'il s'agit d'un fichier volumineux. Ce protocole ne respecte pas l'anonymat ; aussi, il est très facile de connaître l'identité...
Page 101 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Activer BitTorrent et sélectionner des dossiers 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Extensions] - [BitTorrent]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)]. 1 Cliquez sur [Enable (Activer)]. 2 Sélectionnez un dossier pour archiver sur la Linkstation les téléchargements provenant du [Download Folder (Dossier de téléchargement)].
Page 102: Serveur Multimédia
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Serveur multimédia La LinkStation est dotée d'un serveur multimédia DLNA. Les vidéos, images et musiques enregistrées sur la LinkStation peuvent être affichées ou lues sur un téléviseur, des appareils audio, des consoles de jeux ou encore sur d'autres périphériques réseau compatibles DLNA. La norme DLNA (Digital Living Network Alliance) définit les directives Home Network Device Interoperability Guidelines (Intéropérabilité...
Page 103 Se connecter à la LinkStation et lire des fichiers Cet exemple montre comment utiliser les lecteurs multimédia compatibles DLNA pour lire des fichiers de la LinkStation. Les captures d'écran proviennent d'un lecteur multimédia Buffalo LinkTheater LT-H90. Connectez les périphériques compatibles DLNA au réseau, et mettez-les sous tension.
Page 104 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis lisez-le. Manuel d'utilisation de la LinkStation...
Page 105: Paramètres Du Serveur Multimédia
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Paramètres du serveur multimédia Par défaut, la LinkStation est paramétrée pour que toutes les vidéos, images et musiques contenues dans le dossier partagé puissent être lues. Vous pouvez la configurer afin qu'elle ne lise que les vidéos, images et musiques d'un dossier donné.
Page 106 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Afficher les périphériques compatibles DLNA reliés à la LinkStation : Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Extensions] - [MediaServer (Serveur multimédia)]. Cliquez sur [Authorized DLNA Media Clients (Clients multimédias DLNA autorisés)]. Une liste des périphériques compatibles DLNA présents sur le réseau apparaît, indiquant leur [MAC Address (Adresse MAC)], leur [IP Address (Adresse IP)] et le [Nom du dispositif ].
Page 107 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Liste multimédia DLNA La LinkStation gère une base de données de vidéos, d'images et de musiques enregistrées dans son dossier multimédia, et transmet une liste des fichiers multimédias disponibles aux lecteurs multimédia DLNA du réseau. Cette liste est transmise après chaque redémarrage, et, par défaut, une fois toutes les 60 minutes.
Page 108 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Si d'autres périphériques multimédia DLNA ne reconnaissent pas la LinkStation : Si le serveur multimédia de la LinkStation est désactivé, les autres périphériques DLNA ne pourront reconnaître cette dernière. Vous devrez alors activer le serveur multimédia de la LinkStation comme suit : Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à...
Page 109 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Pour désactiver la lecture depuis un lecteur multimédia DLNA donné Par défaut, la LinkStation autorise la lecture depuis n'importe quel lecteur multimédia compatible du même réseau. Pour interdire la lecture à un lecteur multimédia DLNA spécifique, suivez les instructions ci-après.
Page 110 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Dépannage : Problème : le lecteur multimédia DLNA ne parvient pas à accéder aux fichiers multimédia présents sur la LinkStation Si vos lecteurs multimédia DLNA ne peuvent pas accéder aux fichiers multimédia présents sur la LinkStation, alors la liste des fichiers multimédia disponibles devra être actualisée. Essayez ce qui suit : Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à...
Page 111: Utiliser Itunes Avec Le Serveur Multimédia
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Utiliser iTunes avec le serveur multimédia Les ordinateurs du réseau exécutant iTunes peuvent accéder aux fichiers musicaux MP3, M4A, et M4P du serveur multimédia de la LinkStation. Activez le serveur multimédia de la LinkStation comme décrit ci-après. Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à...
Page 112: Serveur Web/De Base De Données (Ls-Wxl, Ls-Wsxl Uniquement)
Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation Serveur Web/de base de données (LS-WXL, LS-WSXL uniquement) <Serveur Web> La LinkStation peut faire office de serveur Web. Le code HTML, les scripts CGI, les images et JavaScript sont pris en charge. Remarque : – Le serveur Web de la LinkStation est réservé aux utilisateurs avancés. Ne l'activez pas si vous n'êtes pas sûr de vous.
