Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RT100V8BT
Etat de la charge
batterie
Display OLED
128×64 pixels
In/out button (1)
LED bleue Bluetooth
LED rouge Batterie en charge
LED verte
Batterie chargée
Mini USB
Charge batterie et
communication
Défilement supérieur
(2)
Bouton central (4)
(Valider ou SCAN)
Défilement inférieur (3)
Lecture d'une puce ISO compatible avec l'écriture de données complémentaires (+)
Code ICAR Realtrace (939) + deux numéros de téléphone
²
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RealTrace RT100V8BT
Sommaire des Matières pour RealTrace RT100V8BT
- Page 1 Batterie chargée Mini USB Charge batterie et communication Défilement supérieur Bouton central (4) (Valider ou SCAN) Défilement inférieur (3) Lecture d’une puce ISO compatible avec l’écriture de données complémentaires (+) Code ICAR Realtrace (939) + deux numéros de téléphone ²...
- Page 2 - effacer la mémoire…………………………………….. page 11 Communication du V8BT avec un PC…………………….. pages 12 à 21 RealTrace Terminal………………………………………… pages 22 à 27 Personnalisation du V8BT : affichage et Time out……….. page 28 à 29 Le système « Woosit » : écriture dans une « puce »……….page 30 Realtrace Phone…………………………………………….
-
Page 3: Caractéristiques
Caractéristiques Fréquence 134.2kHz Read and write ISO 14223 Protocole ISO11784/5 FDX-A, FDX-B, EM4102, HDX Distance de lecture 10/12 cm（12mm×2mm, glass tag） Afficheur 128×64，noir et blanc，OLED Bouton 4 boutons Indication Contrôle charge de batterie, Bluetooth . Buzzer USB port USB virtual comport，bluetooth virtual com.port Alimentation Lithium battery，1400mAh，3.7V Dimension... - Page 4 Synoptique du Menu “Langue” Lecture Mémoire Langue English English OK 5 secondes Français Français OK 5 secondes Español Español OK 5 secondes Italiano OK Italiano 5 secondes Portugues Portugues OK 5 secondes Deutsch Deutsch OK 5 secondes Polish Polish OK 5 secondes ²...
- Page 5 Synoptique du Menu « Lecture » Synoptic Menu “SCAN” Bouton In/Out Lecture SCAN Lecture en cours 20 secondes max. FDXB Puce 939 2784879521125 Absente ! Après 25 secondes Après 60 secondes Etat de charge de la batterie ²...
-
Page 6: Activation De Bluetooth
Synoptique menu « Bluetooth » Activation de Bluetooth Bluetooth Activer Bluetooth Lecture Bluetooth activé (clignotement) Etat de charge de la batterie Bouton IN/OUT ²... -
Page 7: Désactivation De Bluetooth
Désactivation de Bluetooth Bluetooth Désactiver Lecture Bluetooth Lecture Bouton In/Out ²... -
Page 8: Fonction " Mémoire " Du Lecteur
Fonction « Mémoire » du lecteur Le lecteur V8 dispose d’une mémoire qui lui permet de stocker 800 identifiants (numéros de puces). Cette fonction doit être activée par l’utilisateur s’il souhaite l’utiliser. Mémorisation des numéros lus par le lecteur V8 Le V8 propose à... -
Page 9: Activation De La Mémoire
Synoptique du Menu « Mémoire 1 » Activation de la Mémoire Lecture Activer Mémoire Lecture Appuyer deux fois Bluetooth activé (clignotement) Etat de charge de la batterie Bouton IN/OUT ²... - Page 10 Désactivation de la Mémoire Il n’y a pas de numéros enregistré Lecture Désactiver Mémoire Appuyer deux fois Lecture Bouton IN/OUT Bouton In/Out ²...
- Page 11 Désactivation de la Mémoire 15 numéros sont enregistrés Envoi Appuyer sur “OK” en cours pour effacer ***** Appuyer sur “OK” pour confirmer l’effacement Sans appui Apres 8 secondes Envoyer Effacement M:15 en cours Lecture ****** Lecture Mémoire Appuyer deux fois M:15 Lecture Bouton IN/OUT...
