Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Système de nébuliseur à compresseur
Sistema de nebulizador a compresión
Instructions for Use
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a
physician or licensed healthcare professional.
Contents: (1) MicroElite Compressor with Instructions
(1) Nebulizer with Tubing
MISE EN GARDE : Aux États-Unis, la loi fédérale limite la vente de ce dispositif
aux médecins ou autres professionnels de la santé dûment agréés, ou sur
leur ordonnance.
Contenu : (1) Compresseur MicroElite avec mode d'emploi
(1) Nébuliseur avec tubulure
PRECAUCIÓN: Las leyes federales (EE.UU.) limitan la venta de este dispositivo a un
médico o profesional sanitario con licencia o bajo sus órdenes.
Contiene: (1) Compresor MicroElite con instrucciones
(1) Nebulizador con tubos
Compressor Nebulizer System
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Respironics MicroElite
- Page 1 MISE EN GARDE : Aux États-Unis, la loi fédérale limite la vente de ce dispositif aux médecins ou autres professionnels de la santé dûment agréés, ou sur leur ordonnance. Contenu : (1) Compresseur MicroElite avec mode d'emploi (1) Nébuliseur avec tubulure PRECAUCIÓN: Las leyes federales (EE.UU.) limitan la venta de este dispositivo a un médico o profesional sanitario con licencia o bajo sus órdenes.
-
Page 2: Warnings And Cautions
– AC power adapter, rechargeable battery, or DC car adapter for home medical use. The intended use of the MicroElite is to convert liquid medication into a fine mist that can be drawn into the lungs to relieve respiratory conditions for adult and pediatric patients who have been prescribed inhalation therapy or medication. - Page 3 (back view) 2. Place your MicroElite compressor on a firm, flat surface near an electrical outlet (if using AC power) and where you can be seated comfortably during your treatment. 3. To use the compressor with the AC power adapter, connect the AC power adapter into the power plug-in on the back of the compressor.
- Page 4 For this reason, your compressor must be placed far enough away from these devices to prevent interference. This device meets IEC60601-1-2 standard for electromagnetic compatability (EMC). EMC data sheets (1047862) are available upon request from Respironics, Inc. customer service at 1-800-345-6643 or 1-724-387-4000 or electronically at www.microelite.respironics.com...
-
Page 5: Avertissements Et Mises En Garde
à domicile. L’usage prévu pour le MicroElite est de convertir un médicament liquide prescrit sur ordonnance en une brume de particules fines qui peut pénétrer dans les poumons afin Compresseur de soulager les troubles respiratoires chez l’adulte comme chez l’enfant. - Page 6 (fréquence, fournitures nécessaires, etc.). 2. Placez votre compresseur MicroElite sur une surface plate et stable à proximité d’une prise de courant (si vous utilisez une source d’alimentation à courant alternatif) et à un Compresseur MicroElite endroit où...
- Page 7 à la norme IEC60601-1-2 relative à la compatibilité électromagnétique (EMC). inspecté selon les recommandations ci-dessus, contactez le service clientèle de Les fiches techniques EMC (1047862) sont disponibles sur demande auprès du service clientèle de Respironics, Inc. Respironics au 1-800-345-6443 ou au 1-724-387-4000.
-
Page 8: Advertencias Y Precauciones
CA, una pila recargable o un adaptador de CC para automóviles, destinado al uso médico en el hogar. El uso previsto del MicroElite con- siste en convertir medicamentos líquidos a una niebla fina, que puede aspirarse dentro de los pul- mones para aliviar las afecciones respiratorias en pacientes adultos y pediátricos a quienes se ha... - Page 9 (vista trasera) 2. Coloque su compresor MicroElite sobre una superficie firme y plana, cercana a un receptáculo eléctrico (si está usando electricidad de CA) y en un lugar que pueda usted sentarse cómodamente para su tratamiento.
-
Page 10: Detección De Fallos
Este dispositivo cumple con el estándar IEC60601-1-2 de compatibilidad elec- tromagnética (EMC). Las hojas de datos EMC (1047862) están disponibles solicitándolas del servicio al cliente de Respironics, Inc. lla- mando al 1-800-345-6643 o al 1-724-387-4000, o electrónicamente, visitando www.microelite.respironics.com... -
Page 11: Garantie
3 years from date of purchase from Respironics, Inc. The warranty is limited to repair or replacement, at Respironics, Inc. ’ s sole option, of any such component or equipment claimed to be defective when claim is shown to be bona fide by evaluation by Respironics, Inc.