Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Covert Alarm Clock DVR
with Built-in Color Camera
USER MANUAL
www.defender-usa.com
Model#: ST300-SD

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Defender ST300-SD

  • Page 1 Covert Alarm Clock DVR with Built-in Color Camera USER MANUAL www.defender-usa.com Model#: ST300-SD...
  • Page 2: Need Help

    DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE NEED HELP? Online live web chat: Support: Visit www.defender-usa.com www.defender-usa.com/contact_us Please contact a DEfENDER® customer support representative regarding additional information on product features, specifications or assistance with setup. For more product information visit www.defender-usa.com ST300-SD...
  • Page 3: Warranty Terms

    PRODUCT WARRANTY INfORMATION Warranty Terms Defender products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase against defects in workmanship and materials. This warranty is limited We take quality very seriously. That is why all of our products come with to the repair, replacement or refund of the purchase price at Defender’s option.
  • Page 4: Table Des Matières

    SD Card Status ................14 System Status ................15 Power Adapter RCA Cable Power ON Setup ................15 factory Default ............... 16 Camera Specifications ............. 16 • User Manual • Lifetime Live DVR Specifications ............17 Customer Support Notes ................18 ST300-SD...
  • Page 5: Features

    3. Defender does not endorse any Defender products for illegal activities.
  • Page 6: Buttons And Connections

    Increase hour by one 13. Snooze: back in menu Snooze button, delays alarm for 9 minutes 8. Record: Start manual recording 14. Minute: Increase minute by one 9. Play: 15. Camera: Prompts playback / plays video Covert pinhole camera ST300-SD...
  • Page 7: Installation

    INSTALLATION ST300-SD was designed to be quick and easy to set up and to use. Please follow these simple instructions to get your covert DVR up and running in just a matter of minutes. Powering your ST300 Connect the included AC adapter to conventional AC outlet.
  • Page 8: Introduction

    ST300. Please, take the time to read through this manual in its entirety to get the most out of your covert recording experience with the ST300-SD. ST300-SD ICONS Manual Record...
  • Page 9 When you have finished setting the alarm time, adjust the Time Switch to the down position to prevent any accidental adjustments. To enable the alarm: Adjust the Alarm Switch to the up position to enable alarm. Adjust the Alarm Switch to the down position to disable alarm. ST300-SD...
  • Page 10: Main Menu

    Additionally, you can specify the size of recorded files and set automatic overwriting System Status: Dispalys all of the current settings of your ST300 Power On Setup: Set your OSD language and video format factory Default: Return the settings of your ST300 to its original factory defaults ST300-SD...
  • Page 11: Search And Play

    Toggle the date to be displayed in either year/month/day, month/day/year or day/month/year Set Year: Set the year of your covert DVR Set Month: Set the month of your ST300 Set Day: Set the day Set Time: Adjust the time ST300-SD...
  • Page 12: Set Motion Detection

    Gauges how much motion is detected on screen so you can set your desired sensitivity level with the Motion Detection Threshold. Motion Detection Threshold Alter the degree of motion required to trigger motion activated recording. By decresing the reshold, the motion detection becomes more sensitive. Likewise, increasing the threshold desensitizes motion detection. ST300-SD...
  • Page 13: Manual Record

    Move joystick left or right to adjust the recording type. A indicates motion detection, a indicates constant recording and an indicates no recording. When you have finished setting your recording schedule, press “STOP” to exit. ST300-SD...
  • Page 14: Motion Record

    Select how many frames per second (FPS) you wish to record. When using the resolution 320x240 you can select 1/2/10/15/20/30 FPS. When using the resolution 640x480 choose between 1/2/10/12 FPS. Quality: Select the desired quality level of footage recorded in Continuous Record Mode. You can select from low, medium and high quality. ST300-SD...
  • Page 15: Sd Card Options

