Sargent and Greenleaf 6126 Audit Lock Instructions Pour L'installation

Instructions pour l'installation
Modèle 6126 Audit Lock
Système de verrouillage électronique
• Für Anweisungen auf Deutsch besuchen Sie bitte die folgende Website:
• Para obtener instrucciones en español, visite la siguiente página web:
• Pour obtenir les instructions en français, veuillez consulter le site ci-dessous :
• Per istruzioni in lingua italiana, visitare il sito web seguente:
• 如果要获取中文版的说明， 请访问以下网址:
C
onsiderations pertinentes au montage
• Les serrures à combinaison électronique motorisées de Sargent & Greenleaf de la série
6100 ont été conçues pour utiliser les mêmes emplacements de trous de vis de montage
et pour occuper le même espace que la plupart des autres serrures S&G, mécaniques ou
électroniques.
• Il n'est pas recommandé d'apporter des modifications à la serrure (y compris les
attaches du pêne) et ceci annulerait votre garante.
• Une distance minimale de 3,8 mm (0,150 pouces) est recommandée entre l'extrémité
du boiter contenant le pêne et l'approche la plus immédiate de la barre de blocage du
coffre-fort ou de la plaque à came qui est normalement bloquée par le pêne étendu.
Ne pas permettre à la barre de blocage ou à la plaque à came de pousser le pêne
de la serrure électronique au-delà de la position dans laquelle il se retire lors d'un
fonctionnement normal du moteur. Ceci pourrait causer un fonctionnement erratique de la serrure.
• La série 6100 requiert deux piles alcalines de 9 volts (qui peuvent être inclues ou non, en fonction du kit que vous avez
commandé). Nous recommandons des piles Duracell
utilisées.
Attacher les vis : Utiliser exclusivement les vis fournies avec la serrure. Les vis de montage pour le corps du
boîtier seront soit ¼-20 ou M6, en fonction de l'application. Elles doivent s'engager dans la plaque de montage
d'au moins quatre révolutions complètes. Ne pas utiliser de rondelles ni de produit d'étanchéité pour filetage à
moins d'en être spécifiquement Instruit par les instructions d'installation complètes.
Couple de serrage recommandé pour les vis de fixation : 33,9 à 45,2 dNm (30 à 40 pouces-livre) pour le
corps de la serrure. Pas plus de 1,695 Nm (15 livres-pouce) pour les vis de fixation du pavé numérique.
Diamètre minimal du trou de câble de serrure (axe) : 7,9 mm (0,312 pouces).
Diamètre maximal du trou de câble de serrure (axe) : 10,3 mm (0,406 pouces).
La serrure est conçue pour déplacer : 0 Newtons (0,0 livres).
Jeu maximum du pêne : 8,95 mm (0,352 pouces) 0,109 pouces en dehors du bord du boîtier de serrure
Pression finale maximale du pêne : Le pêne est conçu pour supporter une pression d'au moins 1000 Newtons
(225 livres).
Pression latérale maximale du pêne : Les conceptions de cames de verrouillage ou de boulonnerie du coffre-
fort ou du récipient ne doivent jamais appliquer une pression latérale de plus de 1000 Newtons (225 livres) sur le
pêne.
Environnement de montage : Le corps de serrure est conçu pour être monté dans un conteneur sécurisé. Ce
container doit être construit de manière à offrir une protection contre une attaque physique dirigée contre la serrure.
Le niveau de protection dépend du niveau de sécurité désiré pour le système dans son ensemble. La protection
de la serrure peut inclure des matériaux barrière, des systèmes de double verrouillage, des barrières thermiques,
des composantes de double verrouillage thermique, ou toute combinaison de ces systèmes. Les vis de fixation des
systèmes de double verrouillage NE DOIVENT PAS être d'une longueur supérieure à la profondeur des orifices de vis
de fixation taraudés du boîtier de serrure. Une distance minimale de 3,8 mm (0,150 pouces) est recommandée entre
l'extrémité du boiter contenant le pêne et l'approche la plus immédiate de la barre de blocage du coffre-fort ou de
la plaque à cames (qui est normalement bloquée par le pêne étendu). Le maintien de ce jeu permet à la serrure de
délivrer des performances optimales. Le container doit être construit de manière à empêcher tout accès à la serrure à
combinaison sans utiliser d'outils lorsque la porte ou le tiroir du conteneur est laissé ouvert.
Restrictions de code : Les données personnelles qui peuvent être reliées au détenteur du code, telle que date de
naissance, numéro de rue ou numéro de téléphone ne doivent pas être utilisées pour créer un code de verrouillage.
Éviter tout code qui peut être facilement deviné.
Remarque : Toute installation de ce produit doit être conforme à ces règles et à celles contenues dans les instructions
d'installation du produit pour qualifier en termes de garantie du fabricant et pour être conforme aux exigences de EN1300.
Sargent & Greenleaf, Inc.
PO Box 930
Nicholasville, KY 40340-0930
Téléphone : (800)-826-7652 Télécopieur : (800)-634-4843
Téléphone : (859)-885-9411 Télécopieur : (859)-887-2057
Copyright © 2012, Sargent & Greenleaf, Inc.
neuves. Ne pas utiliser des piles usagées ou de piles partiellement
®
page 1
www.sargentandgreenleaf.com/
OPinstr.php
3,320" (84,3 mm)
Extension du péne
2,624" (66,6 mm) Verrouillé = ,461"
Déverrouillé = ,125"
,312"
7,9 mm
,281"
7,1 mm
1,165" (30 mm)
Sargent & Greenleaf S.A.
9, Chemin du Croset
1024 Ecublens, Suisse
Téléphone : +41-21- 694 34 00
Télécopieur : +41-21 694 34 09
Translated from English Document 630-820 (8/28/2013)
French Translation 630-820FRH (8/28/2013)
(11,71 mm)
(3,18 mm)