1. Manuels
  2. Marques
  3. RocHobby Manuels
  4. Jouets
  5. Fire Horse
  6. Mode d'emploi

RocHobby Fire Horse Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1:18 Fire Horse
INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RocHobby Fire Horse

Sommaire des Matières pour RocHobby Fire Horse

  • Page 1 1:18 Fire Horse INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Transmitter Overview

    From vents on the vehicle body, detailed scale interior and center console with seats, foot pedals, scale spare tire, cooling grille, air intake and many more scale touches all make the Fire Horse as detailed as a static-model. Incredible functional details like realistic pinion & ring gear axle and functioning indicators blend seemlessly.

  • Page 3: Transmitter Battery Installation

    Receiver Overview Roof Light port [17] Motor line “M+” [10] Light port“-” [18] Power switch line [11] Light port“+” [19] Stickers Left Light port [12] Antenna [20] Channel port “S ” Right Light port [13] [21] Channel port“+” Head Light port [14] Battery line“-”...
  • Page 4 Warnings This vehicle is not intended for those under 14 years of age without proper adult supervision. It is not a toy!Failure to operate or maintain this vehicle in a safe manner can result in bodily harm. Replace damaged components with original factory-parts. Pay special attention to the polarity of all vehicle wiring.

  • Page 5: Led Indicator

    LED Indicator 1. R.LED： The red power indicator; 2. G.LED： The green status indicator; 3. Car battery: Two colors light for battery volume display (hereinafter referred to as D3) • When the power is high, the D3 green keeps on •...

  • Page 6: Power Off

    Power Off Note Make sure to disconnect the receiver power Follow the steps below to turn off the system: before turning off the transmitter. Failureto 1. Disconnect the receiver power. do so may lead to damage or serious injury. 2. Toggle the transmitter's power switch to the off position. Channel Description The transmitter outputs a total of 4 channels, which are allocated as follows: •...

  • Page 7: Beginner Mode

    Failsafe This function dictates what the receiver will do in the event that it loses signal from the transmitter, this includes servo position etc. Setup: When the transmitter is switched on in normal communication state, keep the channel to be set at the position of the failsafe setup, and press and hold the BIND button for 3S.

  • Page 8: Setting The Gear Mesh

    Parameter Explanation: 1. Running Mode FWD/REV/BRK: This mode adopts "double click” reverse mode, that is, when the throttle trigger is pushed from netural range to the reverse area for the first time, the motor is only braking and will not reverse; when the throttle trigger is moved back to the netural range and pushed to the reverse area for the second time, it will reverse.
  • Page 9 Always charge LiPo batteries on non-flammable, heat-resistant surfaces. Always use a LiPo-safe bag or container while charging. Do not allow LiPo cells to overheat at any time.Cells which reach greater than 140 Fahrenheit(60°C) will usually become damaged and will catch fire. Do not charge the LiPo pack while it is still in the model.

  • Page 10: Spare Parts List

    Spare parts list C2078 FIRE HORSE Hood C2056 1:18 Drive axle Metal Gear C2079 FIRE HORSE Front and Rear Light Cup Set C2060 1:18 M2&M2.5 SCREW NET C2080 FIRE HORSE Hood Mount Set C2089 1:18 FIRE HORSE Window C2081 FIRE HORSE Spare Tire Bracket...

  • Page 11: Declaration Of Conformity (Doc)

    Baoan District China declare under our responsibility that the product: Type of Equipment: Driving System & 2.4GHz Control System Brand Name: ROCHOBBY Compatiable for cars: 1:18 Land Cruiser 80 Equipment Model: 11802 ROC004RTR to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant require- ments of the Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU, EMC Directive 2014/53/EU, FCC Indentifier...
  • Page 12 Einleitung Der Fire Horse von Rochobby ist ein Crawler im Maßstab 1:18 ‒ bereit jedes Gelände zu erobern! Mit den Lüftungsöffnungen an der Karosserie, dem detaillierten Innenraum mit Mittelkonsole, Sitzen und Fußpedalen, dem maßstabsgetreuen Reserverad, dem Kühlergrill und vielen weiteren maßstabsgetreuen Details ist das Fire Horse so detailliert wie ein „echtes“...