Page 113 Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation <Serveur MySQL> La LinkStation peut faire office de serveur MySQL. Une base de données MySQL peut être installée et reliée au serveur Web. Remarque : – Le serveur MySQL de la LinkStation est réservé aux utilisateurs avancés. –...
Page 114: L'utilitaire Nas Navigator2
Vous pouvez lancer le NAS Navigator2 de l'une des deux façons suivantes : • Cliquez sur l'icône NAS Navigator située sur votre bureau. • Cliquez sur [Démarrer] - [(Tous les) Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2]- [BUFFALO NAS Navigator2]. Écran : Le fait de cliquer sur une icône LinkStation permet d'afficher sa capacité...
Page 115 Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator 2 Description Map remote default share to Le dossier partagé de la LinkStation est assimilé à un drive letter (Mapper le partage lecteur réseau. par défaut distant à une lettre de lecteur) (*) Disconnect mapped drive letter Supprime le mappage du lecteur réseau.
Page 116 Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator 2 Lorsque le NAS Navigator 2 est minimisé sur la barre des tâches, son icône offre les options suivantes. Option de menu Description Nom de Browse Shares Ouvre le dossier partagé de la LinkStation. la LinkStation (Parcourir les partages) Open Web...
Page 117 Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator 2 La fenêtre des propriétés de la LinkStation vous permet de réaliser les tâches suivantes : O p t i o n d e Description menu Web Admin Ouvre une interface Web Admin. IP Settings Si l'option [Obtenir automatiquement une adresse IP via DHCP] est activée, la (Paramètres IP) LinkStation tente d'obtenir son adresse IP automatiquement depuis le serveur DHCP.
Page 118 Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator 2 Mac OS X 10. 3. 9 ou version ultérieure Si vous avez installé la LinkStation avec le CD LinkNavigator, le NAS Navigator2 a été installé automatiquement. Pour le lancer, cliquez sur l'icône NAS Navigator2 située sur le Dock. Cliquez sur une icône LinkStation pour afficher sa capacité...
Page 119: Chapitre 4 L'interface Web Admin
Chapitre 4 L'interface Web Admin Accueil Les options suivantes peuvent être configurées depuis l'écran d'accueil. Description Name (Nom) Affiche le nom de la LinkStation. Firmware version Affiche la version du microprogramme de la LinkStation. (Version du microprogramme) IP Address (Adresse IP) Affiche l'adresse IP de la LinkStation.
Page 120: Dossiers Partagés
Chapitre 4 Interface Web Admin Dossiers partagés Les options qui suivent peuvent être définies depuis l'écran [Dossiers partagés] . Description Folder Setup Cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)] pour ouvrir l'écran (Configuration Ajouter un nouveau dossier partagé. des dossiers) Cliquez sur le nom d'un dossier partagé pour ouvrir l'écran des paramètres de ce dossier partagé.
Page 121 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Volume (Volume) Sélectionnez le volume du dossier partagé. Shared Folder Le dossier partagé peut être en lecture seule ou en mode Attributes écriture. (Attributs du dossier partagé) Recycle Bin Si cette option est activée, les fichiers supprimés sont placés dans le dossier Corbeille au lieu d'être véritablement (Corbeille) supprimés.
Page 122 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Remote backup Si une autre LinkStation sauvegarde vers ce dossier partagé, password (Mot pensez à configurer un mot de passe pour la sauvegarde Folder Setup de passe de distante. Cela facilitera la configuration de l'autre LinkStation (Configuration des la sauvegarde pour qu'elle sauvegarde dans le dossier partagé...
Page 123: Utilisateurs/Groupes
Chapitre 4 Interface Web Admin Utilisateurs/Groupes Vous pouvez définir les options suivantes dans la fenêtre [Utilisateurs/Groupes]. Description Local Users Affiche le [Username (Nom d'utilisateur)], l'[User Id (ID (Utilisateurs locaux) utilisateur)], la [Description (Description)], et le [Primary Group (Groupe principal)]. Pour créer un utilisateur, cliquez sur [Create User (Créer un utilisateur)].
Page 124 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Password Saisissez le mot de passe de l'utilisateur. Il doit s'agir du (Mot de passe ) même mot de passe que celui que l'utilisateur utilise pour se connecter à son ordinateur. Les mots de passe peuvent compter jusqu’à 20 octets (UTF- 8).
Page 125 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Local Groups Affiche le [Group Name (Nom de groupe)], l'[Group Id (ID de groupe)], et la (Groupes locaux) [Description (Description)]. Pour créer un groupe, cliquez sur [Create Group (Créer un groupe)]. Pour modifier un groupe, sélectionnez-le puis cliquez sur [Edit Group Local Groups (Modifier le groupe)].
