Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RealTrace Manuels
  4. Scanners de code à barres
  5. RT100V8BT
  6. Manuel

RealTrace RT100V8BT Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour RT100V8BT:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Groupe Atria
RT100V8BT
Témoin de charge
batterie
Display OLED
128×64 pixels
In/out button (1)
LED bleue Bluetooth
LED rouge batterie en charge
LED verte
batterie chargée
Mini USB
Charge batterie et
communication
Défilement supérieur
(2)
Bouton central (4)
(Valider ou SCAN)
Défilement inférieur (3)
Lecture d'une puce ISO compatible avec l'écriture de données complémentaires
Code ICAR Realtrace (939) + un nom et un numéro de téléphone
Application PetScan sur iPhone ou Android
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RealTrace RT100V8BT

Sommaire des Matières pour RealTrace RT100V8BT

  • Page 1 Défilement supérieur Bouton central (4) (Valider ou SCAN) Défilement inférieur (3) Lecture d’une puce ISO compatible avec l’écriture de données complémentaires Code ICAR Realtrace (939) + un nom et un numéro de téléphone Application PetScan sur iPhone ou Android...
  • Page 2 - effacer la mémoire…………………………………….. page 13 Communication du V8BT avec un PC…………………….. pages 14 à 20 RealTrace Terminal………………………………………… pages 21 à 25 Personnalisation du V8BT : affichage et Time out……….. pages 26 à 30 « PetScan »: application pour mobile Android…………… pages 30 à 39 «...
  • Page 3 Caractéristiques 134.2kHz Read and write ISO 14223 Fréquence Protocole ISO11784/5 FDX-A, FDX-B, EM4102, HDX ≥10/12 cm（12mm×2mm, glass tag） Distance de lecture 128×64，noir et blanc，OLED Afficheur Bouton 4 boutons Indication Contrôle charge de batterie, Bluetooth . Buzzer USB port USB virtual comport，bluetooth virtual com.port Alimentation Lithium battery，1500mAh，3.7V Dimensions...
  • Page 4 Menu “Paramètres” Paramètres Sélectionner « Paramètres » settings Langues Sept langues Max 800 numéros Memory Bluetooth Activer/desactiver Afficher en Hexadecimal or Decimal Après avoir validé l’accès au menu paramètres (touche centrale) les appuis successifs sur la touche inférieure Permettra de sélectionner les Menus “Langues” puis “Mémoire” puis “Bluetooth” et enfin “Hex/Dec”. *********** ******...
  • Page 5 Le driver étant installé sur votre PC vous devez disposer d’un logiciel applicatif pour visualiser et éventuellement enregistrer les données transmises par le lecteur. Vous pouvez utiliser Hyperterminal si votre système d’exploitation est XP ou Realtrace Terminal avec XP ou Window 7,8,10. Avant toute chose, il vous faudra entrer les paramètres de la communication et en particulier le numéro du port USB auquel sera connecté...
  • Page 6 Synoptique du Menu “Bluetooth” Synoptic Menu “Bluetooth” Activation de Bluetooth Mémoire Bluetooth Bluetooth Lecture Bouton IN/OUT Activer Bluetooth...
  • Page 7 Synoptique Menu « Bluetooth » Désactivation de Bluetooth Bluetooth Bluetooth Mémoire Lecture Bouton IN/OUT Désactiver Bluetooth Témoin de charge de la Témoin de Bluetooth activé batterie...
  • Page 8 Synoptique du Menu “Langue” Lecture Mémoire Langue English English OK 5 secondes Français Français OK 5 secondes Español OK Español 5 secondes Italiano OK Italiano 5 secondes Portugues Portugues OK 5 secondes Deutsch Deutsch OK 5 secondes Polish Polish OK 5 secondes...
  • Page 9 Synoptique du Menu « Lecture » Synoptic Menu “SCAN” Version de programme V8BT- 18.8 Paramètres Lecture SCAN Lecture continue Puce absente Lecture en cours 20 secondes max. FDXB Puce 939 2784879521125 Absente ! Après 25 secondes Après 120 secondes Charging indicator light...
  • Page 10 Fonction « Mémoire » du lecteur Le lecteur V8BT dispose d’une mémoire qui lui permet de stocker 800 numéros de puces (version du programme résident 18.9-800). Cette fonction doit être activée par l’utilisateur s’il souhaite l’utiliser. Mémorisation des numéros lus par le lecteur V8 Le V8BT propose à...
  • Page 11 Synoptique du Menu « Mémoire 1 » Activation de la “Mémoire” Mémoire Langue Bluetooth Activer Mémoire Bouton IN/OUT Lecture...
