Manuels Connexes pour nedis WIFIACMB1WT14
Sommaire des Matières pour nedis WIFIACMB1WT14
- Page 1 Smart Air Conditioner with thermostat app and voice control WIFIACMB1WT14 ned.is/wifiacmb1wt14...
- Page 2 Specifications Quick start guide Product Smart Air Conditioner Article number WIFIACMB1WT14 Kurzanleitung Weight 33.5 kg Input voltage 220 – 240 V ~ 50 Hz Required power 1610 W Guide de démarrage rapide Energy class Energy efficiency ratio (EER) Adjustable temperature range 16 - 31 °C...
- Page 3 Cool Fan Swing Sleep Cool Fan Swing Sleep 1 2 3 4 5...
- Page 4 Indication to explain that the product: Intended use • Contains one or more (extremely/highly) The Nedis WIFIACMB1WT14 is a local air conditioner used for cooling flammable components. • contains one ore more pyrophoric components and dehumidifying rooms. The product is exclusively intended as a local air conditioner for that catch fire spontaneously if explosed to air;...
-
Page 5: Installing The Product
• Only store the product in a well-ventilated area. • Store the product in such a way as to prevent mechanical failure. 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your • When the product is installed, operated or stored in a phone via Google Play or the Apple App Store. -
Page 6: Overflow Protection Function
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product smartphone. WIFIACMB1WT14 from our brand Nedis®, produced in China, has To connect your SmartLife account to Amazon Alexa and/ or Google been tested according to all relevant CE standards and regulations Home, set it up using the “Smart Life”... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Stromkabel Fernbedienung keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen. Abluftschlauchanschluss Abluftdüsenschraube Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie Bedienfeld und Fernbedienung (Abbildung B) ärztlichen Rat ein. Timer-Taste Temperatur niedriger-Knopf •... - Page 8 Risiko eines Brandes oder einer Explosion durch eine Entzündung des Kühlmittels durch elektrische Heizungen, 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Öfen oder andere Zündquellen verhindert werden kann. Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
-
Page 9: Konformitätserklärung
Utilisation prévue • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est utilisé Le WIFIACMB1WT14 Nedis est un climatiseur local utilisé pour le par ou à proximité d'enfants, d'animaux ou de personnes infirmes. refroidissement et la déshumidification des pièces. -
Page 10: Installer Le Produit
• Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à une • Si vous utilisez une rallonge, utilisez-en une aussi courte que humidité élevée. possible et totalement étendue. • Si le produit est immergé dans l'eau, ne pas toucher le produit ni •... -
Page 11: Vidange Manuelle
Google Home, configurez-le à l’aide de l’action ou de la compétence « Smart Life ». Pour plus de détails, consultez les instructions sur Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit Amazon ou Google. WIFIACMB1WT14 de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été... -
Page 12: Snelstartgids
Bedoeld gebruik vliegen; De Nedis WIFIACMB1WT14 is een plaatselijke airconditioner die • één of meer pyrofore bestanddelen bevat die wordt gebruikt voor het koelen en ontvochtigen van ruimtes. voor zelfverhitting vatbaar zijn en in brand Het product is uitsluitend bedoeld als plaatselijke airconditioner kunnen vliegen;... -
Page 13: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je tot een risico op brand of explosie als gevolg van ontsteking van telefoon via Google Play of de Apple App Store. - Page 14 Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product te verbinden. Voor meer informatie: raadpleeg de instructies op WIFIACMB1WT14 van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is Amazon of Google. getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan.
-
Page 15: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza • Rispettare i segni più (+) e meno (–) presenti sulla batteria e sul Icona Descrizione prodotto per assicurarsi del corretto inserimento. • Smaltire le celle o le batterie in modo appropriato. Indicazione che spiega che il prodotto: •... - Page 16 Alterna fra Celsius e Fahrenheit. Installazione dell’app SmartLife di Nedis Funzione antigelo 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. • Il prodotto entra automaticamente in modalità antigelo se la 2.
