Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430
Intervention sur votre ordinateur
Retrait et réinstallation de pièces
Caractéristiques de la carte système
Caractéristiques
Configuration du système
Mots de passe
Diagnostics
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ de série n, vous n'êtes pas concerné par les références aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® dans ce
document.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de DELL Inc. est strictement interdite.
Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et Vostro sont des marques de Dell Inc. ; ATI Radeon est une marque de
Advanced Micro Devices, Inc ; Intel e t Core sont des marques ou marques déposées d'Intel Corporation ; Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray
Disc Association ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays.
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt
dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
Décembre 2009 Rév. A00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell Vostro 430
Sommaire des Matières pour Dell Vostro 430
- Page 1 Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ de série n, vous n'êtes pas concerné par les références aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® dans ce document. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de DELL Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et Vostro sont des marques de Dell Inc. ; ATI Radeon est une marque de Advanced Micro Devices, Inc ; Intel e t Core sont des marques ou marques déposées d'Intel Corporation ; Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray Disc Association ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays. Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt ...
-
Page 2: Présentation
Accès à la configuration du système Options du programme de configuration du système Menu d'amorçage Présentation Utilisez le programme de configuration du système dans les cas suivants : Pour modifier les informations de configuration du système après avoir ajouté, modifié ou supprimé un composant matériel Pour modifier ou définir des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot de passe Pour afficher l'espace mémoire disponible ou définir le type de disque dur installé Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter les informations qui y sont affichées pour référence ultérieure. PRÉCAUTION : Si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté, ne modifiez pas les valeurs définies dans ce programme. Certaines modifications risquent d'empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement. Accès à la configuration du système 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Une invite F2 s'affiche après l'apparition du logo DELL™ bleu. 3. Dès que cette invite apparaît, appuyez sur <F2>. REMARQUE : L'invite F2 indique que le clavier est initialisé. Cette invite peut s'afficher très rapidement. Vous devez donc être attentif et vous tenir prêt à appuyer sur <F2>. Si vous appuyez sur <F2> avant d'y être invité, votre frappe n'aura aucun effet. 4. Si vous n'avez pas appuyé sur la touche assez vite, le logo du système d'exploitation apparaît. Patientez jusqu'à ce que le bureau Microsoft® Windows® s'affiche. Ensuite, arrêtez l'ordinateur avant de recommencer. Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon votre modèle d'ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section peuvent ne pas s'afficher ou s'afficher de manière légèrement différente. Informations système (Informations système) Affiche le nom de modèle du système. System Info (Informations système) Affiche la version du BIOS. BIOS Info (Informations sur le BIOS) Affiche le numéro de service du système. - Page 3 Définit la date de l'ordinateur. System Date (Date du système) Affiche l'état de détection automatique des périphériques SATA-0–SATA-3 SATA. Détermine le mode de fonctionnement du contrôleur SATA Mode (Mode SATA) SATA intégré. (Valeur par défaut : AHCI) AHCI RAID Sélectionne les erreurs de l'auto-test de démarrage Halt On (Interruption pour) (POST) sur lesquelles le système doit s'arrêter. (Valeur par défaut : All, But Keyboard [Tout, sauf le clavier]) All Errors (Toutes les erreurs) All, But Keyboard (Tout, sauf le clavier) Advanced BIOS Configuration (Configuration avancée du BIOS) Active ou désactive les fonctionnalités suivantes : CPU Information (Informations...
- Page 4 (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive la prise en charge des périphériques de stockage de masse USB. USB Storage Function (Fonction de stockage USB) (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive le contrôleur audio intégré. Onboard Audio Controller (Contrôleur audio intégré) (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive le contrôleur réseau intégré. Onboard LAN Controller (Contrôleur réseau local intégré) (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive le ROM de démarrage du contrôleur réseau intégré. Onboard LAN Boot ROM (ROM de démarrage du réseau ...
