JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Sommaire Page Sommaire ........................2 Liste des illustrations........................2 Vue de l’appareil ......................3 Installation .........................4 Généralités............................. 4 Règlements et consignes de montage ..................4 Règlements de prévention des accidents..................4 Conception de la centrale ......................
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Vue de l’appareil Figure 1 : vue de la centrale de désenfumage 10A-4-1 Centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 Version : 24.5.2006...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Installation Généralités Les travaux d’installation, de mise en service, de réparation et de maintenance de la centrale électrique de désenfumage doivent être effectués uniquement par du personnel spécialisé formé à cet effet.
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex automatiques (réglables via SETUP) [détecteur optique de fumées, détecteur de chaleur à maxima ou détecteur de chaleur différentiel] Raccordement de la centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 La centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 est munie sur la platine de borniers sur lesquels il est possible d’effectuer tous les raccords, qu’ils soient sortants ou entrants.
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Vue globale des connexions Le schéma ci-dessous illustre de manière claire l’ensemble de l’installation de désenfumage avec les composants externes correspondants. En fonction du cas d’application, on n’a pas besoin de tous les composants externes, mais ils figurent sur le schéma à...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Branchement des exutoires à moteur La centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 dispose de 4 lignes de moteurs avec un courant de sortie global maxi de 10A. Cependant, le courant ne doit pas dépasser 5A par ligne.
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Lors du branchement de commandes par chaîne et d’équipements d’autres fabricants, il faut tenir compte des schémas de connexions spécifiques en annexe. Si aucun exutoire à moteur de type JM – DC - … avec module de surcharge approprié n’est branché sur la ligne de moteurs, il faut munir la ligne d’une résistance de 33 kΩ.
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Intensité du courant absorbé (I) Nombre de conducteurs Longueur de câble simple en [A] par ligne de moteurs nécessaires (sans conducteur maximale admissible jusqu’au de protection) dernier moteur [m] de 4,5A à...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Branchement des DM de désenfumage Le schéma ci-dessous illustre le branchement des DM de désenfumage sur la centrale électrique de désenfumage10A-4-1. Figure 5 : branchement des DM de désenfumage Le câblage des détecteurs manuels (DM de désenfumage 6 et / ou DM de désenfumage 7) est effectué,...
Page 11
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex On distingue 2 types de DM de désenfumage suivant les possibilités d’affichage et de fonction : DM de désenfumage 6 : (côté opérateur principal selon EN 12010-9 et VdS 2592) Bouton «...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Branchement des interrupteurs pour l’aération et de la centrale de détection pluie et vent Le schéma ci-dessous illustre le branchement des interrupteurs pour l’aération (double bascule sans verrouillage mutuel) et celui des centrales de détection pluie et vent sur la centrale électrique de...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Le nombre d’interrupteurs pour l’aération pouvant être branchés par ligne de moteurs est illimité. Le câblage des interrupteurs pour l’aération est effectué à l’aide de 3 conducteurs.
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex 3.12 Paramétrage des blocs d’aération La centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 dispose au total de 4 blocs d’aération (4 lignes de moteurs) qui peuvent être reliés entre eux par des cavaliers (fils jarretières). De petits cavaliers (fils jarretières) sont prévus à...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Description du fonctionnement : La centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 est une centrale de désenfumage avec alimentation électrique de secours d’une autonomie de 72h en cas de panne de secteur. Elle sert à ouvrir et à fermer les conduits d’évacuation des fumées à...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Si une tension insuffisante des accus est détectée (l’accu ne peut plus autoriser l’aération, sinon le fonctionnement de secours de 72h n’est plus garanti), une interdiction d’aération est également émise.
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Affichage Ouverture La centrale électrique de désenfumage est munie d’une sortie (24V DC , 50 mA) pour un affichage Ouverture. Si la commande raccordée est activée vers la position d'ouverture, la sortie commute. Si après un ordre de fermeture, la commande raccordée reste dans la position de fermeture pendant au moins 8 minutes,...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Mise en service Une fois que tous les appareils externes nécessaires sont branchés, que le câblage a été encore une fois vérifié et que les accumulateurs sont chargés, la mise en service peut commencer.
Page 19
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex détecteur autom. de type ECO (commutateur de mode de Les DEL rouges « Déclenchement » sur la fonctionnement toujours sur « Test ») platine et sur les DM de désenfumage clignotent L’avertisseur sonore retentit avec une sonorité...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Utilisation Organes d’affichage et de commande de la platine La centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 dispose d’une multitude d’organes de commande et d’affichage situés sur la platine pour pouvoir afficher de manière claire et détaillée les différents états de fonctionnement et les pannes.
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Utilisation Fonction / Effet Actionnement du bouton « Fermeture » Tous les moteurs se déplacent vers la position de fermeture (seulement si aucun déclenchement de désenfumage n’a eu lieu) Fermer aération...
Page 22
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex DEL « DM de désenfumage » Panne dans la ligne des DM de désenfumage Reste allumée en cas de déclenchement via la ligne des DM de désenfumage...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Affichage Etat DEL « Entrée Centrale d’alarme incendie » Panne dans la ligne de la centrale d’alarme incendie Reste allumée en cas de déclenchement via la centrale externe d’alarme incendie...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Fusibles sur la platine Pour protéger les composants électroniques, 5 fusibles (fusibles verre 5 x 20mm) sont montés sur la platine de la centrale électrique de désenfumage 10A-4-1. Le tableau ci-dessous indique la fonction et les caractéristiques des différents fusibles :...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Programmation (SETUP) Dans le mode SETUP, un grand nombre de fonctions spéciales et de réglages peuvent être programmés : L’interrupteur DIP « Setup » est prévu à cet effet. Il doit être mis sur « ON » pour pouvoir modifier la programmation.
Page 26
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Fonction : Dépendance Déclenche- Nombre de détecteurs ment en cas détecteurs : de panne « OK » ☼ ☼ ☼ « Déclenchement » ● ● ● « Panne »...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Recherche d’erreurs / Recherche de pannes Les DEL de diagnostic situées sur la platine permettent de détecter et de localiser l’ensemble des pannes. Bien entendu, les erreurs dues à un mauvais câblage des composants ne peuvent pas être diagnostiquées.
Page 28
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Dysfonctionnement Cause Remède Les détecteurs automatiques Mauvaise polarité Vérifier la polarité des raccordés ne déclenchent pas branchements et éliminer les erreurs Dysfonctionnements sur les DM Mauvais câblage Vérifier le câblage...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Maintenance Les installations de désenfumage sont des dispositifs de sécurité destinés à protéger les être humains, la santé et les biens matériels. Par conséquent, la maintenance de l’installation de désenfumage doit avoir lieu à intervalles réguliers, ou au moins une fois par an, conformément à...
JOFO FRANCE Z.A. Central Parc - 7 allée du Sanglier 93421 VILLEPINTE Cedex Caractéristiques techniques : Type : Centrale électrique de désenfumage 10A-4-1 Boîtier : Boîtier en tôle d’acier avec serrure à pompe 455 Dimensions L/H/P : 335/520/105 [mm] Couleur : gris proche de RAL 9002...