Publicité
4.
Install an approved wire connector to the electrical knockout of the
hood and guide the electrical cable through the hood, allowing at
least 6" of wire for connections and tighten.
NOTE: If installing into existing construction and you will not have
access to the ductwork once the hood is in place, make ducting
connections at this point. Refer to the Ducting Section for instructions.
5.
Install the 4 mounting screws at the previously marked locations.
Leave approximately 1/8" clearance. Slide the hood in place through
the keyhole slots and align the front of the hood so that it is flush
with the front of the cabinets. Tighten all screws securely (Figure 6).
CAUTION:
DO NOT INSTALL CLOSER THAN 22
INCHES ABOVE COOKING SURFACE.
SECTION 5
Wiring
CAUTION:
ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, ORDINANCES, OR NATIONAL ELECTRICAL
CODE. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL WIRING, SECURE THE
SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN.
1.
Connect the 2 loose White wires from the range hood to the White
wire from the supply, and the loose Black wire from the range
hood to the Black wire of the supply. Connect the ground wire
(green or bare) from the supply to the green ground screw of the
hood. Use approved methods for all connections (Figure 7).
NOTE: DO NOT disconnect any wiring that has already been crimped
with a wire connector from the factory.
2.
Install the wire compartment cover and tighten screw. Make sure
all wiring is securely contained within the wire compartment.
SECTION 6
Ducting
CAUTION:
ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL
AND NATIONAL BUILDING CODES.
WARNING:
USE ONLY METAL DUCTWORK.
1.
Connect the ducting to the hood's duct collar and damper. Secure in place
using tape to seal all joints (Figure 8).
CAUTION:
ALWAYS DUCT THE FAN TO THE OUTSIDE
THROUGH A WALL OR ROOF CAP.
SECTION 7
Finishing the Installation
1.
Install the appropriate filter sliding the back side of the filter into
the tab and pressing the front of the filter into place (Figure 9).
2.
Turn switches to the "OFF" position and restore power. Test that
the light and the fan are operating properly.
3.
If there is any vibration noise, check for the source and try to
tighten fasteners.
SECTION 8
Operation
Your Range Hood is equipped with two rocker style switches with one
controlling the lighting and the other controlling the exhaust fan. The light switch has two positions, ON ( I )
and OFF ( II ). The fan is a three position switch, HIGH ( II ), LOW ( I ), and OFF. OFF is the middle position of
the switch.
SECTION 9
Maintenance
CAUTION:
BEFORE SERVICING THE UNIT.
Filters
Grease Filter - Included with your range hood is an aluminum grease filter that should be washed in hot
water with detergent once a month. Reverse the instructions in the "Finishing the Installation" section of
the instructions to remove filter. If the grease filter becomes damaged, replace with Air King Model RF35
Grease Filter.
Charcoal Odor Filter - If you have installed an optional combination grease/charcoal filter, it cannot be
washed and must be discarded and replaced when it becomes noticeably dirty, has stopped filtering the
odors, or at least once per year. Replace with Air King Model RF55 Combination Odor/Grease Filter.
Cleaning
CAUTION:
DO NOT USE GASOLINE, BENZINE, THINNER, HARSH CLEANSERS,
ETC., AS THEY MAY DAMAGE THE RANGE HOOD.
1.
Clean your range hood with a mild detergent, such as dishwashing liquid, and dry with a soft cloth.
NEVER USE ANY ABRASIVE PADS OR SCOURING POWDERS. Completely dry before restoring power.
NEVER IMMERSE ELECTRICAL PARTS IN WATER.
2.
The fan assembly can be vacuumed when build up (dirt, lint, etc.) accumulates over time. The fan is
permanently lubricated and does not require oiling.
6728002 Rev. Q 9-20
1/8"
Figure 6
ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE IN
Black / Noir
Neutral (White) / Neutre (Blanc)
Neutral (White) / Neutre (Blanc)
Figure 7
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
Figure 8
Figure 9
MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL
Keyhole
qu'il soit à effleurement avec le devant des armoires. Visser fermement toutes les vis (Figure 6).
ATTENTION :
SURFACE DE CUISSON.
SECTION 5
Câblage
ATTENTION :
ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX, AUX RÈGLEMENTS LOCAUX
OU AU CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ. SI LES MÉTHODES POUR INSTALLER DES
Black / Noir
Neutral (White) /
Neutre (Blanc)
Ground (Green or Bare)
Green / Vert
Mise à la terre (vert ou nu)
By others / Par d'autres
SECTION 8
Opération
Votre Hotte de Cuisine est équipée de deux interrupteurs à type basculant dont l'un contrôle l'éclairage et
l'autre le ventilateur. L'interrupteur de la lampe a deux positions, EN ( I ) et HORS ( II ). Le ventilateur a un
interrupteur à trois positions, HAUT ( II ), BAS ( I ) et HORS. HORS est la position médiane de l'interrupteur.