-
Page 5: Menu D'amorçage
Menu d'amorçage Le menu d'amorçage permet de définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans accéder à la configuration du système. Cette procédure permet également d'exécuter les diagnostics sur l'ordinateur. Pour entrer dans le programme de configuration du système par l'intermédiaire du menu d'amorçage : 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo Dell™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. 3. Mettez en surbrillance l'option permettant d'accéder au programme de configuration du système, puis appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : Les modifications effectuées dans le menu d'amorçage ne changent pas la séquence d'amorçage enregistrée dans le programme de configuration du système. Retour à la page Contenu ... -
Page 6: Dell Diagnostics
REMARQUE : La procédure ci-dessous modifie la séquence d'amorçage pour un seul démarrage. Au démarrage suivant, l'ordinateur s'amorce selon l'ordre dans lequel les périphériques sont indiqués dans le programme de configuration du système. 3. Lorsque la liste des périphériques amorçage s'affiche, sélectionnez Onboard or USB CD-ROM Drive (Lecteur de CD-ROM USB ou intégré), puis appuyez sur <Entrée>. 4. Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM (Démarrer à partir du CD-ROM) dans le menu qui apparaît, puis appuyez sur <Entrée>. 5. Tapez 1 pour ouvrir le menu et appuyez sur <Entrée> pour continuer. 6. Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez celle qui correspond à votre ordinateur. 7. Lorsque la fenêtre Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics s'ouvre, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1. Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran Main Menu (Menu principal) affiché, cliquez sur l'option de votre choix. Option Fonction ... -
Page 7: Codes Du Voyant Du Bouton D'alimentation
Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné. Dell Diagnostics récupère les informations de configuration de l'ensemble des périphériques à partir du programme de configuration du système, de la mémoire et de divers tests internes. Ces informations sont ensuite affichées dans la liste des périphériques située sur le volet gauche de l'écran. Cette liste peut ne pas répertorier les noms de tous les composants installés sur votre ordinateur ou de tous les périphériques qui y sont connectés. Parameters Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. (Paramètres) 4. Si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez celui-ci à la fin des tests. 5. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu (Menu principal). Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Main Menu (Menu principal). Codes du voyant du bouton d'alimentation Les voyants de diagnostic fournissent beaucoup plus d'informations sur l'état du système, mais les états des voyants d'alimentation hérités sont également pris en charge sur votre ordinateur. Le tableau ci-dessous répertorie les états des voyants d'alimentation. État du voyant Description d'alimentation Éteint... - Page 8 Défaillance de lecture/écriture en 2. Vérifiez que les modules de mémoire que vous installez sont compatibles avec votre ordinateur. mémoire vive 3. Si le problème persiste, contactez DELL. 1. Remplacez la pile. Défaillance de l'horloge temps réel. 2. Si le problème persiste, contactez DELL. Défaillance possible de la pile ou de la carte système. Échec du test de BIOS de la mémoire Contactez DELL. vidéo. Échec du test de la mémoire cache Contactez DELL. du processeur Retour à la page Contenu...
-
Page 9: Retrait Et Réinstallation De Pièces
Retour à la page Contenu Retrait et réinstallation de pièces Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Capot Panneau avant Assemblage du bouton d'alimentation Panneau d'E/S avant Cartes d'extension Mémoire Disque dur Lecteur optique Ventilateur du châssis Assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Processeur Bloc d'alimentation Pile bouton Carte système Retour à la page Contenu... -
Page 10: Mot De Passe De Superviseur
Retour à la page Contenu Mots de passe Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité livrées qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Pour vous permettre de sécuriser votre ordinateur, le programme de configuration du système offre les options de mot de passe suivantes : Mot de passe de superviseur Mot de passe d'utilisateur Mot de passe de superviseur Le mot de passe de superviseur est un mot de passe système qui contrôle l'accès au programme de configuration du système. REMARQUE : Si vous oubliez un mot de passe de superviseur, vous ne pourrez le supprimer qu'à l'aide du cavalier PSWD de la carte système. Pour plus d'informations, voir Effacement des mots de passe oubliés. Attribution d'un mot de passe de superviseur 1. Ouvrez le programme de configuration du système. 2. Choisissez Set Supervisor Password (Définir un mot de passe de superviseur), puis appuyez sur <Entrée>. ... -
Page 11: Effacement Des Paramètres Cmos
Effacement des paramètres CMOS 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Identifiez le cavalier CMOS (CLEAR CMOS) à 3 broches sur la carte système. 4. Retirez la fiche de cavalier des broches 2 et 3 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS). 5. Insérez la fiche de cavalier dans les broches 1 et 2 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS), puis patientez environ cinq secondes. 6. Retirez la fiche de cavalier, puis reconnectez-la aux broches 2 et 3 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS). 7. Réinstallez le capot. Retour à la page Contenu... -
Page 12: Caractéristiques
Retour à la page Contenu Caractéristiques Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Processeur Mémoire Vidéo Audio Réseau Informations système Bus d'extension Cartes Lecteurs Connecteurs externes Connecteurs de la carte système Boutons de commande et voyants Alimentation Caractéristiques physiques Environnement de fonctionnement REMARQUE : Les configurations peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer® Aide et support, sélectionnez l'option permettant d'afficher les informations relatives à votre ordinateur. Processeur ® Type Intel Core™ i7, Intel Core i5 Mémoire cache de niveau 3 (L3) 8 Mo Mémoire Type SDRAM DDR3 (mémoire non-ECC uniquement) - Page 13 USB : 480 Mbits/s Cartes deux cartes pleine hauteur PCI Express x1 une carte pleine hauteur PCI Express x16 une carte pleine hauteur Lecteurs Accessibles de l'extérieur : Baies de lecteur de 5,25 pouces deux baies pour le lecteur SATA DVD-ROM/DVD+/– RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ Baie de lecteur de 3,5 pouces Lecteur de carte mémoire 19 en 1 Accessibles de l'intérieur : Baies de lecteur de 3,5 pouces deux baies de disques durs Connecteurs externes Audio : panneau arrière trois connecteurs (entrée ligne, sortie ligne et microphone) panneau avant deux connecteurs pour microphone et casque...
