Publicité
Suggerimenti per la manutenzione del Massello (1)
lnformazione
Massello legno puro, sinonimo di bellezza, solidita e durata. Prima ehe l'albero
molti decenni nella libera natura, sempre nella stessa posizione soggetto a pioggia, sole e vento. Tutto questo lo ha
e
plasmato, ogni letto
dunque assolutamente un pezzo unico. La natura lascia le sue tracce, composte di nodi e
anelli di legno ehe creano una superficie ineguagliabile e una bellezza unica. II legno in massello
scorrere del tempo, ehe la differenza emerge. Con il contatto quotidiano, il legno cambia il suo aspetto, fenditure o
irregolarita sono caratteristiche del massello. Esattamente quella e l'attrazione ehe il massello esercita sulla
maggior parte delle Persone la sua struttura, solida resistente, ehe lo rende una scelta destinata a durare nel
tempo. Chi si decide per un mobile in massello sa ehe le diversita di colori o di struttura non sono segni difettosi
ma sono naturali.
Superficie laccata
La normale pulizia giornaliera e la manutenzione, si puo fare con un panno morbido.
Per eliminare delle macchie si puo ripulire la superficie con un panno umido non bagnato.Non fare uso di
prodotti/detergenti aggressivi ehe possono danneggiare la superficie laccata.
Superficie oleata
Cosa fare se i nuovi mobili indicano ancora un eccesso d'olio? In questo caso bisogna semplicemente pulire la
superficie con un panno morbido e garantire una buona ventilazione del locale, per una perfetta essiceazione della
superfieie.
Ogni due o tre anni bisogna, per la cura e rivitalizzazione della superficie, passare un panno morbido in maniera
uniforme, con un leggero stratto di olio. Lasciare asciugare per ca. 10 minuti e ripassare il panno per lustrare la
superficie. Non utilizzare lucidi per mobili, detergenti o solventi, possono lasciare
delle macchie difficili da eliminare.
E possibile acquistare un olio per la manutenzione dell legno, in drogheria o dall rivenditore speciallizato
Conseils d'entretien du bois massif (F)
Information
Afin d'eprouver beaucoup de satisfaction avec votre nouveau fit en bois massif et se� accessoires, veuillez trouver
ci-apres quelques informations importantes concernant la qualite des meubles en bois massif.
Avant d'etre transforme en meuble, l'arbre a vecu pendant de longues decennies dans la nature.II a evolue en
subissant pluie, soleil et vent. Tout ceci lui a donne un certain caractere, ainsi chaque lit est une piece unique. les
traces de la nature se traduisant par des noeuds et des anneaux de croissance, forment une surface unique. qui le
temps passant, gagne en beaute. Le bois restant vivant, des irregularites ou meme des fissures peuvent se
produire au fil des annees. C'est ce qui fait le charme et l'attrait du bois massif. Celui qui choisit cette surface doil
etre conscienl que les differences de structure et de couleur sont naturelles et ne peuvent etre considerees comme
un defaut.
La fac;:on d'entretenir la surface de votre meuble en bois depend de la finition du produit.
Conseils d'entretien pour surfaces en bois massif
surfaces laquees:
L'entretien quotidien peut se faire avec un chiffon a poussiere. En cas de salissure plus importante la surface peul
etre nettoyee avec un chiffon humide.Priere de ne pas nettoyer avec un chiffon mouille, et en aucun cas utiliser un
produit d'entretien agressif, le vernis pouvant etre attaque.
huilees:
surfaces
Si votre meuble de chambre
un chiffon doux et prenez soin de bien aerer, afin que tout puisse bien secher. Tous les 1-3 ans pensez a
a
entretenir et
proteger vos meubles huiles. Pour raviver la surface mettez tres peu d'huile d'entretien sur un
chiffon et etalez. On obtient un aspect satine. Les sprays, les nettoyants contenant des solvants ainsi que les
produits d'entretien menagers provoquent des täches disgracieuses qui sont difficiles
II vous est possible d'obtenir l'huile pour meubles correspondant chez votre drogueriste ou votre specialiste en
bois.
23.03.2009
a
coucher presente un excedent d'huile, veuillez dans ce cas essuyez la surface avec
e
diventato un mobile ha vissuto
e
eterno. E nello
a
eliminer
6h0.0ll0'1 I
Publicité
