Talis BAYARD TEMPO Notice D'utilisation

INTRODUCTION
:
Ce système est composé de modules installés sur site, de terminaux de relève, et d'un logiciel
d'exploitation. Il est simple à programmer et à utiliser. Lisez attentivement les instructions qui suivent afin
de l'utiliser correctement.
Vue éclatée d'un module
TEMPO
Terminal de relève
1) PREAMBULE
Le module TEMPO enregistre (date, durée et température) pendant plus de 10 ans les paramètres et les 1000 dernières utilisations
du produit sur lequel il est installé (sous forme de mémoire tournante FIFO).
Le terminal de relève communique par radio avec les modules TEMPO pour installer et paramétrer le système, ainsi que pour
relever les utilisations. Il se connecte à un PC pour synchroniser les données avec la plateforme Web. L'utilisation du terminal n'est
possible qu'après une première connexion à un smartphone et l'application « Collecteur bayard ».
Un code exploitant, propre à chaque client et commun à l'ensemble de votre parc de TEMPO, est défini par BAYARD. La plateforme,
les terminaux et les modules TEMPO ne peuvent communiquer ensemble que s'ils ont le même code exploitant.
Deux modes de connexion entre le terminal et un module sont possibles :
 Automatique : Le module se réveille toutes les 20 secondes pour scruter si un terminal est présent pour une relève
automatique.
 Manuel : En plaçant un aimant dans le logement prévu, il est possible de forcer le réveil pour installer le module, faire une
relève manuelle ou modifier les paramètres.
Zone Industrielle
4, avenue Lionel TERRAY – BP 47
69 881 MEYZIEU
FRANCE
NOTICE D'UTILISATION DU
DISPOSITIF "TEMPO"
TEMPO installé dans une
bouche de lavage
Caractéristiques :
 Terminal dédié à l'application TEMPO
 Connexion à un PC par un port USB
 Clavier : 1 touche élastomère
 Alimentation : batterie NiMh 2.4V 750mAh
 Recharge via port USB
 Transmission radio des informations
 Dimensions : 70 x 130 x 25 mm
 Températures de fonctionnement : 0° à 60°C
Le produit est en conformité avec :

Les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive R&TTE 1999/5/CE.

Norme RADIO : ETSI EN 300 328 v1.8.1 & EN 300 220-2 v2.12

Norme EMF : EN 62311 (2008) et la recommandation 1999/519/CE

Norme CEM : ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2 et ETSI EN 301 489-17 v2.2.1

Norme Sécurité Electrique : EN 60950-1 éd. 2006 + A1 éd. 2010 + A11 de 2009 + A12 de 2011 et IEC 60950-1 éd. 2
Caractéristiques :

Connexion à un terminal de relève par
transmission radio

Autonomie théorique de 10 ans environ

Protection IP68

Mise en veille automatique

Transmission radio des informations

Températures de fonctionnement : de -20° à
60° C.
Tel : + 33 (0)4 37 44 24 24
Fax : + 33 (0)4 37 44 24 25
NOTICE
D'UTILISATION
W16016
Diffusion. N° : L1374
Page 1/9