Page 126: Réseau
Chapitre 4 Interface Web Admin Réseau Vous pouvez définir les options suivantes dans la fenêtre [Réseau]. Description DHCP Si cette option est activée, la LinkStation essaie d'obtenir son adresse IP depuis un serveur DHCP du réseau. Primary IP Address Définissez l'adresse IP. IP Address (Adresse IP principale) Settings...
Page 127 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Authentication Sélectionnez la méthode à utiliser pour rejoindre le réseau Method (Méthode ([Workgroup (Groupe de travail)], [NT Domain (Domaine NT)] d'authentification) ou [Active Directory]). Par défaut, la méthode utilisée est [Workgroup (Groupe de travail)]. Une connaissance des systèmes réseau est requise pour configurer d'autres méthodes.
Page 128 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Active Directory Saisissez un [Active Directory Domain Controller Name (Nom du Domain Controller contrôleur de domaine] pour pouvoir utiliser [Active Directory]. Name (Nom du * Vous pouvez saisir jusqu'à 63 octets (UTF-8). N'utilisez aucun contrôleur de caractère codé...
Page 129 Chapitre 4 Interface Web Admin Description For Workgroup Sélectionnez ici la méthode d'authentification des utilisateurs. Authentication (Pour l'authentification du [Delegate Authority to LinkStation (Déléguer l'autorité à l'unité groupe de travail) LinkStation)] (généralement conseillé) Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent accéder à la LinkStation.
Page 130 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Authentication Lorsque l'option [Delegate Authority to External SMB Server Server Name or (Déléguer l'autorité au serveur SMB externe)] est sélectionnée IP Address (Nom dans [For Workgroup Authentication (Pour l'authentification ou adresse IP du groupe de travail)], indiquez le serveur externe utilisé pour du serveur authentifier les utilisateurs grâce à...
Page 131 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Target Folder (Dossier Sélectionnez le dossier cible auquel le serveur Web doit accéder. cible) - (Dossier cible)/htdocs/ • Ce dossier contient les données. • Utilisez ce dossier comme emplacement d'installation des fichiers HTML et des scripts PHP. •...
Page 132 être modifiés dans phpMyAdmin. * Bien que leurs valeurs par défaut soient identiques, l'administration des noms d'utilisateur et mots de passe phpMyAdmin et LinkStation est totalement indépendante. * Buffalo Technology ne propose pas d'assistance technique sur phpMyAdmin. Manuel d'utilisation de la LinkStation...
Page 133: Système
Chapitre 4 Interface Web Admin Système Vous pouvez définir les options suivantes dans l'onglet [Système]. Description Paramètres LinkStation Indiquez un nom pour identifier la LinkStation sur le réseau. Les noms peuvent compter jusqu’à 15 octets (UTF-8). Name (Nom de la Les caractères alphanumériques, les tirets et les traits de LinkStation) soulignement sont autorisés.
Page 134 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Language Display Language Sélectionnez la langue à afficher. (Langue) (Langue d'affichage) Windows Client Sélectionnez la langue à utiliser dans le client Windows. Cliquez sur Language (Langue du [Modify Settings client Windows) (Modifier les paramètres)] pour changer les paramètres.
Page 135 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Stockage Format Disk Vous pouvez formater des disques intégrés ou connectés à (Formater le disque) la LinkStation. Toutes les données présentes sur les disques seront supprimées en cas de formatage. Il est donc impératif de sauvegarder toutes les données importantes avant de formater un disque.
Page 136 Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2003 SP1 ou version supérieure, Windows Server 2008, Mac OS X 10.4 ou version supérieure et sur les TeraStations et LinkStations Buffalo (par exemple, TS-XL, TS-XEL, TS-WXL, LS-XHL et LS-CHL). Veuillez noter que les autres systèmes d'exploitation (Windows XP notamment) peuvent ne pas détecter correctement les partitions GPT.
Page 137 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Stockage Configurez la batterie de disques RAID à partir de ce menu. Les modes RAID 0 et RAID 1 peuvent être utilisés. La LinkStation sera utilisée de la même manière que les deux disques durs si le paramètre RAID est désactivé. Structure de disque : affiche la batterie de disques RAID qui configure le disque dur.
