Lutron Abella AB-600M Mode D'emploi

Kit d'installation 3-voies
Pour l'éclairage incandescent/halogène,
utilisez un gradateur incandescent/halogène.
AB-600M 120 V~ 60 Hz 600 W
Gradateur auxiliaire
AB-AD 120 V~ 60 Hz 8,3 A
Pour l'éclairage magnétique à basse tension, utilisez un
gradateur magnétique à basse tension SEULEMENT.
Achetez séparément.
Pour l'éclairage électronique à basse tension, utilisez un
gradateur électronique à basse tension SEULEMENT.
Achetez séparément
Notes importantes
Veuillez lire avant l'installation.
1. Mise en garde : pour éviter la surchauffe et l'endommagement possible faits à d'autres appareils, ne pas utiliser ce
gradateur pour contrôler des prises, luminaires fluorescents et appareils à moteurs ou alimentés par transformateur.
2. Effectuez l'installation conformément à tous les codes d'électricité locaux et nationaux.
3. N'utilisez PAS les gradateurs Abella pour les tubes fluorescents compacts (économiseurs d'énergie).
™
4. En cas d'absence de mise à la terre dans la boîte murale, le code NEC
gradateur sans connexion à la terre en remplacement, pourvu qu'une plaque murale en plastique non combustible
soit utilisée. Pour ce genre d'installation, couvrir ou retirer le fil de terre vert du gradateur et employer une plaque
murale adéquate, par exemple les plaques Fassada
5. Ne pas peinturer les gradateurs ou gradateurs auxiliaires.
6. Les Gradateurs Abella ne sont PAS compatibles avec les commutateurs à 3 voies. Utiliser avec les Gradateurs
Auxiliaires Abella (AB-AD) seulement.
7. Ne pas utiliser là où la puissance totale est moins de 40 W ou plus de 600 W (voir diagramme pour les détails sur la
Capacité des Gradateurs).
8. Opérer entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F).
9. Il est normal que les gradateurs soient chauds au toucher lorsqu'en service.
10. La profondeur minimale recommandée de la boîte murale est de 64 mm (2,5 po).
11. La longueur de fil maximale entre le gradateur et le gradateur accessoire Abella (AB-AD) est de 76 m (250 pi).
12. Nettoyer le gradateur à l'aide d'un chiffon doux humide seulement . N'employer aucun nettoyant chimique.
13. N'utilisez PAS les gradateurs pour éclairage incandescent/halogène ou à basse tension électroniques sur les
appareils d'éclairage à basse tension à circuits magnétiques.
Installations à jumelage multiple
Si vous installez plus d'un contrôle dans le même boîtier, il se peut que ce soit nécessaire d'enlever
toutes les sections de côtés internes avant de faire le câblage (voir ci-dessous). Utiliser des pinces et
plier vers le haut et ensuite vers le bas jusqu'à ce qu'elles se brisent. Répéter pour chaque côté à
enlever. La suppression des sections de côté du gradateur réduit la capacité de charge maximale. Pour
connaître la capacité maximale du gradateur, référez vous au tableau ci-dessous .
Rupture des
sections de côté
Aucun côté
AB-600M
Garantie limitée
(Valide seulement aux États-Unis, Canada, Puerto Rico et les Caraïbes.)
Lutron, à son choix, réparera ou remplacera tout équipement jugé défectueux quant aux matériaux ou la fabrication moins d'un an suivant la date d'achat. Pour le service
avec garantie, retourner l'unité au détaillant ou à Lutron au 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, par poste affranchie.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE EST LIMITÉE À UNE DURÉE D'UN AN
SUIVANT L'ACHAT. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS D'INSTALLATION, DE RETRAIT OU DE RÉINSTALLATION, NI LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UN
MAUVAIS USAGE, D'ABUS, D'UN CÂBLAGE OU D'UNE INSTALLATION INADÉQUATS. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS.
LA RESPONSABILITÉ DE LUTRON QUANT À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES DÉCOULANT DE OU LIÉS À LA FABRICATION, LA VENTE, L'INSTALLATION, LA
LIVRAISON OU L'USAGE NE DEVRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT.
Cette garantie vous accorde des droits légaux précis et il se peut que vous ayez aussi d'autres droits, selon les états. Certains états ne permettent pas
de limiter ou exclure les dommages indirects ou consécutifs ni de limite quant à la durée de la garantie implicite, alors les limites ci-dessus peuvent ne
pas vous concerner.
Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 5,017,837; 5,248,919; 5,399,940; 5,637,930; 5,798,581; 6,169,377;
7,190,125 et brevets étrangers correspondants. Brevets américains et étrangers en instance. Lutron est une marque de commerce enregistrée et
Abella, Fassada et FASS sont des marques de commerce de Lutron Electronics Co., Inc. NEC est une marque de commerce enregistrée de National Fire
Protection Association, Quincy, Massachussets.
© 2007 Lutron Electronics Co., Inc.
Français
2005, Article 404-9 permet l'installation d'un
®
de Lutron.
™
Ne Pas enlever
les sections
externes
Deux sections de côté ont été
Le côté intérieur de
enlevées sur le contrôle du
chaque gradateur est
enlevé
Capacité du gradateur
enlevé 1 côté enlevé
600 W 500 W
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Réalisé et imprimé aux États-Unis 8/07 P/N 030-950-03 Rév. A
Assistance technique
?
Laissez nous vous aidez avec l'installation et la mise en marche de vos gradateurs AB-603 et
AB-AD. Veuillez appeler le Centre de support technique de Lutron.
États-Unis et Canada (24 h./7 jours)
1-800-523-9466
Autres pays 8 h à 20 h, heure de l'Est
+1-610-282-3800
Fonctionnement
Options du bouton à taper
• Taper une fois lorsque l'unité
est éteinte - L'éclairage
s'allume doucement juqu'à
l'intensité préréglée.
• Taper une fois lorsque l'unité
est allumée - L'éclairage
s'atténue doucement et
s'éteint.
• Taper deux fois brièvement -
L'éclairage augmente
rapidement jusqu'à sa pleine
intensité.
• Appuyer et retenir quand
l'unité est allumée - Chaque
fois que vous éteignez l'unité,
le délai à éteint OFF peut être
activé. Comme le bouton
poussoir est retenu, la DEL du
haut va commencer à clignoter.
Ce clignotement de DEL
représente un délai de 30
secondes en tamisant
l'éclairage jusqu'à éteint.
Pour plus d'information sur les caractéristiques avancées des gradateurs Abella
verrouillés et les temps de fondu d'éclairage, veuillez visiter :
http://www.lutron.com/abella/advfeatures
ou appelez le Centre de Support Technique de Lutron .
milieu
2 côtés enlevés
Dépistage de fautes
400 W
Symptôme
La lumière ne s'allume pas ou les DEL ne
s'allument pas.
Les appareils d'éclairage s'allument et le
gradateur fonctionne, mais le gradateur
auxiliaire ne fonctionne pas.
Les appareils d'éclairage ne restent pas
allumés, les DELs se tamisent ou
scintillent.
Le bouton à taper du gradateur auxiliaire
ne fonctionne pas pour l'intensité
maximale.
Télécopieur +1-610-282-6311
http://www.lutron.com
Boutons de tamisage
Appuyer pour augmenter l'intensité
Appuyer pour atténuer l'intensité
DELs
indicateurs de niveau d'éclairage
(non disponible sur les gradateurs
auxiliaires)
FASS
TM
service accessible à l'avant
AVIS IMPORTANT :
Pour remplacer une ampoule, on peut
facilement couper le courant en sortant
l'interrupteur FASS des deux unités : du
Allumer Éteindre
gradateur et de tout gradateur auxiliaire.
Pour toute manœuvre autre qu'un
remplacement habituel d'ampoule, on
doit couper le courant à partir du
tableau de distribution.
Cause possible
• L'interrupteur de service ( FASS ) à accès frontal du gradateur ou du gradateur
auxiliaire est tiré à la position éteinte OFF.
• Ampoule(s) grillée(s).
• Disjoncteur ouvert ou déclenché en position OFF.
• Erreur de câblage. Communiquer avec le Centre de support technique
Lutron
• Le fil qui est branché à la borne à vis bleue du gradateur n'est pas le même fil
qui est branché à la borne à vis bleue du gradateur auxiliaire.
• Fil bleu de la borne à vis raccordé au fil neutre par erreur, ou touche la mise à
terre.
• Charge inférieure à 40 Watts.
– Interrupteur de
ainsi que les réglages
™