  • Page 13: Einsetzen Der Senderbatterien

    Empfänger-Übersicht [17] Dachscheinwerfer Motorleitung "+" [10] [18] Lichtanschluss "-" Stromschalterleitung [11] [19] Lichtanschluss "+" Aufkleber Linker Blinker [12] Antenne [20] Kanalanschluss "S" Rechter Blinker Kanalanschluss "+" [13] [21] Frontscheinwerfer Akkuleitung "-" Kanalanschluss "-" [14] [22] Rücklicht Akkuleitung "+" [15] Umgebungslicht Motorleitung "-"...
  • Page 14 Warnhinweise • Dieses Fahrzeug ist nicht für Personen unter 14 Jahren ohne angemessene Aufsicht von Erwachsenen bestimmt. Wenn Sie dieses Fahrzeug nicht in einer sicheren Weise betreiben oder warten, kann dies zu körperlichen Schäden führen. • Ersetzen Sie beschädigte Teile durch Original-Ersatzteile. Achten Sie besonders auf die Polarität der gesamten Fahrzeugverkabelung.
  • Page 15 LED Indikatoren 1. R.LED： Die rote Betriebsanzeige; 2. G.LED： Die grüne Statusanzeige; 3. Autobatterie: Zweifarbiges Licht für die Anzeige des Batterievolumens (im Folgenden als D3 bezeichnet) • Wenn die Leistung hoch ist, leuchtet die D3 grün • Bei mittlerer Leistung leuchtet die D3 gelb •...
  • Page 16 Ausschalten Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie den Empfänger Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das System auszuschalten: von der Stromversorgung trennen bevor Sie 1. Trennen Sie den Empfänger von der Stromversorgung. den Sender ausschalten. Bei Nichtbeach- 2. Schalten Sie den Netzschalter des Senders auf die Position "Aus". tung Nichtbeachtung kann zu Schäden oder schweren Verletzungen führen.
  • Page 17 Failsafe Diese Funktion legt fest, was der Empfänger tun soll, wenn er das Signal vom Sender verliert, einschließlich der Servoposition usw. Einstellung: Wenn der Sender im normalen Kommunikationszustand eingeschaltet ist, halten Sie den einzustellenden Kanal an der Position der Failsafe-Setup, und halten Sie die BIND-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die G.LED blinkt 2 Sekunden lang und zeigt damit an, dass die Einstellung erfolgreich ist.

  • Page 18: Laden Des Akkus

    1. Fahrmodus FWD/REV/BRK: Dieser Modus verwendet den "Doppelklick"-Rückwärtsmodus, d.h. wenn der Gashebel zum ersten Mal vom Nettobereich in den Bereich zum ersten Mal in den Rückwärtsgang geschoben wird, bremst der Motor nur und fährt nicht rückwärts; wenn der Gashebel Wenn der Gashebel zurück in den normalen Bereich bewegt und zum zweiten Mal in den Rückwärtsgang geschoben wird, erfolgt der Rückwärtsgang.
  • Page 19 • Laden Sie LiPo-Akkus immer auf nicht entflammbaren, hitzebeständigen Oberflächen. • Verwenden Sie zum Laden immer einen LiPo-sicheren Beutel oder Behälter. Erlauben Sie den LiPo-Zellen zu keiner Zeit, sich zu überhitzen: Zellen, die eine Temperatur von mehr als 60°C (140 Fahrenheit) erreichen, werden normaler- weise beschädigt und fangen Feuer.
  • Page 20 Spare parts list C2056 C2078 FIRE HORSE Motorhaube 1:18 Antriebsachse Metallgetriebe C2079 FIRE HORSE Front- und Rücklichtbecher-Set C2060 1:18 M2&M2.5 SCHRAUBENNETZ C2080 FIRE HORSE Motorhaubenhalterung Set C2089 1:18 FIRE HORSE Fenster C2081 FIRE HORSE Ersatzradhalterung C2063 1:18 STOSSDÄMPFER PLASTIKTEILE C2082 FIRE HORSE Rückspiegel und Scheibenwischer...

  • Page 21: Konformitätserklärung

    Dongguan City of China 523810. erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt: Art der Ausrüstung: Antriebssystem und 2,4-GHz-Steuersystem Markenname: ROCHOBBY Kompatibel für Fahrzeuge: 1:18 Land Cruiser 80 Ausrüstung Modell: 11802 ROC004RTR auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Anforderungen übereinstimmt.

