Luda Farm 1110 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

QUICK GUIDE

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Luda Farm 1110

Page 1 QUICK GUIDE...
Page 2: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Article number: 1110 Video Video Resolution: 1080p HD at 15 frames/sec Field of View: 105° diagonal Page 3 Pan/Tilt Angle: Horizontal 355°/ Vertical 140° Night Vision: Up to 10.6m Digital Zoom: Page 18 PIR Detection & Alerts PIR Detection Distance: Adjustable up to 10.5m...
Page 3: What's Included
CAMERA FUNCTIONS WHAT’S INCLUDED Speaker Status LED Daylight Sensor Built-in PIR Sensor Built-in Mic Micro SD Card Slo FarmCam 360 Antenna Reset Needle 5m Power Adapter Mounting * Rotate the lens of the camera to find the reset Hole Template hole and the SD card slot.
Page 4 SET UP CAMERA SET UP CAMERA Download and install Screw the antenna to the camera. Scan the QR code Click “Connect to Wi-Fi”. the FarmCam 2.0 app. on the back of the camera. Place the QR code on your phone Write the name of your WiFi towards the lens of the camera at a network and its password.
Page 5 APP OVERVIEW SET UP CAMERA Pause Camera Take a screenshot Record Menu High/low resolution Add New Device Color/Black and white Name your camera and follow Create a password for your camera Enable/Disable PIR Full Screen the steps on the phone to finalize Motion Sensor setup.
Page 6 HOW TO ACTIVATE ALERTS MOUNT CAMERA IMPORTANT! Plug in the power cable first, since it is difficult to connect it after Press the arrow to get to the main menu. having mounted the camera to a wall. Click on the setting symbol, BUT before a) Mount the camera on a wall.
Page 7 SET UP ON FARMCAM 2.0 PC/MAC APPLICATION SET UP ON FARMCAM 2.0 PC/MAC APPLICATION Download the FarmCam 2.0 application here: https://www.luda.farm/downloads Launch the PC/Mac application and add the camera by follwing the steps below. We recommend to install the camera on the App before adding it to the application.
Page 8 PIR SENSOR IMPORTANT NOTES! HOW TO AVOID FALSE ALARMS Install the camera at a minimum 10° angle and 2-10 m distance to the area you want to monitor. The camera detects movement optimally The PIR (passive infrared) sensor is triggered by changes in temperature when the object moves across the sensor detection zone (as opposed in front of the camera.
Page 9: Accessories
TROUBLESHOOTING ACCESSORIES If your camera is not turning on, please apply the following solutions: • Make sure the power switch is turned on: see page 6, step 3. Antenna kit art. no 5047 • Charge the battery with a DC 5V/2A power adapter. When the LED light turns It is important that you have as much green, the battery is fully charged.
Page 10: Spécifications Techniques
FONCTIONS DE LA CAMERA SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Numéro d’article : 1110 Haut-parleur LED d’état Vidéo Résolution vidéo : 1080p HD à 15 images/seconde Capteur de lumière du jour Champ de vision : 105° en diagonale Angle d’orientation et d’inclinaison : Horizontal 355°/ Vertical 140°...
Page 11: Ce Qui Est Inclus
CE QUI EST INCLUS INSTALLER LA CAMÉRA Téléchargez et installez Vissez l’antenne sur la caméra. FarmCam 360 Antenne Aiguille Adaptateur Gabarit l’application FarmCam 2.0. de réinitialisation électrique de 5 m de fixation Signe Guide Paquet de vis Carte SD de 16 GB de surveillance d’installation rapide Allumez l’interrupteur...
Page 12 INSTALLER LA CAMÉRA INSTALLER LA CAMÉRA Scannez le code QR Cliquez sur “Connecter au Wi-Fi”. Donnez un nom à votre caméra Créez un mot de passe pour au dos de la caméra. votre caméra. et suivez les étapes indiquées sur le téléphone pour finaliser l’installation.