  • Page 12 Synoptique du Menu « Mémoire 2 » Désactivation de la mémoire La mémoire est activée mais il n’y a pas de données enregistrée M: 0 Mémoire Langue Bluetooth Désactiver M: 0 Mémoire Bouton IN/OUT Lecture...
  • Page 13 Synoptique du Menu « Mémoire 3» La mémoire est activée et des données sont enregistrées M: X Mémoire Bluetooth Langue Bouton IN/OUT Envoyer Appuyer sur “Ok” Envoi en cours pour effacer ………………… 8 seconds …………. 8 secondes Appuyer sur “OK” pour Effacement Lecture confirmer l’effacement...
  • Page 14 Attention : pour que le lecteur communique avec un PC il faut au préalable avoir installé le « driver » approprié et disposer d’un logiciel tels que Hyperterminal (Windows XP) ou Realtrace Terminal (Window 7,8, 10) ou autres qui permettent l’affichage des données sur l’écran du PC ainsi que leur traitement éventuel.
  • Page 15 Description de la trame transmise par le V8 Après chaque lecture valide le V8BT transmet la trame suivante au PC : Octet début Le type de la L’identifiant Octet de Mot de control Octet de trame : ″U″ ″/x55″ puce sur de la puce sur séparation: ″*″: CRC-CCITT-16...
  • Page 16 de caractères terminant par le caractère ″/x00″ est décrit ci-dessous. L’aplet JAVA du site Internet « http://www.zorc.breitbandkatze.de/crc.html », vous permet aussi de calculer le mot de control. Auparavant, il faut remplir correctement les champs avant d’effectuer le calcul de CRC et vérifier pour la chaîne de caractère ″123456789″, que le mot de control est égal à 0xE5CC.
  • Page 17 for(i=0; i<16; i++) xor_flag=(crc_checksum & 0x8000)? 1:0; crc_checksum = crc_checksum << 1; if (xor_flag) crc_checksum = crc_checksum ^ crc_poly; return (crc_checksum);...
  • Page 18 Comment savoir à quel port USB est connecté le V8 Windows XP, Windows 7 ou 8 ou 10 Quand on connecte un périphérique à un port USB d’un PC celui-ci lui attribue automatiquement un numéro de port (excepté avec Window 10). Souvent le périphérique est reconnu automatiquement par le logiciel applicatif et il n’est pas nécessaire de le paramétrer.
  • Page 19 Puis sélectionnez « Matériel » Cliquez! Puis vous sélectionnez « Gestionnaire de périphériques » Cliquez! Puis vous sélectionnez « Ports (com et LPT) » Cliquez! Apparait la liste des ports et leurs attributions. On peut voir qu’il y a un port qui est attribué au V8 via son driver : ProlificUSB-to-serial Comm Port COM5, à...
  • Page 20 Numéro du Port Com auquel est connecté le V8 Les écrans peuvent être différents de ceux présentés ci-dessus. Ils dépendent de la version de Windows utilisé. ********* *****...
  • Page 21 RealTrace Terminal Ce software est un outil fourni gratuitement à tous les utilisateurs du lecteur RFID Realtrace V8 Bluetooth ou utilisé avec le câble USB. A chaque lecture de puce le numéro est transmis au PC. Le logiciel « Realtrace Terminal » peut être chargé en se connectant à : http://download.realtrace.com/RealtraceTerminal.exe...
  • Page 22 Menus de Realtrace Terminal Choix de la langue Type de clavier Choix du port de communication...
  • Page 23 Lier à une application Choix de l’application faite au-delà du délai de 5 secondes Application ouverte dans les 5 secondes : Excel...
  • Page 24 Se connecter ! Affichage simple : seulement numero ISO...
  • Page 25 Affichage de toutes les données.
  • Page 26 1/ Il suffit de charger dans votre PC le programme de l’option qui vous intéresse en utilisant les liens suivants : Pour le message d’accueil : http://download.realtrace.com/V8-Customizer.exe Pour paramétrer l’auto extinction : http://download.realtrace.com/V8-Timeout.exe 2/ Connecter le lecteur au PC via le câble USB...
  • Page 27 3/Allumer le lecteur et ouvrir le programme du PC Vous pouvez par exemple utiliser cette date comme validité de debut de periode de garantie 4/ Saisir les champs à l’écran et valider ( Write). Le port de communication se configure automatiquement. Au prochain allumage du lecteur V8BT les nouveaux paramètres de fonctionnement seront en service.
