English Translated from the original 3. Use this furnishing only for its instructions. intended use as described in these instructions. Do not use IMPORTANT attachments not recommended by the manufacturer. SAFETY 4. Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been INSTRUCTIONS dropped or damaged, or dropped...
Advice and instructions • Connect the electrical cable to a wall for BEKANT sit/stand desk. socket. NB! The electrical cable must have full Sound level: lower than 55 dB(A) mobility. Height setting interval: • Insert the safety key in the socket on EU-version: 64-125 cm the hand control.
Page 6
If the table still does not work, please of children. contact your nearest IKEA store or • The table tripod must not be altered customer service. or reconstructed in any way. In...
Page 7
For in a residential installation. more information, please contact your IKEA store. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Français Traduit à partir des instructions 3. Utiliser ce meuble uniquement pour originales. la fonction qui est la sienne en se conformant aux instructions. Ne pas CONSIGNES utiliser de pièces non recommandées par le fabricant. DE SECURITÉ 4. Ne jamais utiliser ce meuble si un câble ou une prise de courant sont endommagés, s’il ne fonctionne pas IMPORTANTES...
Page 9
Conseils et instructions pour façon à ce qu’ils ne soient pas abîmés bureau BEKANT ; reportez-vous aux instructions d’assemblage. Niveau sonore : inférieur à 55 dB(A) • Connectez les câbles électriques à une Intervalle de réglage de la hauteur : prise murale.
Page 10
à votre magasin • Le trépied de la table ne doit en ou service clientèle IKEA le plus proche. aucune façon être modifié ou altéré. Avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de réparation de la Fabricant : table, il faut toujours débrancher le...
Page 11
Cet appareil génère, utilise et peut humaine et l'environnement. Pour plus émettre de l’énergie sous forme de d'information, merci de contacter votre fréquences radio. Si l’appareil n’est magasin IKEA. pas installé ou utilisé conformément...
Español Traducido de las instrucciones 3. Utiliza siempre el aparato para la originales función que ha sido diseñado, según se describe en estas instrucciones. No INSTRUCCIONES utilices accesorios no recomendados por el fabricante. DE SEGURIDAD 4. Nunca utilices el aparato con un cable o enchufe dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído o ha IMPORTANTES...
Page 13
Instrucciones para el escritorio y la alimentación eléctrica se deben regulable BEKANT colocar en la red que se suministra. Sitúa los cables eléctricos de forma Nivel acústico: inferior a 55 dB (A). que no se dañen. Ver instrucciones de Intervalo de regulación de altura: montaje.
Page 14
Si la mesa continuara sin funcionar, mantenimiento o reparación, hay que ponte en contacto con el servicio de desconectar siempre el cable eléctrico Atención al Cliente o la tienda IKEA más de la toma de pared. cercana. • Está absolutamente prohibido alterar la caja de control.
Page 15
Para más información, Este equipo genera, usa e irradia ponte en contacto con tu tienda IKEA. energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con...