  • Page 22: Vue D'ensemble De L'émetteur

    La puissance est transmise de la boîte de vitesses à très fort couple vers les jantes beadlock équipées de pneus ultra-adhérents par des arbres de transmission en Nylon. Doté d’un cadre étanche totalement clos, le centre de gravité très bas du châssis du Fire Horse assure une très grande stabilité.

  • Page 23: Vue D'ensemble Du Récepteur

    Vue d’ensemble du récepteur [17] Voie 1 Prise éclairage de toit Fil de moteur "M+" [10] [18] Voie 3 Prise éclairage "-" Fils de l'interrupteur [11] [19] Voie 4 Prise éclairage "+" Autocollants [12] [20] Prise éclairage Gauche Antenne Signal des voies Prise éclairage Droite [13] [21]...

  • Page 24: Avertissements

    Avertissements • Ce véhicule n’est pas conçu pour une utilisation par des personnes de moins de 14 ans sans surveillance par un adulte. Ce n’est pas un jouet ! Ne pas utiliser ou entretenir ce véhicule en sécurité peut provoquer des blessures. •...

  • Page 25: Indicateurs À Led

    Indicateurs à LED 1. R.LED : Indicateur d'alimentation à LED rouge. 2. G.LED : Indicateur d'état à LED verte. 3. Indicateur du niveau de la batterie de la voiture : LED à deux couleurs pour afficher le niveau de la batterie (référencée ci-dessous comme D3) •...

  • Page 26: Mise Hors Tension

    Mise hors tension Note Assurez-vous de débrancher toujours Suivez ces étapes pour éteindre l'ensemble : l'alimentation du récepteur avant d'éteindre 1. Débranchez l'alimentation du récepteur. l'émetteur. Ne pas le faire peut entraîner des dégâts ou des blessures graves. 2. Mettez l'interrupteur de l'émetteur sur OFF. Description des voies L'émetteur dispose de 4 voies au total, affectées de la manière suivante : •...

  • Page 27: Mode Débutant

    Fail-Safe Cette fonction indique au récepteur quoi faire dans le cas d'une perte du signal de l'émetteur. Ceci inclut la position des servos, etc. Réglage : Quand l'émetteur est allumé et en condition normale de communication, tenez les commandes des voies dans la position désirée pour le fail-safe, et appuyez et maintenez le bouton BIND durant 3 secondes.

  • Page 28: Réglage De L'entredents

    Explication des paramètres : 1. Mode de fonctionnement AV/AR/Frein : Ce mode utilise la méthode du "double-clic" pour la marche arrière. Quand on pousse la gâchette du neutre vers la zone de marche arrière une première fois, le moteur ne fait que freiner et ne fait pas marche arrière.

  • Page 29: Conseils Pour Les Batteries Lipo

    Conseils pour les batteries LiPo • Chargez toujours les batteries LiPo sur une surface ininflammable et résistant à la chaleur. • Utilisez toujours un sac de charge pour LiPo ou un container durant la charge. Ne laissez jamais les éléments LiPo surchauffer. Des éléments qui dépassent les 60 °C (140 °F) sont en général endommagés et vont prendre feu.

  • Page 30: Liste Des Pièces De Rechange

    FIRE HORSE - Capot C2056 1 :18 ‒ Pignon métal d’axe d’entraînement C2079 FIRE HORSE ‒ Jeu de boîtiers d’éclairage AV et AR C2060 1 :18 ‒ Jeu de vis M2 & M2.5 C2080 FIRE HORSE ‒ Set de fixation du capot C2089 1 :18 FIRE HORSE ‒...

  • Page 31: Déclaration De Conformité (Doc)

    Dongguan City of China 523810. Déclarons sous notre responsabilité que le produit : Type d'équipement : Ensemble de pilotage et de contrôle 2,4 GHz Marque : ROCHOBBY Compatible pour voitures : 1:18 Land Cruiser 80 Modèle de l'équipement : 11802 ROC004RTR auquel cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences...
  • Page 32 产品介绍 ROCHOBBY全新攀爬车1:18赤兔Fire Horse 静态模型级别的全比例攀爬车，从车身准确线条，驾驶舱内饰、中控台、座椅、脚踏板、等比例备胎、散热格栅、进 气管等静态细节，到仿真伞齿驱动车轴、转向联动的方向灯组等功能细节。 不仅有漂亮的外观，作为迷你硬派越野攀爬车， 1：18赤兔亦有硬派底盘与悬吊。铝合金大梁确保即便在崎岖地形中 车架依旧保持良好的刚性。多连杆悬吊与止推杆设计有效精准舵机动作。超高扭力的齿轮箱与尼龙传动轴将动力传递 到车轴，再通过抓地力强的夹胎式软胎传递至地面。此外，宽大的车身设计能有效降低整车的重心、增加行驶的稳定 性。车架全封闭式设计，可以保证车辆涉水行驶。 1：18赤兔使用 ROCHOBBY一贯的防溅水电子系统，即独立舵机、二合一接收与电调、 050 大扭力电机、7.4V 380毫 安时锂电池，可以在任何天气和地形下行走。续航力长达30分钟！ ROCHOBBY 1:18赤兔，一款你不能错过的性价比优越的越野攀爬车！ 发射机概览 [1] 方向手轮，左右各 35 度（CH1） [10] 方向舵量调节旋钮（ST.D/R） [2] 油门扣机，前 25 度后 12.5 度（CH2） [11] 油门舵量调节旋钮（TH.D/R） [3] 按键开关（CH4）[ 按键功能为翻转式 ] [12] 拨码开关（切换电调的工作模式） [4] 三档拨动开关（CH3）...
  • Page 33 接收机概览 [17] CH1 通道接口 车顶灯接口 马达线 “M+” [10] [18] CH3 通道接口 车灯接口“-”端 电源开关线 [11] [19] CH4 通道接口 车灯接口“+”端 贴纸 [12] [20] 左转灯接口 接收机天线 通道接口 “S ”端 右转灯接口 LED 指示灯 通道接口“+”端 [13] [21] 前大灯接口 [14] 电池线“-” [22] 通道接口“-”端 后尾灯接口 电池线“+” [15] [16] 氛围灯接口...
  • Page 34 警告 本产品非玩具级别，不适合14岁以下的儿童操作使用。未成年人应在有经验的成年人陪同下操作 使用。 请使用原厂部件更换损坏的部件。特别注意所有车辆接线的正负极。 只能使用2节锂聚合物电池。不要过度充电或过度放电，以免电池泄露或损坏产生火灾隐患。如 果电池在充电过程中温度过热，请立即停止充电，并将电池与充电器断开。请勿在无人看管的情 况下给电池充电。 如果您不确定如何安全地进行充电，请向经验丰富的遥控模型产品玩家寻求建议。不要让孩子在 没有成人监督的情况下给电池充电。 由于电机在使用过程中会发热，两次操作中要留出大约10-15分钟的时间冷却电机，以延长产品 的使用寿命。 务必选择合适的环境操作遥控模型，所选环境需远离电缆、无线电塔、深水及不稳定地形。 本品 操作者对其行为全权负责。的环境中，请确保将电子部件完全晾干以后再使用。 确保每次操作前检查车辆的无线接收范围，以防止无线信号丢失或受干扰。 在您的能力范围内操作此产品。在任何时候，如果车辆操作有危险，则绝对不值得冒险。 通电方式:务必先开遥控器再将车子通电。断电方式:务必先将车子断电再关遥控器。以上顺序如逆 转，则可能引起遥控模型失控， 导致人身伤害或财产损失。 遥控器电池低电时，不要操作模型车，以免造成失控。 模型产品.上的塑胶件容易因极冷或极热气候出现变形或损坏的状况。所以请将模型产品存放在气 候受控的室温环境中，切勿靠近任何热源，如烤箱或加热器等。 切勿更改接收机天线的长度，以免影响无线电系统的接收范围。 仅使用厂家指定的电池。 请勿打开、拆卸或自行维修电池。 请勿挤压、刺穿或接触电池的金属端子。 请勿将电池置于高温环境或液体中。 请注意防止电池跌落、碰撞或振动。 请将电池存放在干燥阴凉的环境中。 如果电池损坏，请立即停止使用。 开机操作 警告 1. 检查系统状态，确保： • • 电池电量充足且安装正确。 此时系统已启动，请谨慎操作， 2. 将开关拨到【ON】 位置，R.LED灯常亮。 否则可能导致产品损坏或人员伤亡。...
  • Page 35 LED指示 1. R.LED： 红色电源指示灯； 2. G.LED： 绿色状态指示灯； 3. Car Battery：电调电池电量显示双色灯 • 电量高时，D3绿色常亮 • 电量中时，D3橙色常亮 • 电量低时，D3红色常亮 • 电量无时，D3红色慢闪 • 接收机掉码时，双色灯全灭 对码 发射机和接收机在出厂前已对码成功。 如需更换其他发射机或接收机，请按如下步骤进行对码： 1. 将发射机按住对码键开机进入对码状态，此时G.LED快闪； • 进入对码状态后松开“BIND”键 2. 接收机上电等待1秒没有连接将自动进入对码； 3. 对码成功后,接收机及发射机指示灯常亮； 注：对码时请先将发射机进入对码状态，再将接收机进入对码状态。 摇杆校准 该功能可以用于方向手轮和油门扳机的中位角度修正。 发射机在出厂前已校准完成，如需要重新校准，请按照一下步骤进行： 1. 同步将手轮顺时针打到最大、扣机往前推到底并开机，进入校准模式功能； • R.LED和G.LED二闪一灭 • Car Battery双色灯黄色常亮...
  • Page 36 关机 警告 1. 断开接收机电源。 关闭时，请务必先关闭接收机电源，再 2. 将开关拨到【OFF】位置，使发射机关闭。 关闭发射机，否则可能导致模型损坏、 人员受伤。 通道说明 该发射机共输出4个通道，分配如下： 注： CH4按键开机默认输出1000us， • CH1：方向手轮 按压操作一下通道值翻转一次， • CH2：油门扣机 数值在1000us/2000us之间互相 • CH3：三档开关 切换。 • CH4：按键开关 通道反向 该功能用于调整舵机或马达的动作方向。 旋钮ST.REV/TH.REV分别为CH1、CH2通道反向按键，开关上拨表示反向，下拨表示正常。 微调 ST.TRIM为CH1方向微调，可复用为CH3微调； TH.TRIM为CH2油门微调，可复用为CH4微调； 调节范围：-120us-+120us； ST.TRIM/TH.TRIM：逆时针调节，增大微调值，最大为120us； ST.TRIM/TH.TRIM：顺时针调节，减少微调值，最小为-120us。 舵量调节 ST.D/R 为CH1方向舵量调节，可复用为CH3舵量调节； TH.D/R 为CH2油门舵量调节，可复用为CH4舵量调节； 调节范围：0-120%； ST.D/R：逆时针调节，增加舵量，最大为120% ST.D/R：顺时针调节，减小舵量最小为0%。...
  • Page 37 模式一：R.LED常亮，G.LED不亮，ST.TRIM为CH1微调，ST.D/R为CH1舵量调节；TH.TRIM为CH2油门 微调，TH.D/R为CH2油门舵量调节； 模式二：R.LED和G.LED交替闪烁，ST.TRIM为CH3微调，ST.D/R为CH3舵量调节；TH.TRIM为CH4微调， TH.D/R为CH4舵量调节。 失控保护 此功能用于当接收机无法正常收到发射机的信号时，对应通道舵机移动至预先设定的位置，保护模型和操 作人员的安全。 功能设置： 发射机开机正常通讯状态下，将需要设置的通道保持在需要设定的失控保护值位置保持不动，同时长按 对码键(BIND）3S，G.LED闪烁2S表示设置成功，即接收机无法接收信号后，将按照设定的失控值输出。 注：失控保护出厂默认无任何设置，无设置时失控接收机无有效信号输出。 初学者模式 初学者模式比较适合入门级玩家，通过对油门幅度的控制来提高操作的安全性。 初学者模式模式油门输出仅为50% ，即 CH2通道范围默认为1250~1500~1750us。 功能设置： 1. 按住CH4按键，同时方向手轮逆时针打到底 2. 维持以上动作同时开机 以上步骤可用于切换初学者模式和正常模式。 注：出厂默认为正常模式，开机时G.LED灯二闪一灭持续3S，代表此次进入初学者模式。 电调参数设置 拨码开关标识 发 射 机 上 的 拨 码 开 关 用 于 设 置 电 调 参 数 ， 即 拨 码 开 关 位 于 不 同 位 置 对 应 参 数 值 不 同 。...
  • Page 38 设置方法： 该电调有三个参数项可以设置，分别是“运行模式（Running Mode）”、“电池类型(Battery Type)”、 “拖刹力度(Drag Brake)”。遥控器面板上有一列编号为1 2 3 4的拨码开关，通过上下拨动可以实现对上述参数项的 设置，具体操作如下： 当遥控器面板上编号为1的拨码开关位于下侧时，表示运行模式设置为前进后退带刹车（FWD/REV/BRK）。 当遥控器面板上编号为1的拨码开关位于上侧时，表示运行模式设置为直接正反转（FWD/REV）。 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于下侧时，表示电池类型设置为锂电池(Lipo)。 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于上侧时，表示电池类型设置为镍氢(NiMH)。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于下侧，编号为4的拨码开关也位于下侧时，表示拖刹力度设置为0%。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于下侧，编号为4的拨码开关位于上侧时，表示拖刹力度设置为50%。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于上侧，编号为4的拨码开关位于下侧时，表示拖刹力度设置为75%。 当遥控器面板上编号为3的拨码开关位于上侧，编号为4的拨码开关也位于上侧时，表示拖刹力度设置为100%。 参数解释： 1. 运行模式（Running Mode） 前进后退带刹车（FWD/REV/BRK）： 此模式采用的是“双击式倒车”，即油门扳机在第一次从中点区域推至反向 区域时，电机只是刹车，不会产生倒车动作；当油门扳机回到中点区域并第二次推至反向区域时，则产生倒车动作。 此模式适用于一般车型。 直接正反转（FWD/REV）：此模式采用“单击式”倒车方式，即油门扳机从中点区域推至反向区域时，电机立即产生 倒车动作，该模式一般用于攀爬车等特种车辆。 设置该参数的方法： 当遥控器面板上编号为1的拨码开关位于下侧时，表示运行模式设置为前进后退带刹车（FWD/REV/BRK）。 当遥控器面板上编号为1的拨码开关位于上侧时，表示运行模式设置为直接正反转（FWD/REV）。 2. 电池类型（Battery Type） 有锂电和镍氢两种选择，根据实际使用情况设置即可。 设置该参数的方法： 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于下侧时，表示电池类型设置为锂电池。 当遥控器面板上编号为2的拨码开关位于上侧时，表示电池类型设置为镍氢。 3. 拖刹力度（Drag Brake） 拖刹是指当油门扳机从正向区域或反向区域转入中点区域内时，对电机产生一定的刹车力，这样做可以模拟有刷电机...
  • Page 39 齿轮齿盒设置 齿轮啮合是模型车内小齿轮和直齿轮之间的间隙配合。如果更换电机或齿 轮传动部件，请检查齿轮咬合是否过于紧密，如过于紧密，则可能导致过 早出现磨损。 电池充电 1.将充电器连接到USB端口，然后将电池连接到充电器电源线上。 2.充电时，LED灯状态为红色，充电完成时，LED灯状态为绿色 。 3.请勿在无人看管的情况下充电! 4.如果发现电池或充电器温度过热，请立即断开电池和充电器，因为这可能是由内部短路引起的。 电池 舵机 电调和接收器 电机 警告 1.长期不使用时,应拔开并取出 电池,以防电池漏液. 2.请勿打开、拆卸或维修电池。...
  • Page 40 配件表 C2078 1:18 赤兔 引擎盖 C2056 1:18 桥轴金属齿轮 C2079 1:18 赤兔 前/后灯杯组 C2060 1:18 螺母 M2 & M2.5 C2080 1:18 赤兔引擎盖连接座 C2089 1:18 赤兔 车窗 C2081 1:18 赤兔 备胎架及梯子 C2063 1:18 避振器 13圈弹簧 C2082 1:18 赤兔 雨刮器及后视镜 C2090 1:18 赤兔 连杆 C2083 1:18 赤兔...
  • Page 41 MADE IN CHINA...

Table des Matières