-
Page 17: Dichiarazione Di Conformità
Instrucciones de seguridad Dichiarazione di conformità Icono Descripción Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il Indicación para explicar que el producto: • Contiene uno o más componentes prodotto WIFIACMB1WT14 con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti (extremadamente/altamente) inflamables. -
Page 18: Cómo Instalar El Producto
1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su riesgo de incendio o explosión debido a la ignición del refrigerante teléfono a través de Google Play o Apple App Store. - Page 19 Al cabo de una hora, la temperatura ajustada se Utilização prevista incrementa 1 °C y otra vez después O WIFIACMB1WT14 da Nedis é um ar condicionado local utilizado de 2 horas. para arrefecer e desumidificar divisões. Botón para subir la Aumentar los valores.
-
Page 20: Instruções De Segurança
Saída de drenagem manual Controlo remoto • Mantenha as pilhas e baterias limpas e secas. Cabo de alimentação Parafuso do bocal de • Conserve a documentação original do produto para referência Conetor da mangueira de descarga futura. descarga • Quando possível, remova a bateria do produto sempre que não estiver a ser utilizada. - Page 21 Instalação da aplicação SmartLife da Nedis Função de proteção anti congelamento 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou • O produto entra automaticamente em estado de proteção anti iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
- Page 22 Declaração de conformidade exponering till luft; • innehåller en eller flera pyrotekniska A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFIACMB1WT14 da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi komponenter som är självvärmande och kan testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE antändas;...
-
Page 23: Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
• Förvara produkten endast i ett väl ventilerat område. • Förvara produkten så att den inte utsätts för mekanisk skada. 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din • Säkerställ när produkten är installerad, används eller förvaras i ett telefon via Google Play eller Apple App Store. - Page 24 Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten För att ansluta ditt SmartLife-konto till Amazon Alexa och/eller WIFIACMB1WT14 från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har Google Home, ställ in det med hjälp av ”SmartLife”-åtgärd eller testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter skicklighet.
- Page 25 Lämpötila ylös -painike Virtapainike • Mikäli lapset käyttävät akkua, heitä tulee valvoa. Näyttö Wi-Fi-yhteyden LED- • Huomioi pariston ja tuotteen plus- ja miinusmerkit (+/–) ja Lämpötila alas -painike merkkivalo varmista, että paristo tulee oikein päin. Puhaltimen nopeuspainike Temperature-painike • Hävitä paristot ja akut asianmukaisesti. Keinupainike •...
- Page 26 (Toimii vain jäähdytystilassa.) Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen • Tuote palaa automaattisesti normaaliin toimintaan, jos 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle poistoputken lämpötila nousee liian korkeaksi. puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. Kompressorin suojatoiminto 2.
-
Page 27: Tiltenkt Bruk
Tiltenkt bruk luftfuktighet. • Hvis produktet er nedsenket i vann, må du ikke ta på produktet Nedis WIFIACMB1WT14 er et lokalt klimaanlegg som brukes til å kjøle ned og avfukte rom. eller vannet. • Slå av hovedstrømmen og ta støpselet forsiktig ut av Produktet er utelukkende ment som et lokalt klimaanlegg for innendørs bruk i hjemmet. -
Page 28: Slik Legger Du Til Et Produkt I Nedis Smartlife-Appen
å forhindre oppsamling av kjølemidler fra lekkasjer. Hvis kjølemiddelet tennes 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen på fordi det er i nærheten av elektriske varmeenheter, ovner eller din via Google Play eller Apple App Store. - Page 29 Trykk igjen for å slå av displayet. Tilsigtet brug Trykk på knappen flere ganger Modus-valgknapp B Nedis WIFIACMB1WT14 er et lokalt klimaanlæg, som anvendes til at for å velge modus: Kjøle-modus / køle og affugte rum. Avfukting-modus / Vifte-modus.
- Page 30 ADVARSEL • Træk produktets ledning helt ud og kontroller, at strømledningen • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette ikke rører ved produktet. • Når der bruges en forlængerledning, skal den være så kort som dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så...
- Page 31 Installation af Nedis SmartLife-appen • Produktet skifter automatisk til normal drift igen, hvis 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din udsugningsrørets temperatur stiger til en vis temperatur. telefon via Google Play eller Apples App Store.