- Page 14 orange : un voyant orange fixe alors que l'ordinateur ne démarre pas indique un problème lié à la carte système ou au bloc d'alimentation. Un voyant orange clignotant indique un problème lié à l'un des périphériques du système. Voyant d'accès au lecteur affiche l'activité du disque dur SATA ou du lecteur de CD/DVD. voyant bleu : un voyant bleu clignotant indique l'ordinateur lit ou écrit des données sur les lecteurs. Arrière de l'ordinateur : Voyant d'intégrité de liaison sur la carte réseau éteint : le système est éteint ou ne détecte pas de intégrée connexion physique au réseau. vert : connexion de 10 ou 100 Mbits/s entre le réseau et l'ordinateur. orange : connexion de 1000 Mbits/s entre le réseau et l'ordinateur. Voyant d'activité du réseau sur la carte réseau voyant jaune : un voyant jaune clignotant indique intégrée qu'une activité réseau est en cours. Voyant de diagnostic du bloc d'alimentation vert : indique que l'alimentation de mise en veille de 5 V est en marche. Alimentation Bloc d'alimentation en courant continu : Puissance 350 W non EPA Dissipation thermique maximale 1837 BTU/hr Tension 100–127 V/200–240 V, 50–60 Hz, 10/5 A...
-
Page 15: Retrait Du Ventilateur Du Châssis
Retour à la page Contenu Ventilateur du châssis Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du ventilateur du châssis 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Débranchez le câble du ventilateur de la carte système. 4. Retirez les deux vis fixant le ventilateur au châssis tout en maintenant le ventilateur en place. ... -
Page 16: Réinstallation Du Ventilateur Du Châssis
5. Faites glisser le ventilateur jusqu'à la partie centrale de l'ordinateur, puis retirez-le du châssis. Réinstallation du ventilateur du châssis Pour réinstaller le ventilateur du châssis, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu ... -
Page 17: Retrait De La Pile Bouton
Retour à la page Contenu Pile bouton Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de la pile bouton 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Appuyez délicatement sur le loquet d'éjection en l'écartant de la pile. 4. Soulevez la pile bouton pour l'extraire de l'ordinateur. -
Page 18: Réinstallation De La Pile Bouton
Réinstallation de la pile bouton Pour réinstaller la pile bouton, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 19: Retrait Du Panneau Avant
Retour à la page Contenu Panneau avant Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du panneau avant 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Soulevez délicatement les languettes qui fixent le panneau avant au châssis. 4. Faites basculer le panneau avant pour le détacher de l'ordinateur. ... -
Page 20: Réinstallation Du Panneau Avant
Réinstallation du panneau avant Pour réinstaller le panneau avant, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 21: Retrait Du Panneau D'e/S Avant
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S avant Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du panneau d'E/S avant 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Retirez le panneau avant. 4. Débranchez les trois câbles du panneau d'E/S de la carte système. 5. Retirez les câbles des guide-câbles situés le long de la paroi interne du châssis. 6. Retirez la vis qui fixe le panneau d'E/S avant au châssis à l'aide d'un tournevis cruciforme. ... -
Page 22: Réinstallation Du Panneau D'e/S Avant
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les guide-câbles et les clips d'acheminement, retirez les câbles avec précaution. 7. Écartez le panneau d'E/S avant de l'ordinateur en passant les câbles par les guide-câbles du châssis. Réinstallation du panneau d'E/S avant Pour réinstaller le panneau d'E/S avant, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 23: Retrait Du Disque Dur
Retour à la page Contenu Disque dur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du disque dur 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Déconnectez le câble de données de l'arrière du disque dur. 4. Déconnectez le câble d'alimentation de l'arrière du disque dur. ... - Page 24 5. Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur au bâti des lecteurs à l'aide d'un tournevis cruciforme. 6. Faites glisser le disque dur vers l'arrière de l'ordinateur pour le retirer de la baie de lecteur. ...