Page 138 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Stockage Si plusieurs erreurs réparables (groupement incorrect) sont détectées sur l'un des disques durs qui compose la batterie RAID, ce disque sera retiré et le système passera automatiquement en mode dégradé. Puisque les données ne sont pas protégées en mode dégradé, il est vivement recommandé...
Page 139 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Sauvegarde Password to Entrez un mot de passe à rechercher pour les LinkStations et les Search (Mot TeraStations ayant défini ce mot de passe pour la sauvegarde. de passe à Exemple de configuration rechercher) Configuration de la LinkStation (dossier de destination de la sauvegarde) d o s s i e r d o s s i e r...
Page 140 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Sauvegarde Password to Étapes de la configuration 1 Dans l'interface Web Admin du dossier de destination de la sauvegarde, Search (Mot définissez le [Remote backup password (Mot de passe de la sauvegarde de passe à distante)] pour chacun des dossiers partagés.
Page 141 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Sauvegarde Job Name Saisissez le nom que vous souhaitez attribuer à la tâche (Nom de tâche) de sauvegarde. Backup Job Sélectionnez la planification d'exécution parmi [Not Schedule Scheduled (Non planifiée)], [Immediate (Immédiate)], (Planification [Every Day (Chaque jour)], [Every Week (Chaque semaine)], de la tâche de [1st (1ère)], [2nd (2ème)], [3rd (3ème)], [4th (4ème)], [1st, sauvegarde)
Page 142 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Sauvegarde Le tableau qui suit illustre le comportement constaté pendant chaque mode d'opération. Les comportements varient selon que l'option [Create Target Folder for Backup (Créer un dossier cible pour la sauvegarde)] est sélectionnée ou non dans l'option Sauvegarde.
Page 143 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Sauvegarde [Create Target Folder for Backup (Créer un dossier cible pour la sauvegarde)] Selon les options que vous avez sélectionnées dans le mode d'opération de la sauvegarde, le comportement variera fortement. Reportez-vous au tableau décrit dans la section Mode d'opération. [Create Backup Log File (Créer un fichier journal de sauvegarde)] Créez le fichier journal de la sauvegarde.
Page 144 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Maintenance Notification Sélectionnez si vous souhaitez ou non utiliser la fonction de Notification par courrier électronique. Le message suivant est envoyé en utilisant la (Notification ) Notification par courrier électronique. Remarque : le serveur de messagerie affiche la liste [POP before SMTP (Serveur POP situé...
Page 145 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Maintenance Restart the Cliquez sur [Restart (Redémarrer)] pour redémarrer la LinkStation. Restart LinkStation LinkStation (Redémarrer l'unité (Redémarrer la LinkStation) LinkStation) Gestion de l'énergie [synchronize with UPS connected to this LinkStation (Synchronisation avec l'onduleur Synchronization with connecté...
Page 146 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Rétablir/Formater Upon restore Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] et sélectionnez (Après le si vous souhaitez ou non que le mot de passe admin soit réinitialisé. rétablissement Remarque : si l'option [Keep current admin password (Conserver des paramètres) le mot de passe admin actuel)] a été...
Page 147: Extensions
Chapitre 4 Interface Web Admin Extensions Vous pouvez définir les options suivantes dans l'onglet [Extensions]. Description WebAccess WebAccess Activez tout d'abord le service WebAccess, puis cliquez sur le nom d'un Settings dossier partagé pour ouvrir la fenêtre [Edit (Modifier)]. (Paramètres Les informations relatives au dossier de la LinkStation devant être WebAccess) publiées par l'option Paramètres WebAccess seront affichées dans [Name (Nom)] et [Description (Description)].
Page 148 Chapitre 4 Interface Web Admin Description WebAccess WebAccess [BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.com)] : Service Saisissez le nom de votre compte avec WebAccess. (Service • Notez-le en lieu sûr. Vous en aurez besoin pour utiliser WebAccess) WebAccess. • Si votre LinkStation est déconnectée d'Internet pendant 60 jours minimum, vos nom et compte BuffaloNAS peuvent être supprimés du serveur BuffaloNAS.com.
Page 149 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Serveur multimédia Media Server [Restart Media Server (Redémarrer le serveur multimédia)] : Settings Cliquez pour redémarrer le serveur multimédia. (Paramètres [Authorized DLNA Media Clients (Clients multimédias DLNA autorisés)] : de serveur multimédia) Permet d'afficher l'adresse MAC, l'adresse IP et le nom du dispositif des clients DLNA connectés.