  • Page 28 Groupe Atria Notice d’utilisation du programme « PetScan » pour téléphone mobile Android et iOS destiné aux utilisateurs des lecteurs Modèles RT250BT - V8BT – V8M Ce programme est compatible avec les lecteurs V8BT, V8M, RT250BT. Ces lecteurs ont pour fonction principale de lire le numéro des puces ISO implantées aux animaux mais ils ont chacun leur spécificité...
  • Page 29 un modèle qui supporte une mémoire additionnelle (SD card). Pour pouvoir bénéficier de tous les services offerts par ces lecteurs il est nécessaire que le téléphone dispose de Bluetooth, WiFi et la localisation par GPS intégrée. Comment puis-je obtenir le logiciel gratuit « PetScan » ? Vous devez vous connecter à...
  • Page 30 Android peut communiquer en Bluetooth 2 ou Bluetooth 4. Les lecteurs mis en service par Realtrace ont suivi l’évolution des normes Bluetooth intégrant en 2014 le Bluetooth 2 puis en 2016 le Bluetooth 4. Depuis aout 2018 les lecteurs sont équipés d’un module Bluetooth bi-mode c’est-à-dire BT2/4.
  • Page 31 La led bleue clignotante sur le lecteur, qui matérialise l’activité Bluetooh devient alors fixe, confirmant que le téléphone est connecté au lecteur. Si votre lecteur est a été produit antérieurement à 2017, dès que vous chercherez à vous connecter avec votre téléphone, l’écran vous demandera de choisir un périphériques Bluetooth parmi ceux qui auront été...
  • Page 32 Trois cas peuvent se produire : 1/ après environ 25 secondes si le lecteur n’a pas trouvé de « puce », retour à l’affichage précédent et émission d’un son grave. 2/ le lecteur a trouvé et lu une Puce vierge c’est-à-dire sans donnée additionnelle enregistrée dans la Puce ni dans la base de données du téléphone ou du serveur : Mémoire de la Puce : néant Base de données du téléphone : néant...
  • Page 33 3/ le lecteur a trouvé et lu une Puce avec des données écrites dans la mémoire de la Puce et/ou dans la base de données du téléphone ou du serveur : Mémoire de la puce Base de données du téléphone Ecriture de la mémoire de la «...
  • Page 34 Ecriture en cours L’écriture est correcte : un bip est émis Echec de l’écriture : Tentative d’écriture dans une puce - puce trop éloignée du lecteur différente de celle initialement lue : - zone mémoire non ouverte émission d’un signal sonore...
  • Page 35 Ecriture des informations à enregistrer dans la base de données du téléphone ou du serveur Sélectionner MODIFIER Saisir les champs Après avoir saisi un ou plusieurs champs sélectionner SAUVEGARDER et les données seront enregistrées dans la base de données du téléphone ou sur le serveur. L’affichage devient plus clair confirmant ainsi l’enregistrement.
  • Page 36 Enregistrer une photo de l’animal Cliquez sur l’icône « photo » Deux possibilités sont proposées : - prendre une photo - choisir une photo déjà enregistrée dans le téléphone. La fonction «Historique » Le logiciel « PetScan » permet de garder l’historique de toutes les lectures de « Puces » qui ont été faites.
  • Page 37 Les fichiers contenant l’historique des lectures peuvent être transférés par message, mail, Skype, WhatsApp. Il est aussi possible d’effacer sélectivement les enregistrements ou l’ensemble de l’historique. Transférer Suppression sélective Effacement de tout l’Historique Recherche Recherche par numéro de « Puce » Il est possible de rechercher un enregistrement par numéro de «...
  • Page 38 La fonction « Base de données » Il s’agit de la base de données qui est stockée dans la mémoire du téléphone. La connexion à une base de données externe stockée sur un serveur n’est pas incluse dans le software « PetScan ». Elle nécessite un développement spécifique qui dépend de nombreux paramètres mais que nous pouvons chiffrer et effectuer sur la remise d’un cahier des charges.
  • Page 39 Version pour mobile Apple (iOS) Connexion avec un lecteur Dès l’ouverture du programme «PetScan » apparait l’écran suivant : Sélectionner « Connecter le lecteur ». Le téléphone va chercher à se connecter à un lecteur à proximité pendant environ 10 secondes. Deux cas peuvent se produire : 1/ le téléphone a trouvé...
  • Page 40 2/ après une dizaine de secondes de recherche le téléphone n’a pas trouvé de lecteur. Dans ce cas le message suivant est affiché : Essayer de nouveau ! Si la connexion ne se fait pas il peut s’agir : - d’un oubli d’allumage du lecteur, - d’un défaut de charge de la batterie du lecteur, - d’un mauvais paramétrage du Bluetooth de votre téléphone (cf le manuel de votre téléphone), - d’une incompatibilité...