SECTION 9
Entretien
ATTENTION :
EST COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION.
Filtres
Filtre à graisses – Un filtre à graisses en aluminium est inclus avec votre hotte et il devrait être nettoyé
dans l'eau chaude avec du détergent une fois par mois. Renverser les instructions dans la section
«terminer l'installation» des instructions pour retirer le filtre. Si le filtre à graisses devient endommagé, le
remplacer par un Filtre à graisses modèle GF-06S de Air King.
Filtre anti-odeurs au charbon – si vous avez installé un filtre combiné à graisse/ charbon, ils ne peuvent pas
être lavés et doivent être jetés lorsqu'ils deviennent notablement sales, qu'ils aient cessé de filtrer les odeurs, ou
au moins une fois par année. Remplacer avec un Filtre Combiné à Graisse / Odeur Modèle CF-06S de Air King.
Nettoyage
ATTENTION :
PRODUITS D'ENTRETIEN PUISSANTS, ETC., PUISQU'ILS POURRAIENT ENDOMMAGER LA HOTTE.
1.
Nettoyez la hotte avec du savon doux, comme du savon à vaisselle liquide, et un chiffon doux et
sec. N'UTILISEZ JAMAIS DE TAMPON ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER. Essuyez complètement
l'appareil avant de rétablir l'alimentation électrique. N'IMMERGEZ JAMAIS DE COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES DANS L'EAU.
2.
Vous pouvez nettoyer les dépôts (saletés, peluches, etc.) qui se sont accumulés dans le ventilateur à
l'aide d'un aspirateur. Comme le ventilateur est continuellement lubrifié, il n'est pas nécessaire de l'huiler.
www.airkinglimited.com
SEULEMENT) à la hotte avec les 3 vis fournies. À l'aide de ruban adhésif
approuvé, appliquez autour du col pour sceller les fuites d'air (Figure 5).
4. Installer un connecteur de filage approuvé à l'alvéole pour l'électricité
de la hotte et guider les câbles électriques au travers de la hotte, en
laissant au moins 15,24 cm (6 po) de fil pour le raccordement puis serrer.
REMARQUE : Si installation dans une construction existante et que
vous n'aurez pas accès aux conduits une fois que la hotte sera en
place, faire les raccords des conduits à ce point. Référez-vous à la
section des Conduits pour les instructions.
5. Installer les 4 vis de montage aux endroits marqués précédemment.
Laisser un dégagement d'environ 0,33 cm (1/8 po). Glisser la hotte en
place au travers des trous en poire et aligner le devant de la hotte pour
NE PAS INSTALLER À MOINS DE 22 POUCES AU-DESSUS LA
TOUTES LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DOIVENT
CÂBLAGES ÉLECTRIQUES NE VOUS SONT PAS FAMILIÈRES, FAITES
APPEL AUX SERVICES D'UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
1. Connecter les deux fils lâches Blancs de la hotte de cuisine au fil Blanc
de l'alimentation, et le fil lâche Noir de la hotte au fil Noir de l'alimentation.
Connecter le fil de mise à la terre (vert ou dénudé) de l'alimentation à la
vis verte de mise à la terre de la hotte. Utiliser des méthodes de connexion
approuvées pour toutes les connexions (Figure 7).
REMARQUE : NE PAS déconnecter quelque fil qui ait déjà été serti avec
un connecteur de fil à l'usine.
2. Placez le couvercle du compartiment de fils et serrez la vis. Assurez-vous que
tous les fils sont placés de manière sécuritaire à l'intérieur du compartiment.
SECTION 6
Conduits
ATTENTION :
TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE
CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.
AVERTISSEMENT :
LES RISQUES D'INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES
CONDUITS EN MÉTAL.
1. Raccorder les conduits au collet et au clapet de la hotte. Fixer en place en
utilisant du ruban pour canalisations pour sceller tous les joints (Figure 8).
ATTENTION :
CONDUITS DU VENTILATEUR VERS L'EXTÉRIEUR EN
UTILISANT UN CAPUCHON MURAL OU DE TOIT.
SECTION 7
Finition de l'installation
1. Installer les filtres en ajustant le filtre dans le canal de la hotte et en
le glissant vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit arrêté contre l'arrière de
la hotte (Figure 9).
2. Mettre les interrupteurs en position « HORS (OFF) » et rétablir
l'alimentation. Tester que la lampe et le ventilateur fonctionnent
correctement.
3. S'il y a un bruit de vibration, recherchez-en la source et essayez de
serrer les attaches ou d'ajuster le ruban pour canalisations pour faire
un raccord ou un scellant plus serré.
ASSUREZ-VOUS QUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE, DE BENZINE, DE DILUANT, DE
POUR RÉDUIRE
TOUJOURS PASSER LES
3 of 4
Publicité