Page 150 Chapitre 4 Interface Web Admin Paramètres [DTCP-IP] : Paramètres de serveur Permet d'indiquer si la fonction DTCP-IP est activée ou désactivée, ainsi de serveur multimédia que le numéro de version DTCP-IP en cours. La fonction DTCP-IP est activée multimédia par défaut pour une LinkStation avec le microprogramme version 1.20 et supérieures.
Page 151 Chapitre 4 Interface Web Admin Description Time Machine Time Time Sélectionnez [Enable (Activer)] pour désigner la LinkStation comme Machine Machine dossier de destination de la sauvegarde de la Time Machine sous Mac (Time Machine) (Time OS X 10. 5 ou une version ultérieure. Sélectionnez un dossier partagé Machine) comme dossier de destination de la sauvegarde dans [Target Folder (Dossier cible)].
Page 152: Annexe
Port : port USB (série A) X 1 Prise en charge des périphériques USB : disque dur USB fabriqué par Buffalo, onduleur USB, imprimante USB, etc. Veuillez vérifier que votre onduleur USB est bien pris en charge sur le site Web de Buffalo (www. buffalotech.com). Alimentation/Consommation 100 C c.
Page 153: Paramètres Par Défaut
Annexe Paramètres par défaut Les paramètres suivants sont des paramètres d'usine par défaut de la LinkStation. Administrator's Name admin (Nom de l'administrateur) Password (Mot de passe) password Shared folders (Dossiers Par défaut, le dossier « partagé » est accessible depuis les ordinateurs Windows et partagés) Macintosh.
Page 154: Mappage De Dossiers Partagés Supplémentaires
Sous Windows 7/Vista/XP/2000 ou Windows Server2003/Server2008, utilisez le NAS Navigator2 pour mapper une lettre de lecteur à un dossier partagé de la LinkStation. Cliquez sur l'icône [Buffalo NAS Navigator2] présente sur votre bureau. Le NAS Navigator2 se lance. Cliquez-droit sur l'icône de la LinkStation et choisissez [Map remote default share to drive letter (Mapper le partage par défaut distant à...
Page 155: Mac Os X
Annexe Mac OS X Sous Mac OS X 10. 3 ou ultérieur, utilisez le NAS Navigator2 pour créer un dossier partagé depuis la LinkStation sous la forme d'un lecteur sur Mac. Cliquez sur l'icône [NAS Navigator2] présent sur le Dock. Le NAS Navigator2 se lance. Maintenez la touche Contrôle enfoncée, cliquez sur l'icône de la LinkStation, puis sélectionnez [Open Folder (Ouvrir le dossier)].
Page 156: Logiciel
(Modification du niveau de sécurité. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?) s'affiche. Cliquez sur [Yes] (Oui), suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis redémarrez votre ordinateur. Cliquez sur [Démarrer] - [Buffalo] - [Outil pour la sécurité des fichiers] - [Outil pour la sécurité des fichiers].
Page 157 Vous pouvez rétablir les paramètres de sécurité par défaut Windows en procédant comme suit. 1 Cliquez sur [Démarrer] - [Buffalo] - [Outil pour la sécurité des fichiers] - [Outil pour la sécurité des fichiers]. Si le message « A program needs your permission to continue »...
Page 158: Dossier Info
Annexe Dossier Info Dans le dossier intitulé « Info » du disque dur interne de la LinkStation figurent des programmes d'installation tels que celui du NAS Navigator2. Dossier [info]-[anglais] - Dossier [NASNavi2]. . . Installe le NAS Navigator2 en double-cliquant sur Inst. exe. Manuel d'utilisation de la LinkStation...
Page 159: Voyant D'état (Ls-Xhl, Ls-Chl)
Annexe Voyant d'état (LS-XHL, LS-CHL) Lorsque la LinkStation est sous tension, le voyant d'état bleu est allumé. Lorsqu'elle est hors tension, le voyant est éteint. Rouge clignotant (erreur) Le voyant d'état clignote rouge si la LinkStation fait l'objet d'une erreur. La manière dont il clignote indique le type d'erreur rencontré.
Page 160 Problème dans le PROCESSEUR RTC. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une réparation. Échec de l'extraction du kernel. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une réparation. Le microprogramme est corrompu. Contactez un centre de maintenance Buffalo pour obtenir une réparation.
Page 161 Annexe Voyant clignotant orange (code Information) Le voyant d'état clignote orange avec des codes d'informations. Le schéma de clignotement permet de connaître le message. Remarque : si le voyant d'état clignote orange, vous pouvez ouvrir le NAS Navigator2. Ce dernier vous informera de l'état de la LinkStation. Place des chiffres État du voyant E x e m p l e...