-
Page 25: Réinstallation Du Disque Dur
Réinstallation du disque dur Pour réinstaller le disque dur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 26: Assemblage Dissipateur De Chaleur Et Ventilateur Du Processeur
Retour à la page Contenu Assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Débranchez le câble de l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur de la carte système. 4. Desserrez les quatre vis imperdables qui fixent l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur sur la carte système à l'aide d'un tournevis cruciforme. -
Page 27: Réinstallation De L'assemblage Dissipateur De Chaleur Et Ventilateur Du Processeur
5. Soulevez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur de l'ordinateur, puis mettez-le de côté, face enduite de pâte thermique tournée vers le haut. Réinstallation de l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Pour réinstaller l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 28: Retrait Du Module De Mémoire
Retour à la page Contenu Mémoire Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du module de mémoire 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire. 4. Saisissez le module et tirez-le vers le haut. -
Page 29: Réinstallation Du Module De Mémoire
Réinstallation du module de mémoire PRÉCAUTION : Pour éviter toute décharge électrostatique susceptible d'endommager les composants internes, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur avant d'installer le module de mémoire. 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire pour les écarter. 4. Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module sur la barre transversale du connecteur. 5. Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 6. Réinstallez le capot. Retour à la page Contenu... -
Page 30: Retrait Du Lecteur Optique
Retour à la page Contenu Lecteur optique Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du lecteur optique 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Retirez le panneau avant. 4. Déconnectez le câble de données de l'arrière du lecteur optique. 5. Déconnectez le câble d'alimentation de l'arrière du lecteur optique. ... -
Page 31: Réinstallation Du Lecteur Optique
6. Retirez les deux vis qui fixent le lecteur optique au bâti des lecteurs à l'aide d'un tournevis cruciforme. 7. Faites glisser le lecteur optique pour l'extraire par l'avant de l'ordinateur. Réinstallation du lecteur optique Pour réinstaller le lecteur optique, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 32: Retrait De L'assemblage Du Bouton D'alimentation
Retour à la page Contenu Retrait de l'assemblage du bouton d'alimentation Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de l'assemblage du bouton d'alimentation 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Retirez le panneau avant. 4. Débranchez le câble du bouton d'alimentation de la carte système. 5. Appuyez sur les clips qui fixent le voyant d'activité du disque dur et l'assemblage du bouton d'alimentation au panneau avant. 6. Retirez le voyant d'activité du disque dur et l'assemblage du bouton d'alimentation de l'ordinateur. ... -
Page 33: Réinstallation De L'assemblage Du Bouton D'alimentation
Réinstallation de l'assemblage du bouton d'alimentation Pour réinstaller l'assemblage du bouton d'alimentation, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 34: Retrait Du Bloc D'alimentation
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du bloc d'alimentation 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Débranchez les câbles d'alimentation de tous les périphériques internes y compris la carte système, les disques durs et les lecteurs optiques. 4. Dégagez les câbles des languettes (s'il y a lieu) du châssis. ... - Page 35 5. Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 6. Appuyez sur la patte d'éjection adjacente au bloc d'alimentation et faites glisser celui-ci vers l'avant de l'ordinateur.
-
Page 36: Réinstallation Du Bloc D'alimentation
7. Soulevez le bloc d'alimentation pour l'extraire de l'ordinateur. Réinstallation du bloc d'alimentation Pour réinstaller le bloc d'alimentation, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 37: Processeur
Retour à la page Contenu Processeur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du processeur 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Retirez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur. 4. Poussez le levier d'éjection vers le bas et extrayez-le de ses crochets de fixation. 5. Relevez le levier d'éjection et ouvrez le capot du processeur. ... -
Page 38: Réinstallation Du Processeur
6. Retirez le processeur du support. Laissez le levier d'éjection en position ouverte afin de pouvoir réinstaller le processeur dans le support. Réinstallation du processeur PRÉCAUTION : Pour éviter toute décharge électrostatique susceptible d'endommager les composants internes, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur avant d'installer le processeur. 1. Alignez l'angle de la broche 1 du processeur sur le support. ... - Page 39 2. Installez délicatement le processeur dans son support et vérifiez qu'il est correctement aligné. Une fois le processeur correctement positionné, appliquez une légère pression pour le mettre en place. 3. Une fois le processeur installé dans son support, fermez son capot. 4. Rabattez le levier d'éjection vers le support pour l'enclencher et fixer le processeur. Réinstallez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur. 6. Réinstallez le capot. Retour à la page Contenu...