  • Page 41 Trois cas peuvent se produire : 1/ le lecteur n’a pas trouvé de « Puce », il affiche : 2/ le lecteur a trouvé et lu une « Puce » vierge c’est-à-dire sans donnée additionnelle enregistrée dans la Puce ni dans la base de données du téléphone ou du serveur : Mémoire de la puce : néant Base de données du téléphone : néant...
  • Page 42 3/ le lecteur a trouvé et lu une Puce avec des données écrites dans sa et/ou dans la base de données du téléphone ou du serveur : Mémoire de la puce Base de données du téléphone Ecriture de la mémoire de la « Puce » avec le lecteur Sélectionner MODIFIER Saisir le texte et sélectionner...
  • Page 43 Ecriture en cours L’écriture est correcte : un bip est émis Echec de l’écriture : Tentative d’écriture dans une puce - puce trop éloignée du lecteur différente de celle initialement lue : - ou zone mémoire non ouverte émission d’un signal sonore.
  • Page 44 Ecriture des informations à enregistrer dans la base de données du téléphone ou du serveur Saisir un ou plusieurs champs après avoir sélectionner MODIFIER Après avoir saisi un ou plusieurs champs sélectionner SAUVEGARDER et les données seront enregistrées dans la base de données du téléphone ou sur le serveur.
  • Page 45 Enregistrer une photo de l’animal Cliquez sur l’icône « photo » Deux possibilités sont proposées : - prendre une photo - choisir une photo déjà enregistrée dans le téléphone. La fonction «Historique » Le logiciel « PetScan » permet de garder l’historique de toutes les lectures de « Puces » qui ont été faites. Au numéro de la «...
  • Page 46 Les fichiers contenant ces informations peuvent être effacés sélectivement en sélectionnant Modifier ou globalement en cliquant sur l’icône de la corbeille ou transférés Effacement sélectif Effacement de tout l’historique Transfert du fichier Recherche Il est possible de rechercher un enregistrement par numéro de « Puce » ou par date en cliquant sur le champ «...
  • Page 47 La fonction « Base de données » Il s’agit de la base de données qui est stockée dans la mémoire du téléphone. La connexion à une base de données externe stockée sur un serveur n’est pas incluse dans le software «...
  • Page 48 Suppression totale de la base de données Transmettre...
  • Page 49 Pour modifier la durée du « Time Out » il faut connecter le lecteur à votre PC après avoir chargé le programme utilitaire que vous trouverez en suivant le lien suivant : http://download.realtrace.com/V8-Timeout.exe Les fonctionnalités décrites aux chapitres précédents sont toutes compatibles avec le V8BT la distance d’écriture de données additionnelles dans les puces est de l’ordre de 7/8cm.
  • Page 50 Anomalies de fonctionnement du lecteur V8BT 1/ A l’allumage le lecteur affiche le message et s’éteint immédiatement. La batterie Batterie basse est insuffisamment chargée. Il faut mettre la batterie en charge. 2/ A l’allumage du lecteur l’afficheur reste noir : soit la batterie est entièrement déchargée : la mettre en charge.
  • Page 51 Matériel nécessaire : PC avec Windows 7, 8, 10 Lecteur avec software V8 V18.8 ou plus. Câble pour connexion lecteur au PC. Software nécessaire Firmwareloader version 1.02.exe Firmware à charger … Procédure pour la programmation Installer le Firmwareloader version 1.02.exe sur le PC. https://cloud.clemd.fr/s/xo9W3sqGpFpEJ6n A l’ouverture du programme Firmwareloader apparait l’écran suivant : Après chargement du programme sélectionné...
  • Page 52 Recherche automatique du port Commencement de la programmation du lecteur Programmation terminée. Success ! Le display du lecteur affiche le nom du nouveau programme...
  • Page 53 Pour modifier la durée du « Time Out » il faut charger sur votre PC le programme utilitaire que vous trouverez en suivant le lien suivant : http://download.realtrace.com/V8-Timeout.exe Les fonctionnalités décrites aux chapitres précédents sont toutes compatibles avec le RT250BT mais la distance d’écriture de données additionnelles dans les puces est beaucoup plus courte soit environ...
  • Page 54 être inscrites par le vétérinaire dans la majorité des « puces » commercialisées actuellement dans le monde, sous réserve qu’elles respectent la norme ISO. ® Realtrace a développé un système nommé « WOOSIT » qui se compose : - d’un lecteur /programmateur le PetSCAN RT150 qui permet au vétérinaire avant d’injecter la «...