Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D 9821/ QH-9821A
Détecteur de présence
Veuillez installer et utiliser ce produit selon les instructions suivantes.
Liste des accessoires
Le kit est livré avec:
●1 x récepteur ● 1 x Transmetteur ● 3 x Chevilles
● 3 x Vis ● 1 x Manuel d'instruction
Visuel des accessoires:
Récepteur
Transmetteur Cheville
Vis
Notice
Description générale :
(1) Indicateur LED
(2) DC 6V
(3) Interrupteur pour positions Chime, Low, Alarm
(4) haut-parleur
(5) Points de fixation
(6) vis de fixation pour couvercle de la batterie
(7) couvercle de la batterie
(8) PIR
(9) Indicateur LED
(10) Point de fixation
(11) vis de fixation de couvercle de la batterie
(12) Couvercle de la batterie
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour CAPTELEC D 9821
- Page 1 D 9821/ QH-9821A Détecteur de présence Veuillez installer et utiliser ce produit selon les instructions suivantes. Liste des accessoires Le kit est livré avec: ●1 x récepteur ● 1 x Transmetteur ● 3 x Chevilles ● 3 x Vis ● 1 x Manuel d'instruction Visuel des accessoires: Récepteur...
- Page 2 D 9821/ QH-9821A Notes avant l'installation 1. Avant l'installation et utilisation, vous aurez besoin d'une perceuse, un tournevis cruciforme, 3 piles AAA 1.5V, batteries 3xC 1.5V. Tous ces outils ne sont pas fournis avec ce kit. 2. Évitez de positionner l'émetteur sur des matériaux métalliques.
-
Page 3: Installation / Remplacement Des Piles
D 9821/ QH-9821A Installation / Remplacement des piles A. Transmetteur Nécessite 3 piles AAA × 1.5V. Retirez les deux vis à l'arrière fixant le couvercle du compartiment de la batterie. Insérez trois piles AAA 1.5V. Fermez et revissez le compartiment à piles. - Page 4 D 9821/ QH-9821A Installation / Fixation murale IMPORTANT: Avant de percer un trou dans le mur, assurez-vous qu'il n'y ait pas de câbles ou tuyaux que vous pourriez endommager accidentellement. En outre, vous devez vous assurer que les deux positions de montage pour le transmetteur et le récepteur sont dans la zone de détection conseillée dans «...
- Page 5 Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche. N’oubliez pas d’emporter l’appareil avec vous. Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons d'utiliser uniquement des piles haute performance de qualité et récente.. Importé par CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHAL France CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...
- Page 6 D 9821/ QH-9821A Driveway Alert Alarm Kit Instruction Manual It is very important to install and operate this product according to the following instructions. Accessories List The driveway alert alarm kit comes with: ● 1 x Receiver ● 1 x Transmitter ● 3 x Wall Plugs ●...
-
Page 7: How Does It Work
D 9821/ QH-9821A Notes before Installation 1. Before installation and operation, you will require a drill, a cross-headed screwdriver, 3xAAA 1.5V batteries, 3xC 1.5V batteries. All of these are not supplied with this kit. 2. Avoid the Transmitter positioning on Metal Frames. -
Page 8: Technical Specifications
D 9821/ QH-9821A Technical Specifications A. Transmitter Power Requirements 3×AAA 1.5V battery-not included PIR Sensor Viewing Area Approx.100 Degrees Horizontal PIR Sensor Range 24ft/8m approx.(varies by local conditions) Transmission Range 368ft/120m approx.(varies by local condition) B. Receiver Power Requirements 3×C 1.5V battery -not included Chime Volume Approx.90dB... -
Page 9: General Guidelines
D 9821/ QH-9821A Important for Code Matching When the receiver has been installed with batteries, the LED Indicators of the receiver will flash for 30 seconds, which means it is under a code-matching status. User has to finish the code matching within the 30 seconds for transmitter, as per following instructions: Transmitter: Move your hand around the transmitter’s PIR area until the LED indicator is on. -
Page 10: User Hints
D 9821/ QH-9821A Receiver Unit Drill two holes on the wall at your required height. The distance between the two holes should match the two hanging holes at the back of the receiver. Then insert two wall plugs (included) into the holes. - Page 11 If you swallow a battery, go immediately to your doctor or the hospital. For the best ongoing performance, we recommend using only fresh, high-quality, alkaline batteries. Imported by CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHAL, France CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...
