FÉLICITATIONS Félicitations et bienvenue au club très sélect des propriétaires d’appareils Brigade. Nous espérons que vous aimerez et apprécierez le soin et l’attention que nous avons prêtés à chaque détail de votre nouvelle machine à glaçons à la pointe de la technique. Votre appareil électroménager Brigade a été...
IMPORTANT – LISEZ ET SUIVEZ CES INSTRUCTIONS • Avant de commencer, lisez entièrement et attentivement ces instructions. • Ne retirez PAS les étiquettes, avertissements ou plaques fixées sur le produit; cela pourrait annuler la garantie. • Respectez tous les codes et décrets locaux et nationaux. •...
PREMIÈRE MISE EN MARCHE 1. Ouvrez l’arrivée d’eau. 2. Mettez sous tension. 3. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer la machine. Le voyant ICE MAKING à côté du bouton ON/OFF s’allume en bleu. 4. L’eau commence à circuler dans l’appareil. Une fois le réservoir plein, l’eau commence à sortir de la machine. Après quelques minutes, le compresseur, la pompe à...
QUALITÉ D’EAU Toute l’eau, y compris l’eau potable fournie par les municipalités, contient des impuretés ou des minéraux. L’eau absorbe les impuretés de l’air sous forme de pluie et/ou lorsqu’elle s’écoule dans le sol. Certaines impuretés sont des particules solides – on parle de solides en suspension – éliminables par un filtre à particules fines. D’autres impuretés sont chimiquement liées aux molécules d’eau et ne peuvent pas être filtrées –...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage du condenseur Le condenseur est comme le radiateur d’une voiture – il a des ailettes et des tubes qui peuvent se boucher avec de la saleté et des peluches. Pour nettoyer : 1. Enlevez le garde-pieds et le panneau de service avant.
Détartrage 1. Sortez tous les glaçons à la pelle; jetez-les ou mettez-les dans une glacière. 2. Gardez le bouton ON/OFF enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu s’éteigne. 3. Gardez les boutons CLEAN RESET et ON/OFF enfoncés pendant 5 secondes. Le voyant TIME TO CLEAN clignote 4.
Soyez prêt à décrire clairement le problème que vous rencontrez avec votre machine à fabriquer de la glace. Si vous n’arrivez pas à obtenir le nom d’un centre de réparation agréé, ou si les problèmes d’entretien persistent, contactez la Viking Range, LLC au 1-888-845-4641, ou écrivez à : VIKING RANGE, LLC PREFERRED SERVICE 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 É.-U.
(2) ans à partir de la date d’achat d’origine. Le garant, la Viking Range, LLC, réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce en panne ou défectueuse pendant la période de garantie.
Page 12
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 États-Unis (662) 455-1200 Pour des informations sur les produits, appelez le 1-888-(845-4641) ou allez sur le site Web brigade.ca F20733C FR 17-3336-02 (040116)