-
Page 32: Biztonsági Utasítások
8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi • Ha a termék vízbe került, akkor ne érjen a termékhez vagy a vízhez. fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá • Kapcsolja le a hálózati áramot, és gondosan húzza ki a nem értő... - Page 33 • Ha a terméket nem szellőző területen üzemeli be, használja vagy 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS tárolja, akkor ügyeljen arra, hogy a helyiség kialakításánál fogva telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból.
-
Page 34: Megfelelőségi Nyilatkozat
Wskazanie wyjaśniające, że produkt: Megfelelőségi nyilatkozat • Zawiera jeden lub więcej (skrajnie/wysoce) A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, łatwopalnych składników. Kínában gyártott WIFIACMB1WT14 terméket az összes vonatkozó • zawiera jeden lub więcej składników CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden piroforycznych, które zapalają... - Page 35 • Nie używaj uszkodzonego lub wadliwego produktu – zwróć go • Korzystając z przedłużacza, należy użyć możliwie najkrótszego i celem naprawy lub wymiany. całkowicie rozwiniętego przedłużacza. • Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci lub • Nie używaj zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego wysokiej wilgotności.
- Page 36 Instalacja aplikacji Nedis SmartLife Funkcja ochrony przed zamarzaniem • Produkt automatycznie przejdzie w stan ochrony przed 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. zamarzaniem, gdy temperatura rury wylotowej stanie się zbyt 2.
- Page 37 κοντά σε παιδιά, ζώα ή άτομα με αναπηρίες. Μην επιτρέπετε στα Προοριζόμενη χρήση παιδιά να παίζουν μαζί του ή να το αγγίζουν. Το Nedis WIFIACMB1WT14 είναι ένα τοπικό κλιματιστικό για να • Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. • Μην χρησιμοποιείτε ένα φθαρμένο ή ελαττωματικό προϊόν αλλά...
- Page 38 • Τα άτομα που χειρίζονται ή εργάζονται στο κύκλωμα ψυκτικού πρέπει να έχουν την κατάλληλη πιστοποίηση που έχει εκδοθεί από 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο διαπιστευμένο οργανισμό ο οποίος εξασφαλίζει την ικανότητα τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.
-
Page 39: Δήλωση Συμμόρφωσης
Λειτουργία Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το Κουμπί χρονοδιακόπτη Πατήστε για να ρυθμίσετε τον προϊόν WIFIACMB1WT14 από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο χρονοδιακόπτη. Χρησιμοποιήστε κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα και B για να ρυθμίσετε τη... -
Page 40: Bezpečnostné Pokyny
Tlačidlo zvýšenia teploty Tlačidlo natáčania • Ak sa koncovky akumulátora alebo batérie znečistia, utrite ich Displej Vypínač čistou suchou handrou. Tlačidlo zníženia teploty LED indikátor Wi-Fi • Používanie batérie deťmi by malo byť pod dohľadom. Tlačidlo rýchlosti ventilátora Tlačidlo teploty Temp •... - Page 41 Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife • Výrobok sa automaticky vráti do normálnej prevádzky, ak teplota výstupného potrubia stúpne na určitú teplotu. 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Funkcia ochrany kompresora Apple App Store.
- Page 42 Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok které při styku se vzduchem spontánně vzplanou; WIFIACMB1WT14 našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol • obsahuje jednu nebo více pyroforních složek, preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že která...
-
Page 43: Instalace Výrobku
Instalace aplikace Nedis SmartLife poškození. • Pokud výrobek instalujete, provozujete nebo skladujete v 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo nevětraném prostoru, zajistěte, aby daná místnost byla navržena iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. - Page 44 Použití ovládacího panelu a dálkového ovládání Prohlášení o shodě (obrázek B) Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFIACMB1WT14 značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v Tlačítko Funkce souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi Stiskem nastavte časovač.
-
Page 45: Instrucțiuni De Siguranță
Instrucțiuni de siguranță • Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe baterie și produs, Pictogramă Descriere pentru a asigura amplasarea corectă. • Eliminați corect celula sau bateria. Indicația care să explice că produsul: • Conține una sau mai multe componente (extrem/ •... - Page 46 în modul răcire). • Produsul revine automat la funcționarea normală dacă 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. temperatura conductei de răcire crește până la o anumită...
-
Page 47: Declarație De Conformitate
Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFIACMB1WT14 de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează... - Page 48 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/22...