    SD Card, simply press the “STOP” button to cancel. NOTE: Once you have formatted your SD Card, you cannot cancel this process. All of your saved information, whether it be recorded footage or other files, will be erased. ST300-SD...
  • Page 16: System Status

    If you are using this device in North America, you will want to leave this set to NTSC for it to be compatible with your TV or monitor. Use PAL if you are using this in Europe or Asia ST300-SD...
  • Page 17: Factory Default

    Motion Detection 1/6" Color CMOS Sensor Resolution Viewing Angle 640 x 480 66 Degrees Outdoor Use Auto focal Length Board Lens f3.62mm / F2.8 Auto focus Type White Balance Fixed Auto Min. Illumination 2 lux Signal Noise 46 dB ST300-SD...
  • Page 18: Dvr Specifications

    Operating Humidity Live frame Rate 30 FPS Dimensions 8" x 4" x 2" Play Search Mode By Date, Time, Record Type Weight 1.2 lbs. Play Speed Forward/Rewind: x1/x2/x4/x8/x16/x32 Disk full Warning Full Stop / Overwrite (Selectable) Play Mode Single Screen ST300-SD...
  • Page 19: Notes

    NOTES ST300-SD...
  • Page 20 Disclaimer Defender does not endorse the use of any Defender products for illegal activities. Defender is not responsible or liable in any way shape or form for any damage, vandalism, theft or any other action that may occur while a Defender product is in use by the consumer.
  • Page 21 Avertissement DEFENDER n’approuve pas l’usage de produits DEFENDER pour les activités illégales. DEFENDER n’ e st pas responsable en aucune manière que ce soit pour tout dommage, vandalisme, de vol ou de toute autre action qui peut se produire pendant qu’un produit DEFENDER est en cours d’utilisation par l’acheteur.
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23: Spécifications Du Dvr

    640 x 480 Dimensions 8" x 4" x 2" fréquence d’images en 30 FPS Poids 1.2 lbs temps réel Avertissement de disque Arrêt / Écraser (Sélectionnable) Mode joue/recherche Par date, heure, type d’ e nregistrement Vitesse de lecture Avance/recule: x1/x2/x4/x8/x16/x32 ST300-SD...
  • Page 24: Réglages Du Dvr

    Angle de vision 640 x 480 66 Degrées Utilisation à l'extérieur Auto Longueur focale Board Lens f3.62mm / F2.8 Auto Type de mise au point Fixe Balance des blancs Auto Illumination min. 2 lux Bruit du Signal 46 dB ST300-SD...
  • Page 25: État Du Système

    Composite : Sélectionnez le format vidéo de votre ST300. Choisissez parmi les normes PAL ou NTSC. Si vous utilisez votre ST300 en Amérique du Nord, vous voudrez laisser le mode en NTSC pour qu’il soit compatible avec votre téléviseur ou moniteur. Utilisez le mode PAL si vous utilisez cet appareil en Europe ou en Asie ST300-SD...
  • Page 26: Options Pour Carte Sd

    SD, appuyez simplement sur le bouton « Arrêt »(STOP) pour annuler. NOTE: Une fois que vous avez formaté votre carte SD, vous ne pouvez pas annuler ce processus. Toutes vos données sauvegardées, que ce soit des images enregistré ou d’autres fichiers, seront effacés. ST300-SD...
  • Page 27: Enregistrement Du Mouvement

    Lorsque vous utilisez la résolution 320x240, vous pouvez sélectionner 1/2/10/15/20/30 FPS. Lorsque vous utilisez la résolution 640x480 choisir entre 1/2/10/12 FPS. Qualité: Sélectionnez le niveau de qualité désiré de séquences enregistrées dans le mode d’ e nregistrement continu. Choisissez entre faible, moyenne ou haute qualité. ST300-SD...
  • Page 28: Enregistrement Manuel