- Page 12 D 9821/ QH-9821A Bewegungsmelder Das Produkt gemäß folgenden Anweisungen installieren und benutzen. Zubehör Im Lieferumfang enthalten: ●1 Empfänger ● 1 Sender ● 3 Dübel ● 3 Schrauben ● 1 Gebrauchsanweisung Abbildungen Inhalt: Empfänger Sender Dübel Schrauben Anleitung Gesamtansicht: (1) LED-Anzeige (2) DC 6V (3) Schalter für Position Glocke laut, weniger laut, Alarm...
- Page 13 D 9821/ QH-9821A Hinweise vor der Installation 1. Sie benötigen eine Bohrmaschine, einen Kreuzschlitz-Schraubendreher, 3 Batterien AAA 1.5 V, 3 Batterien C 1.5V. Dies alles ist nicht im Lieferumfang enthalten. 2. Den Sender nicht auf Metallunterlagen montieren. 3. Den Empfänger nicht über Wärmequellen wie z. B. Öfen oder in feuchten Zonen, wie z.
- Page 14 D 9821/ QH-9821A Einlegen / Austausch der Batterien A. Sender Benötiget 3 Batterien AAA 1.5V. Die 2 Befestigungsschrauben des Batteriefachdeckels auf der Rückseite entfernen. Die 3 AAA 1.5V. Batterien einlegen Den Deckel anbringen und festschrauben. B. Empfänger Benötiget 3 Batterien C 1.5V.
- Page 15 D 9821/ QH-9821A Montage / Wandmontage WICHTIG: Bevor Sie ein Loch in die Wand bohren, versichern Sie sich, dass weder ein Kabel noch eine Leitung beschädigt werden könnte. Sie müssen sich auch versichern, dass die beiden Montagepunkte für Sender und Empfänger in einer in den „Systemanforderungen“ und „Hinweise vor Gebrauch“...
- Page 16 Erwachsene die Batterien selbst austauschen. Falls eine Batterie verschluckt wurde sofort ärztliche Hilfe suchen und eine Spezialklinik für Vergiftungen aufsuchen. Vergessen Sie nicht das Gerät mitzunehmen. Importiert von CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHALFrance CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...
- Page 17 D 9821/ QH-9821A Aanwezigheidsdetector Installeer en gebruik dit product volgens de onderstaande instructies. Lijst accessoires De kit wordt geleverd met: ●1 x ontvanger ● 1 x zender ● 3 x pluggen ● 3 x schroeven ● 1 x handleiding Afbeeldingen avvessoires:...
- Page 18 D 9821/ QH-9821A Vóór de installatie 1. Vóór de installatie en het gebruik hebt u een boormachine, een schroevendraaier met kruiskop, 3 batterijen AAA van 1,5V en 3 C-batterijen van 1,5V nodig. Deze gereedschappen worden niet geleverd met de kit.
- Page 19 D 9821/ QH-9821A Installatie / Vervanging van de batterijen A. Zender Heeft 3 AAA-batterijen van 1,5V nodig. Verwijder de twee schroefjes die aan de achterzijde het deksel van het batterijvak bevestigen. Plaats 3 batterijen AAA van 1,5V. Schroef het deksel van het batterijvak weer vast.
- Page 20 D 9821/ QH-9821A Installatie / Bevestiging aan de muur BELANGRIJK: Vooraleer een gat in de muur te boren, waak erover dat er geen kabels of buizen achterlopen die per ongeluk beschadigd kunnen worden. Waak erover dat de twee montageposities voor de ontvanger zich bevinden in de detectiezone aanbevolen in de « technische eigenschappen » en in de nota’s «...
- Page 21 Als een batterij ingeslukt wordt, raadpleeg direct een dokter of een vergiftigingen informatie centrum Vergeet niet het apparaat mee te nemen. Geïmporteerd door CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHALFrance CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...