Page 1
Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Notice d'installation 1561 0000 Cette notice d’installation s’applique à l’article sous référencé: 1561 0000 Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de l'année-modèle 2017, conduite à gauche – Snorkel Einbauanleitung 1561 0000 Volkswagen Crafter & MAN TGE ab Mj. 2017...
Pour garantir une bonne fonctionnalité et qualité de nos produits, il faut impérativement les faire installer dans des garages spécialisés et qui respectent les normes Volkswagen. La société SEIKEL GmbH et ses collaborateurs ne sont pas responsables pour tout forme de dommages de leurs conséquences, causés par ignorance par non-respect de ces normes.
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Liste des pièces - 1 tuyau de snorkel - 1 tête d’aspiration - 1 tuyau d’aspiration sur le boîtier de filtre à...
Page 4
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ A l’intérieur du cercle tracé, percer un trou de 7 mm pour pouvoir y introduire la scie de carrossier. Découper le cercle sur l’aile avant avec une scie de carrossier.
Page 5
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ En suivant les préconisations Volkswagen, démonter l’essuie-glace droite et le réservoir d’eau. Coller du ruban adhésif sur la partie intérieure de l’aile, comme le montre l’illustration.
Page 6
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ A l’intérieur du cercle tracé, percer un trou de 7 mm pour pouvoir y introduire la scie de carrossier. Découper le cercle sur l’aile intérieure avec une scie de carrossier.
Page 7
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Positionner le snorkel sur la carrosserie et l’aligner sur l’aile et sur le montant A. Reporter ensuite le centre des 4 trous de fixation sur l’aile du véhicule.
Page 8
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Enlever l’adhésif à l’intérieur et à l’extérieur de l’aile, et éliminer du véhicule tous les copeaux de sciure et de perçage.
Page 9
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Presser le tuyau du snorkel contre le montant A et percer ensuite le montant avec un foret de 4 mm au travers des pré- perforations du snorkel.
Page 10
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Ébavurer toutes les découpes et tous les perçages, et traiter avec un produit antirouille comme indiqué sur la page 2. Une fois que le produit antirouille est sec, fixer les 2 écrous M6 à...
Page 11
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Fixer ensuite le snorkel à l’aile au moyen du contre-support et des 4 vis M6x20 à tête bombée. Pousser le contre-support par en dessous au travers du passage de rouie, derrière...
Page 12
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Insérer la tête d’aspiration sur le snorkel comme le montre la photo, et la riveter avec les rivets fournis. Démonter le tube d’aspiration d’origine sur le boîtier du filtre à...
Page 13
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Le tuyau d’aspiration qui est livré est par ailleurs fixé à 16 heures et 6 heures au moyen d’un rivet aveugle. Pour ce faire, percez un trou de 5 mm et insérez les...
Page 14
Volkswagen Crafter & MAN TGE à partir de 2017 Snorkel Nummer: 1561 0000 Stand: 06.2020 Revision: Sprache: FR _______________________________________________________________________________________ Crafter Volkswagen à partir de 2017 avec un snorkel monté. Einbauanleitung 1561 0000 Volkswagen Crafter & MAN TGE ab Mj. 2017...