-
Page 12: Communication Du V8Bt Avec Un Pc
Attention : pour que le lecteur communique avec un PC il faut au préalable avoir installé le « driver » et disposer d’un logiciel tels que Hyperterminal (Windows XP), Realtrace Terminal ou autres qui permettent l’affichage des données sur l’écran du PC ainsi que leur traitements éventuels. -
Page 13: Description De La Trame Transmise Par Le V8Bt
La case entourée ci-dessus doit être cochée… Description de la trame transmise par le V8BT Après chaque lecture valide le PetScan transmet la trame suivante au PC : Octet début Le type de la L’identifiant Octet de Mot de control Octet de trame : ″U″... -
Page 14: Annexe 1 Algorithme De Calcul D'un Mot De Control Crc-Ccitt-16Bits
Octet de Numéro Octet de Octet de début L’ident Octet de Mot de co Octet début de d’enregist séparatio d’information : ″ type ifiant séparatio ntrol retour chariot trame : ″/ rement sur n: ″*″ U″ ″/x55″ de la n: ″*″ CRC-CCI : ″/x0D″... - Page 15 x^16 + x^12 + x^5 + 1 /* CHECK 0xE5CC This is the checksum for the ascii string "123456789" /* EXAMPLE /* http://www.zorc.breitbandkatze.de/crc.html *=======================================================================*/ #define crc_poly 0x1021 // Polynome du CRC-CCITT-16Bits unsigned int crc_ccitt16 (unsigned char *inbuffer) { unsigned int crc_checksum = 0xffff; unsigned char ch;...
- Page 16 ²...
- Page 17 Comment savoir à quel port USB est connecté le V8BT utilisant Windows XP Quand on connecte un périphérique à un port USB d’un PC celui-ci lui attribue automatiquement un numéro de port. Souvent le périphérique est reconnu automatiquement par le logiciel applicatif et il n’est pas nécessaire de le paramétrer.
- Page 18 Puis sélectionnez « Matériel » Cliquez! Puis vous sélectionnez « Gestionnaire de périphériques » Cliquez! Puis vous sélectionnez « Ports (com et LPT) » Cliquez! ²...
- Page 19 Apparait la liste des ports et leurs attributions. On peut voir qu’il y a un port qui est attribué au V8BT via son driver : ProlificUSB-to-serial Comm Port COM5), à condition que le driver ait été installé préalablement. Numéro du Port Com auquel est connecté...
- Page 20 Comment savoir à quel port USB est connecté le V8 Windows 7 Sélectionnez comme sur le dessin d’écran. Cliquez ! Puis sélectionnez « Système » Cliquez ! ²...
- Page 21 Puis sélectionnez « Gestionnaire de périphériques» Cliquez! Puis sélectionnez « Port COM et LPT» Cliquez! ²...
- Page 22 Vous pouvez récuperer le programme en suivant le lien suivant : http://download.realtrace.com/RealtraceTerminal.exe Ce software est un outil fournit gratuitement à tous les utilisateurs du lecteur RFID Realtrace V8BT avec câble ou Bluetooth. Si vous utilisez Bluetooth vous pourrez constater qu’une fois la communication établie entre un PC et le lecteur V8BT RealTrace les deux appareils préalablement apairés restent connectés tant...
- Page 23 Bluetooth ainsi qu’au système d’exploitation de Windows. Paramétrage initial du logiciel « RealTrace Terminal » Après avoir installé le logiciel sur votre PC, le paramétrage est normalement automatique. Cependant avec certains PC vous devez le faire manuellement. Dans ce cas vous devez allez dans «...
-
Page 24: Utilisation Du Logiciel Realtrace Terminal
« Lié à une application ». Vous disposez alors de cinq secondes pour ouvrir votre application, Word, Excel, etc. Passé ce délai si aucune application n’a été ouverte les données seront envoyées à Realtrace Terminal et apparaitront sur l’écran initial. - Page 25 Menus de Realtrace Terminal Choix de la langue Type de clavier Choix du port de communication ²...
- Page 26 Lier à une application Choix de l’application faite au delà du délai de 5 secondes Application ouverte dans les 5 secondes : Excel ²...