    4. Déplacez la manette de gauche à droite pour régler le type d’ e nregistrement. Un icône indique un enregistrement de mouvement, un icône indique un enregistrement constant et un indique aucun enregistrement. 5. Lorsque vous avez terminé de définir votre programme d’ e nregistrement, appuyez sur Arrêt (STOP) pour quitter. ST300-SD...
  • Page 29 Seuil de détection du mouvement Modifier le degré de mouvement requis pour déclencher le mouvement d’ e nregistrement activé. En diminuant le seuil, la détection de mouvement devient plus sensible. De même, l’augmentation du seuil désensibilise la détection du mouvement. ST300-SD...
  • Page 30: Chercher Et Jouer

    Basculer la date qui sera affichée en année/mois/jour, mois/jour/année ou jour/ mois/année Régler l’année : Régler l’année de votre DVR dissimulé Régler le mois : Régler le mois de votre ST300 Régler le jour : Régler le jour Régler le l’heure : Ajustez l’heure ST300-SD...
  • Page 31: Menu Principal

    État du système: Affiche tous les paramètres actuels de votre ST300 Configuration de l’alimentation: Régler votre langue d’OSD (écran d’affichage) et le format vidéo. Paramètres par défaut : Rétablissez les paramètres de votre ST300 à sa configuration originale. ST300-SD...
  • Page 32: Régler Le Reveille-Matin Lcd

    Appuyez sur le bouton minute pour augmenter le temps d’alarme, en minutes, par un. Lorsque vous avez terminé le réglage de l’alarme, ajustez la touche de réglage de l’horloge à la position vers le bas pour éviter tout ajustement. ST300-SD...
  • Page 33 ST300. S’il vous plaît, prendre le temps pour lire ce manuel en totalité pour obtenir pour obtenir le maximum de votre expérience d’ e nregistrements secrets avec le ST300-SD. ICÔNES ST300-SD...
  • Page 34 INSTALLATION Le ST300-SD a été conçu pour être facile à utiliser et à configurer rapidement. S’il vous plaît suivez ces instructions simples pour mettre votre DVR dissimulé en marche en seulement quelques minutes. Alimenter votre ST300 Connectez l’adaptateur inclus à la prise de courant conventionnelle.
  • Page 35: Touches Et Connexions

    / naviguer de retour dans le menu 14. Minute (MIN): Augmente la minute par un Enregistrement (REC) : Commencer l’ e nregistrement manuel 15. Caméra : Appareil à sténopé dissimulé Lecture (PLAY) : Invite la lecture / joue le vidéo ST300-SD...
  • Page 36 État de la carte SD ............14 État du système ............15 Adaptateur Câble RCA Configuration de l’alimentation ........15 Paramètres par défaut ............16 • Manuel d’utilisateur • Soutien à la clientèle en Spécifications de la caméra ..........16 direct pour la vie Spécifications du DVR ............17 Notes ..................18 ST300-SD...
  • Page 37: Caracteristiques

    Soutien à la clientèle en direct pour la vie Notre équipe de soutien à la clientèle est joignable sur not site web à www.defender-usa.com/contact_us et par clavardage en direct. Nos experts se feront un plaisir de vous aider en anglais, en français et en espagnol.
  • Page 38: Important

    INfORMATIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT Conditions de garantie Les produits de Defender sont garantis pour une période d’un an de la date d’achat originale contre les défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d’achat à l’ o ption de Nous prenons la qualité...
  • Page 39: Contactez-Nous

    Visitez www.defender-usa.com www.defender-usa.com/contact_us Veuillez contacter d’abord un représentant du service de support à la clientèle de DEFENDER® pour toute information supplémentaire sur les fonctionnalités du produit, les caractéristiques techniques ou toute assistance pour la configuration. Pour des informations supplémentaires sur nos produits, visitez www.defender-usa.com...
  • Page 40: Réveille-Matin Dvr Dissimulé

    Réveille-Matin DVR Dissimulé avec Camera Intégreé Caméra caché MANUEL D’UTILISATEUR www.defender-usa.com ST300-SD...

Table des Matières