1. Manuels
  2. Marques
  3. elsner elektronik Manuels
  4. Appareils d'automatisation domestique
  5. Cala KNX MultiTouch T
  6. Installation et réglage

elsner elektronik Cala KNX MultiTouch T Installation Et Réglage

Masquer les pouces Voir aussi pour Cala KNX MultiTouch T:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cala KNX MultiTouch T
Boutons pour lumière, entraînement,
scènes et contrôle de température
Cala KNX Multitouch T Light/Sunblind
Numéros d'article 70890 (blanc), 70892 (noir)
FR
Cala KNX Multitouch T Light
Numéros d'article 70950 (blanc), 70952 (noir)
Cala KNX Multitouch T Light/Scenes
Numéros d'article 70960 (blanc), 70962 (noir)
Installation et réglage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elsner elektronik Cala KNX MultiTouch T

Sommaire des Matières pour elsner elektronik Cala KNX MultiTouch T

  • Page 1 Cala KNX MultiTouch T Boutons pour lumière, entraînement, scènes et contrôle de température Cala KNX Multitouch T Light/Sunblind Cala KNX Multitouch T Light/Scenes Numéros d‘article 70890 (blanc), 70892 (noir) Numéros d‘article 70960 (blanc), 70962 (noir) Cala KNX Multitouch T Light Numéros d‘article 70950 (blanc), 70952 (noir)

  • Page 3: Table Des Matières

    7.9.3. Entrées d’association de la logique OU ............ 54 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • à partir de la version 0.1.9, à partir de l'application 1.0 Version : 03.02.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel

    Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.

  • Page 5: Description

    Mesure de la température. Valeur mixte de la valeur de mesure propre et des valeurs externes (proportion réglable en pourcentage), édition des valeur minimum et maximum Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 6: Fonction De Surface

    à disposition pendant 5 secondes (Voir Fig. 1 c) et d)). Elle est prolongée de 5 secondes à chaque pression sur la touche. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 7: Contenu De La Livraison

    Encastré (montage mural dans un boîtier d'appareil mm, 42 mm de profondeur ou boîtier de paroi creuse pour Ø trou de fraisage 68 mm) Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 8: Précision De Mesure

    • Mettre toutes les lignes montées hors tension puis prendre les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise en marche accidentelle. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 9: Emplacement De Montage

    • courant d'air provenant des tuyaux reliant les autres pièces ou l'extérieur à la boîte dans laquelle le capteur est monté Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 10: Montage De L'appareil

    3a Zone « Pare-soleil/Entraînement » avec 3 touches tactiles 3b Zone « Scénarios » avec 3 touches tactiles 3c 3 touches tactiles configurables Zone « Température » avec 3 touches tactiles Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 11: Montage Du Capteur

    Lorsque le mode de programmation est actif, la LED de programmation s'allume et, en outre, les 6 LED blanches pour l'affichage du niveau de température et toutes les autres LED actives clignotent. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 12: Maintenance

    Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 13: Protocole De Transfert

    [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Bouton 2 durée brève Sortie L-CT [1.10] DPT_Start 1 Bit Bouton 2 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 14 Bouton 6 commutation complé- Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit ment Bouton 6 variation Entrée / LECT [3.7] DPT_Control_Di- 4 Bit Sortie mming Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 15 [1.1] DPT_Switch 1 Bit 107 Éclairage LED barrière Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 110 Température LED Activation Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 16 2 bits mutation 0 à 1 135 Val. limite temp. 2: report com- Entrée -EC- [7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits mutation 1 à 0 Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 17 Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit chauff.(1:+|0:-) 159 Rég.temp. : Val. de cons. veille Entrée / LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 bits refroidissement Sortie Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 18 [1.1] DPT_Switch 1 Bit niveau 3 180 Régulateur de temp. : Fan Coil Entrée / LECT [1.1] DPT_Switch 1 Bit auto=1 manuel=0 Sortie Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 19 Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 225 Logique 3 ET : sortie de com- Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 1 Bit mutation 1 bit Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 20: Réglage Des Paramètres

    7.1. Comportement en cas de panne de secteur/du retour de tension Comportement en cas de panne d'alimentation du bus : L'appareil ne transmet rien. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 21: Réglages Généraux

    Pour l’analyse de l'activation de la commande de surface, la valeur (0 ou 1) peut être configurée. Définissez si vous souhaitez utiliser la commande de surface. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 22 Utiliser le bouton-poussoir 3 (en haut à Non • Oui droite) Sur le Cala KNX MultiTouch T Light/Scenes les boutons-poussoirs 4-6 sont utilisés par défaut (« Oui »). Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 23: Activer/Régler L'intensité De La Lumière

    Les commandes de la ligne de touches centrale sont les suivantes : Appui bref au milieu à gauche/droite = commande à court terme Appui long au milieu à gauche/droite = commande à long terme Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 24: Bouton-Poussoir Régulateur De Température

    Si le bouton-poussoir est associé à une fonction de commutation, sélectionnez la fonc- tion « Interrupteur » et définissez la valeur envoyée lorsque le bouton est enfoncé/re- lâché et quand la valeur doit être envoyée. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 25 • Ne pas envoyer de signal Commande supplémentaire lorsque le bou- • 0 Envoyer ton est relâché • 1 Envoyer • Commutation • Ne pas envoyer de signal Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 26 Plus d’arrêt Temps 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4 Temps 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20 Commutation Homme mort : Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 27 Plus d’arrêt Temps 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4 Temps 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20 Commutation Homme mort : Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 28 0 ... 50; 20 Commutation Homme mort : Appuyer sur le bouton-poussoir Commande Rentrer | Sortir | Rentrer/Sortir Relâcher le bouton-poussoir Commande d’arrêt Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 29 « Variateur » et définissez la fonction du bouton-poussoir, l’intervalle (commutateur/ variateur) et si vous le souhaitez, l’intervalle de répétition en cas de pression longue sur le bouton-poussoir. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 30 Exécution • Exécution et enregistrement Maintenir le bouton enfoncé pendant plus 0 ... 50 de (en 0,1s) --> Enregistrement de scénario (en cas d’exécution et d’enregistrement) Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 31: Modes De Commande Pour Le Contrôle De L'entraînement

