1. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions avant de procéder à l'installation
Seule une société spécialisée et agréée devrait être autorisée à effectuer le montage et la mise en service du matériel. Avant de
commencer le travail, familiarisez-vous avec toutes les pièces et leur fonctionnement. Les exemples d'application contenus dans le
présent manuel d'instructions sont des suggestions illustrées. Les prescriptions et directives locales doivent être prises en compte.
Groupe ciblé : Le présent manuel s'adresse à des spécialistes. Les travaux sur l'installation de chauffage, le circuit d'eau
sanitaire, les circuits de gaz et d'électricité devraient être effectués uniquement par des techniciens spécialisés.
Veuillez suivre les présentes consignes de sécurité afin d'éviter tout danger et dommage pour les hommes
et les machines.
1.1 Règlementations/dispositions
Respectez les dispositions en vigueur relatives à la prévention des accidents, à la protection de l'environnement et la réglemen-
tation légale concernant le montage, l'installation et l'utilisation de machines. Veuillez également respecter les directives cor-
respondantes des normes DIN, EN, DVGW, VDI et VDE (y compris la protection contre la foudre) ainsi que toutes les normes, lois
et directives locales en vigueur. Toutes les dispositions et normes anciennes et nouvelles entrées en vigueur s'appliquent, lors-
qu'elles concernent la situation présente. Les prescriptions du fournisseur d'énergie local doivent également être respectées.
Raccordement électrique : Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à effectuer les opérations de câblage élec-
trique. Les directives de l'association allemande de l'électrotechnique, de l'électronique et des techniques d'informa-
tion (VDE) et les prescriptions du distributeur d'énergie compétent doivent être respectées.
Extrait : Installation et exécution de producteurs de chaleur et de chauffe-eau :
DIN EN 4753, Partie 1 : Chauffe-eau, installations de chauffage d'eau sanitaire et producteurs d'eau sanitaire à ballon.
DIN 12828 : Systèmes de chauffage dans les bâtiments.
Fluide autorisé (cf. DIN EN 12828): Eau de chauffage selon VDI 2035 (non corrosif), mélanges eau-glycol jusqu'à max.
50% de glycol.
DIN 18421 : Travaux d'isolation sur les installations techniques
AVB Wasser V : Directive sur les conditions générales de l'alimentation en eau
DIN EN 806 et suiv. : Réglementation technique pour installations d'eau sanitaire
DIN 1988 et suiv. : Réglementation technique pour installations d'eau sanitaire (complément national)
DIN EN 1717 : Protection de l'eau sanitaire contre les impuretés
DIN 4751 : Équipement technique de sécurité
Raccordement électrique :
VDE 0100 : Mise en service de matériaux électriques, mises à la terre, conducteurs de protection, conducteurs d'équipotentialité.
VDE 0701 : Vérification après réparation, modification et vérification d'appareils électriques.
VDE 0185 : Généralités relatives à la mise en service d'installations de protection contre la foudre.
VDE 0190 : Conducteur principal d'équipotentialité des installations électriques.
VDE 0855 : Installation d'antennes (applicable par analogie).
Indications complémentaires :
VDI 6002 fiche 1 : Principes généraux, ingénierie de systèmes et application dans le bâtiment
4