- Page 27 Se connecter ! Affichage simple : seulement numero ISO ²...
- Page 28 Affichage de toutes les données . ²...
-
Page 29: Comment Personnaliser L'affichage Et Paramétrer La Durée D'affichage Avant Extinction Du Lecteur
1/ Il suffit de charger dans votre PC le programme de l’option qui vous intéresse en utilisant les liens suivants : Pour le message d’accueil : http://download.realtrace.com/V8-Customizer.exe Pour paramétrer l’auto extinction : http://download.realtrace.com/V8-Timeout.exe 2/ Connecter le lecteur au PC via le câble USB... - Page 30 3/Allumer le lecteur et ouvrir le programme du PC Vous pouvez par exemple utiliser cette date comme validité de debut de periode de garantie 4/ Saisir les champs à l’écran et valider ( Write). Le port de communication se configure automatiquement.
-
Page 31: Tres Important
être inscrites par le vétérinaire dans la majorité des « puces » commercialisées actuellement dans le monde, sous réserve qu’elles respectent la norme ISO. ® Realtrace a développé un système nommé « WOOSIT » qui se compose : - d’un lecteur /programmateur le PetSCAN RT150 qui permet au vétérinaire avant d’injecter la... - Page 32 Realtrace-Phone Version 1.06 du 24 octobre 2015 Ce logiciel est destiné aux distributeurs et aux vétérinaires. Il a été développé afin de permettre la lecture et l’écriture de données complémentaires dans les « puces » injectables aux animaux, conformément à la norme ISO 11784/85 et 14223.
-
Page 33: Iso Verrouillée, Mais Les Blocs
PC. Utilisation du logiciel Realtrace-Phone Phase 1 Connexion du lecteur et ouverture du programme Realtrace-Phone. Connectez le lecteur V8 au PC en utilisant le cable USB, allumez le lecteur (l’afficheur indique « Lecture ») puis sur l’écran du PC cliquez sur l’icône et la fenetre suivante s’ouvrira à... - Page 34 Phase 2 Choix de la langue Cliquez sur l’onglet « Langue » et choisissez la langue de votre choix : anglais, espagnol, français. Phase 3 Recherche du port de communication En bas de l’écran à droite se trouve une fenêtre « Configuration », on peut y lire «...
- Page 35 Phase 4 Lecture d’une « puce » Vérifiez que le lecteur V8BT connecté au PC est toujours allumé. Afin de préserver au maximum l’énergie de sa batterie, le lecteur est programmé pour s’éteindre après deux minutes si aucune touche n’a été activée pendant cette durée. Donc, s’il s’est éteint, rallumez-le et lisez une puce, soit au travers de l’aiguille, soit sur l’animal.
- Page 36 Phase 5 – Saisie d’un ou de deux numéros de téléphone à l’aide du PC Vous allez devoir selon votre désir, saisir le ou les numéros de téléphone que vous souhaitez écrire dans la puce ou modifier ceux qui sont déjà écrits. En cas d’erreur de saisie cliquez sur effacer et recommencez la saisie.
- Page 37 Phase 6 – Ecritures des données par le V8BT En mêmes temps que le message apparait sur le PC, l’afficheur du V8 indique : Approchez le lecteur de la “puce” puis Valider par appui sur le bouton central pour écrire Le lecteur cherche la puce dans laquelle il doit écrire …...
- Page 38 2/Cas ou le lecteur a trouvé la « puce » dans laquelle il doit écrire Retour au menu principal Nous conseillons de procéder à une relecture de la puce injectée afin de vérifier que les données ont bien été enregistrées sachant que, si l’écriture n’a pu se faire correctement dans la «...
-
Page 39: Anomalies De Fonctionnement Du Lecteur V8Bt
Remarque : attention à ne pas décharger entièrement la batterie en laissant le V8BT afficher le message : C’est le seul cas ou le lecteur ne s’éteint pas automatiquement ! Pour revenir au menu appuyer sur le bouton In/Out. Anomalies de fonctionnement du lecteur V8BT : 1/ A l’allumage le lecteur affiche le message et s’éteint immédiatement.