-
Page 40: Retrait De La Carte Système
Retour à la page Contenu Carte système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de la carte système 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Retirez la mémoire. 4. Retirez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur. 5. Retirez le processeur. 6. Retirez les cartes d'extension. -
Page 41: Réinstallation De La Carte Système
10. Soulevez la carte système et inclinez-la pour la dégager du châssis de l'ordinateur. AVERTISSEMENT : Pour réinstaller la carte système, glissez-la sous les pattes métalliques. Si vous appuyez sur la carte système placée sur les pattes métalliques, vous risquez de l'endommager. 11. Rangez la carte système dans un emballage antistatique. Réinstallation de la carte système Pour réinstaller la carte système, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 42: Retrait Du Capot
Retour à la page Contenu Capot Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du capot 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez les deux vis moletées qui fixent le capot à l'ordinateur. 3. Faites glisser le capot vers l'arrière de l'ordinateur. ... -
Page 43: Réinstallation Du Capot
4. Retirez le capot de l'ordinateur. Réinstallation du capot Pour réinstaller le capot de l'ordinateur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 44: Retrait D'une Carte D'extension
Retour à la page Contenu Cartes d'extension Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait d'une carte d'extension 1. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le capot. 3. Débranchez tous les câbles connectés à la carte. 4. Avec un tournevis cruciforme, retirez la vis et la languette métallique qui fixent la carte extension au châssis. 5. Pour retirer une carte vidéo PCI-Express x16, appuyez sur la languette de fixation du connecteur de la carte système en tenant la carte par ses coins supérieurs, puis extrayez-la délicatement du connecteur. ... -
Page 45: Réinstallation D'une Carte D'extension
6. Pour retirer une carte PCI-Express X1 ou PCI, tenez-la par ses coins supérieurs, puis extrayez-la délicatement du connecteur. Réinstallation d'une carte d'extension Pour réinstaller une carte d'extension, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse. Retour à la page Contenu... -
Page 46: Caractéristiques De La Carte Système
Retour à la page Contenu Caractéristiques de la carte système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 connecteur du panneau d'E/S avant connecteur de sortie SPDIF connecteur USB2 (du panneau d'E/S avant) connecteur USB1 (du panneau d'E/S avant) connecteur USB3 de la carte système cavalier d'effacement CMOS connecteur PCI (PCI1) connecteur PCI (PCI2) connecteur audio avant pile CMOS connecteur PCI Express x1 (PCIE_x1) -
Page 47: Intervention Sur Votre Ordinateur
Retour à la page Contenu Intervention sur votre ordinateur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Outils recommandés Arrêt de l'ordinateur Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure décrite dans ce document suppose que les conditions suivantes sont remplies : Vous avez suivi les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur. Vous avez lu les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Un composant peut être réinstallé ou, s'il a été acheté séparément, installé en appliquant la procédure de retrait en ordre inverse. AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : Seul un technicien de maintenance agréé doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. PRÉCAUTION : Pour éviter tout risque de décharge électrostatique, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte, par exemple un connecteur du panneau arrière de l'ordinateur. PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec soin. Ne touchez pas les composants ni les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez un composant, tel qu'un processeur, par les bords et non par les broches. -
Page 48: Après Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur
Sous Windows® XP : Cliquez sur Démarrer® Arrêter l'ordinateur® Arrêter. L'ordinateur s'éteint après l'arrêt du système d'exploitation. 2. Vérifiez que l'ordinateur et les périphériques qui y sont connectés sont éteints. S'ils ne s'éteignent pas automatiquement après l'arrêt du système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 6 secondes. Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur Une fois la procédure de remplacement terminée, rebranchez les périphériques externes, cartes et câbles avant d'allumer l'ordinateur. 1. Réinstallez le capot (voir Retrait et réinstallation du capot). PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 2. Branchez les câbles téléphoniques ou réseau sur l'ordinateur. 3. Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés sur leurs prises secteur. 4. Allumez l'ordinateur. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant le programme Dell Diagnostics. Voir Dell Diagnostics. Retour à la page Contenu...