Page 162: Voyant D'état (Ls-Wxl)
Annexe Voyant d'état (LS-WXL) La LinkStation comporte 5 voyants : « Power », « Function », « Info/Error », « Link/Act », et « AC adaptor ». Voyant POWER (Alimentation) Voyant FUNCTION (Fonction) Voyant LINK/ACT Voyant INFO/ERROR (Liaison/Accès) (Info/Erreur) Voyant AC Adaptor (Adaptateur secteur) Voyant POWER (Alimentation) Signification État Bleu fixe La LinkStation est sous tension. Bleu clignotant La LinkStation est en cours de démarrage ou d'arrêt.
Page 163: Voyant Info/Error (Info/Erreur)
Annexe Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) Le voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) clignote orange pour indiquer la présence d'un message. Le message est codé en fonction du schéma du clignotement. Remarque : – Les messages peuvent également être consultés (non codés) dans le NAS Navigator2.
Page 164 Annexe Le voyant INFO/ERROR clignote rouge pour indiquer la présence d'une erreur. L'erreur peut être identifiée grâce au schéma de clignotement. Remarque : – L'erreur peut également être identifiée dans le NAS Navigator2. Place État Chiffre des dizaines Le voyant est allumé pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code d'erreur.
Page 165 Annexe Voyant LINK/ACT (Liaison/Accès) État Signification Vert fixe En cours de liaison. Vert clignotant En cours d'accès. Voyant AC Adaptor (Adaptateur secteur) État Signification Vert L'alimentation est allumée. Éteint L'alimentation est coupée. Manuel d'utilisation de la LinkStation...
Page 166: Voyant D'état (Ls-Wsxl)
Annexe Voyant d'état (LS-WSXL) La LinkStation comporte 4 voyants :« Function », « Info/Error », « Link/Act », et « Power ». Voyant FUNCTION (Fonction) Voyant LINK/ACT (Liaison/Accès) Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) Voyant POWER (Alimentation) Voyant POWER (Alimentation) Voyant FUNCTION (Fonction) État Signification Bleu fixe DirectCopy est prêt (s'allume pendant 1 minute). Le périphérique USB est déconnecté...
Page 167 Annexe Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur) Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange pour indiquer la présence d'un message. Le message est codé en fonction du schéma du clignotement. Remarque : – Les messages peuvent également être consultés (non codés) dans le NAS Navigator2.
Page 168 Annexe Le voyant INFO/ERROR clignote rouge pour indiquer la présence d'une erreur. L'erreur peut être identifiée grâce au schéma de clignotement. Remarque : – L'erreur peut également être identifiée dans le NAS Navigator2. Place État Chiffre des dizaines Le voyant est allumé pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes. Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code d'erreur.
Page 169: Informations Concernant La Conformité
Annexe Informations concernant la conformité FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.
Page 170: Dépannage
Annexe Dépannage Configuration impossible La section qui suit répertorie les causes et les épisodes courants liés à l'impossibilité de configurer la LinkStation à l'aide du LinkNavigator ou à l'impossibilité d'utiliser la LinkStation, même après avoir terminé la configuration. Épisode : le message « Cannot find LinkStation » (Impossible de trouver la Linkstation), « No available LinkStation was found »...
Page 171 3 derniers chiffres de l'adresse MAC de la LinkStation) ou LS-CHL- EM abc, LS-WXL-EM abc, LS-WSXL-EM abc. Dans ce cas, téléchargez le dernier microprogramme sur le site Web de BUFFALO (www.buffalotech.com) et mettez-le à jour. Manuel d'utilisation de la LinkStation...
Page 172: Sauvegarde Des Données
échéant, de limiter les pertes. Les disques de durs de stockage de masse fabriqués par BUFFALO (TeraStation/LinkStation et disque dur externe USB) constituent une destination de sauvegarde particulièrement appropriée.

Ce manuel est également adapté pour:

Linkstation ls-chl Linkstation ls-wxl Linkstation ls-wsxl

Buffalo LinkStation LS-XHL Manuel D'utilisation

Chapitre 1 Configuration

Chapitre 4 L'interface Web Admin

Annexe

Liens rapides

Manuels Connexes pour Buffalo LinkStation LS-XHL

Sommaire des Matières pour Buffalo LinkStation LS-XHL

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières