Publicité
Guide d'utilisation 2524
Précautions concernant le rétroéclairage
• La lumière fournie par le rétroéclairage peut être à peine visible en plein soleil.
• Le rétroéclairage s'éteint automatiquement lorsqu'un avertisseur retentit.
• L'emploi fréquent du rétroéclairage réduit l'autonomie des piles.
Précautions concernant l'autocommutateur
• Le fait de porter la montre à l'intérieur du poignet et les vibrations ou mouvements
du bras peuvent activer l'autocommutateur et éclairer l'afficheur. Pour éviter d'user la
pile, désactivez l'autocommutateur lorsque vous pratiquez des activités pouvant
entraîner un éclairage fréquent de l'afficheur.
• Le rétroéclairage risque de pas s'allumer si le cadran de
la montre est à plus de 15 degrés de la parallèle.
Plus de 15 degrés
Assurez-vous que la paume de votre main est parallèle
trop haut
au sol avant de l'incliner.
• Le rétroéclairage s'éteint au bout d'une seconde
environ, même si vous laissez la montre tournée vers
votre visage.
• L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber
le bon fonctionnement de l'autocommutateur. Si le
rétroéclairage ne s'allume pas, remettez la montre dans
sa position d'origine (parallèle au sol) puis inclinez-la
vers vous. S'il ne fonctionne toujours pas, laissez tomber
le bras le long du corps puis relevez-le.
• Dans certains cas, il faut jusqu'à une seconde pour que
le rétroéclairage s'allume. Cela ne signifie pas qu'il
fonctionne mal.
Day of the Week List
Sunday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
ENx
SUN
oON
TUE
POR
DOo
SEx
TER
ESP
DOo
LUN
oAR
FRA
DIo
LUN
oAR
NED
ZON
oAA
DIN
DAN
SvN
oAN
TIR
DEU
SON
oON
DIE
ITA
DOo
LUN
oAR
SVE
SiN
owN
TIS
POL
NIE
PON
WTO
ROo
DUo
LUN
oAR
TgR
PAZ
PZT
SAL
BT
RUS
CS
QO
Character List
ENx: (space) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z @ ]
? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
POR: (espaço) A ; ( , h B C ^ D E = [ F x H I > J n L o N O ? ] i P
Q R S T U @ V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
ESP: (espacio) A ; B C D E = F x H I > J n L o N ` O ? P Q R S T U @
) V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
FRA: (espace) A ( , B C ^ D E = a [ c F x H I e d J n L o N O ] g P Q
R S T U b f ) V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
NED: (Spatie) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z @
] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
DAN: (Mellemsrum) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y
Z u v w @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
DEU: (Leerzeichen) A h B C D E F x H I J n L o N O i P Q R S T U ) V
W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
ITA: (spazio) A ( B C D E = a F x H I j e J n L o N O ? k P Q R S T
U b V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
SVE: (Mellanslag) A B C D E F x H I J n L o N O P Q R S T U V W X Y Z
w h i @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
POL: (epacja) A l B C m D E n F x H I J n L o o N p O ? P Q R S q T
U V W X Y Z r s @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
ROM: (spa iu) A r , B C D E F x H I e J n L o N O P Q R S s T t U V W
X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
T)R: (bo luk) A B C ^ D E F x y H I t J n L o N O i P Q R S s T U )
V W X Y Z @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
PUC: (npo en) A B C D E F G * I J K L M o O P Q R S T U V W X Y
b c i e f h @ ] ? ' . : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9
Friday
Saturday
WED
THU
FRI
SAT
QUA
QUI
SEX
SaB
oIb
JUE
VIE
SaB
oER
JEU
VEN
SAo
WOE
DON
VRI
ZAT
ONS
TOR
FRE
LvR
oIT
DON
FRE
SAo
oER
xIO
VEN
SAB
ONS
TOR
FRE
LiR
qRO
CZW
PIl
SOB
oIE
JOI
VIN
Sjo
mAR
PER
CUo
CTS
SR
YT
QT
SB
a
Sort Table
c
p
1
(space)
19
37
55
A
n
`
2
20
38
56
a
F
O
3
21
39
57
f
x
?
4
22
40
58
r
y
k
5
23
41
59
j
H
l
6
24
42
60
h
I
i
7
25
43
61
h
>
+
8
26
44
62
l
j
g
9
27
45
63
B
e
P
10
28
46
64
C
d
Q
11
29
47
65
m
t
R
12
30
48
66
m
J
S
13
31
49
67
D
n
q
14
32
50
68
E
L
s
15
33
51
69
b
o
T
16
34
52
70
a
o
t
17
35
53
71
[
N
U
18
36
54
72
• Le caractère 7 (
h
) est pour l'allemand, le caractère 69 (
• Le caractère 43 (
i
) est pour l'allemand et le turque, le caractère 70 (
suédois.
• Les caractères 71 à 102 sont pour le russe.
@
/
73
91
109
D
V
b
+
74
92
110
E
W
f
-
75
93
111
F
X
)
c
0
76
94
112
Y
V
*
1
77
95
113
W
2
78
96
114
I
a
X
3
79
97
115
J
b
Y
p
80
98
116
K
c
Z
5
81
99
117
L
d
r
6
82
100
118
M
e
s
o
q
83
101
119
f
u
8
84
102
120
O
h
v
@
9
85
103
121
P
w
]
86
104
Q
h
?
87
105
R
i
'
88
106
S
.
89
107
B
T
:
90
108
C
U
h
) est pour le suédois.
i
) est pour le
4
Publicité