    Pression un peu plus longue (supérieure au temps 1 mais inférieure au temps 1+2) : Le moteur se déplace. Le moteur s'arrête dès qu'on relâche la touche. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 32: Led

    • Toutes les LED allumées pour un temps défini après avoir appuyé sur les touches • LED actives allumées pour un temps défini après avoir appuyé sur les touches Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 33 Utiliser l’objet d'activation Non • Oui Valeur de l'objet après réinitialisation 0 • 1 Les LED de température sont contrôlées par les objets Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 34 Luminosité pour la valeur d'objet 1 = jour 0 ... 100 % Luminosité pour la valeur d'objet 0 = nuit 0 ... 100 % ; 5% Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 35 Non • Oui bleue (La LED clignote lorsque le blocage est actif) Si les LED de température sont contrôlées par le régulateur : Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 36: Valeur De Mesure De La Température

    être réinitialisées à la valeur mesurée actuelle. Les valeurs ne sont pas sauvegardées après RAZ. Utiliser la valeur minimale et maximale Non • Oui Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 37: Valeurs Seuils De La Température

    • après rétablissement de la tension • après rétablissement de la tension et programmation Démarrage valeur seuil en 0,1°C -300 … 800; 200 Valable jusqu’à la 1ère communication Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 38: Sortie De Commutation

    5 s • 10 s • 30 s… • 2 h (Uniquement en cas d’envoi cyclique) Blocage La sortie de commutation peut être bloquée avec un objet. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 39: Régulation De La Température Pi

    çus par objet doivent être conservés. Le paramètre est uniquement pris en compte lorsque le réglage par objet plus bas est activé. Veuillez noter que le réglage « Après Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 40 Comportement de l’objet de blocage pour • 1 = Bloquer | 0 = Libérer la valeur • 0 = Bloquer | 1 = Libérer Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 41: Valeur De Consigne Générale

    Si la régulation est utilisée pour le chauffage et pour le refroidissement, le réglage « Séparément avec objet de commutation » peut être sélectionné. Les systèmes qui Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 42: Valeur De Consigne Du Mode Confort

    Le mode Confort est généralement utilisé pour le fonctionnement de jour en cas de présence. Pour la valeur de consigne du mode confort, une valeur initiale est définie Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 43: Valeur De Consigne Veille

    Valeur de consigne Chauffage (en 0,1 °C) -300…800; 180 Valable jusqu’à la 1ère communication Valeur de consigne Refroidissement (en -300…800; 240 0,1 °C) Valable jusqu’à la 1ère communication Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 44: Valeur De Consigne Eco

    Le mode Protection du bâtiment est utilisé par exemple lorsque les fenêtres sont ou- vertes pour aérer. Les valeurs de consigne sont spécifiées pour la protection contre le Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 45: Dimensions De Réglage Générales

    0 %...100 % Chauffage = 66 %...100 % de la grandeur de réglage ARRÊT = 50 % de la grandeur de réglage 0 %...100 % Refroidissement = 33%...0 % de la grandeur de réglage Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 46: Régulation Du Chauffage Niveau 1/2

    (respecter les indications du fabricant). La grandeur de réglage maximale est 1…5 atteinte La grandeur de réglage maximale est atteinte Délai d'ajustement (en min.) 1...255 ; 30 Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 47 MARCHE et ARRÊT. Type de régulation • Régulation à 2 points (Est défini plus haut en cas de grandeur de réglage commune) Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 48: Régulation Du Refroidissement Niveau 1/2

    Régulation PI avec paramètres du régulateur : Ce réglage permet de saisir les paramètres pour la régulation PI de façon individuelle. Type de régulation • Régulation PI Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 49 La grandeur de réglage maximale est Couverture de refroidissement : 5 atteinte La grandeur de réglage maximale est atteinte Délai d'ajustement (en min.) Couverture de refroidissement : 30 Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 50: Commande Fan Coil

    à plusieurs niveaux, par plu- sieurs grandeurs de réglage pour le chauffage et le refroidissement. Sélectionnez la Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 51: Scénarios

    • après rétablissement de la tension gistrement via un objet de scénario 8 bits) • après rétablissement de la tension et programmation À conserver Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 52: Logique

    Chaque sortie de logique peut envoyer un objet 1 bit ou deux objets 8 bits. Définissez ce que la sortie envoie pour la logique = 1 et = 0. Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 53 Valeur de sortie objet B si 0 … 255 / 100 % / 360° / 63 ; 0 période de surveillance dépassée Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 54 • 1 + 2 + 3 • 1 + 2 + 4 • 1 + 3 + 4 • 2 + 3 + 4 • 1 + 2 + 3 + 4 Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 55: Entrées D'association De La Logique Et

    Régulateur de température chauffage 2 actif Régulateur de température chauffage 2 inactif Régulateur de température refroidissement 1 actif Régulateur de température refroidissement 1 inactif Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 56: Entrées D'association De La Logique Ou

    Sortie de commutation logique ET 3 Sortie de commutation logique ET 3 inversée Sortie de commutation logique ET 4 Sortie de commutation logique ET 4 inversée Bouton-poussoir Cala KNX MultiTouch T • Version : 03.02.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 58 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Ce manuel est également adapté pour:

708907089270960709627095070952

Table des Matières