Page 13: Présentation De L'application
PRÉSENTATION DE L’APPLICATION COMMENT ACTIVER LES ALARMES Appuyez sur la flèche pour accéder au Pause de la caméra menu principal. Prendre une capture d’écran Enregistrer Menu Cliquez sur le symbole de paramétrages, MAIS Haute/basse résolution avant de le faire, assurez-vous que le symbole Ajouter un nouveau Couleur/Noir et blanc dispositif...
Page 14 MONTER LA CAMERA ACCESSORIES IMPORTANT ! Branchez d’abord le câble d’alimentation, car il peut être Antenna kit art. no 5047 difficile de le brancher après avoir Il est important que vous ayez une ligne monté la caméra sur un mur. de vue aussi dégagée que possible entre la caméra et votre boxe internet.
Page 15: Installation De L'appli Sur Pc/Mac
INSTALLATION DE L’APPLI SUR PC/MAC INSTALLATION SUR FARMCAM 2.0 POUR PC/MAC Téléchargez le programme FarmCam 2.0 ici : https://www.luda.farm/downloads Lancez le programme PC/Mac et ajoutez la caméra en suivant les étapes ci-dessous. Nous recommandons d’installer la caméra sur l’appli de votre smartphone avant de le faire depuis votre PC/MAC.
Page 16: Capteur Pir
CAPTEUR PIR NOTES IMPORTANTES ! COMMENT ÉVITER LES FAUSSES ALERTES Installez la caméra à un angle minimum de 10 degrés et à une distance de 2 à 10 m de la zone que vous souhaitez surveiller. Vous obtiendrez Le capteur PIR (infrarouge passif) est déclenché par les changements ainsi une détection de mouvement optimale.
Page 17: Dépannage
DÉPANNAGE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Artikel-Nummer: 1110 Si votre caméra ne s’allume pas, veuillez appliquer les solutions suivantes : • Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est allumé : voir page 21, étape 3. Video • Chargez la batterie avec un adaptateur d’alimentation 5V/2A DC. Lorsque le Video-Auflösung:...
Page 18: Im Lieferumfang Enthalten
KAMERAGEHÄUSE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: Lautsprecher Status LED Tag-/Nachtlichtsensor PIR Bewegungssensor Mikrofon Micro SD Kartenhalter FarmCam 360 Antenne Reset Nadel Stromadapter mit Schraub- * Rotieren Sie das Linsengehäuse um den 5 m Kabel schablone SD Kartenhalter und den Reset Knopf zu finden. Reset Loch * Drücken Sie den Reset Knopf für mehrere Sekunden mit einer Reset Nadel für Fabrikseinstellungen.
Page 19 INSTALLATION KAMERA INSTALLATION KAMERA FarmCam 2.0 App downloaden Antenne am Gehäuse anschrauben Scannen Sie den QR Code Klicken Sie auf “Mit WLAN und installieren. auf der Rückseite der Kamera. verbinden”. Geben Sie hier den Namen Mit dem QR Code auf dem Display Ihres WiFi Netzwerkes sowie Ihres Smartphones halten Sie Ihr AN/AUS Schalter einschalten...
Page 20 INSTALLATION KAMERA APP ÜBERSICHT Live Video anhalten Fotoaufnahme machen Videoaufzeichnung Menü Hohe/niedrige Auflösung Neues Gerät hinzufügen Farbe / Schwarz-weiss Geben Sie Ihrer Kamera einen Namen Erstellen Sie ein Password für Vollbild im Seitenformat Aktivieren/Deaktivieren die Kamera. und folgen Sie den Anweisungen auf PIR Bewegungsmelder Multi-Bildschirm Ihrem Smartphone um die Installation...
Page 21 ALARM MITTEILUNGEN AKTIVIEREN KAMERA AM EINSATZORT MONTIEREN Wichtig: Stromstecker in die Kamera Tippen Sie auf den Pfeil um zum Hauptmenü zu gelangen. stecken bevor Sie die Kamera anschrauben. Nach Anschraubung der Kamera ist es schwieriger den Stromstecker in die Kamera zu stecken. Tippen Sie auf das Einstellungsrad, ABER vorher stellen Sie bitte sicher, dass das PIR a) Wandverschraubung...
Page 22 KAMERA AUF PC/MAC IN FARMCAM 2.0 SOFTWARE KAMERA AUF PC/MAC IN FARMCAM 2.0 SOFTWARE Laden Sie die die FarmCam 2.0 Software hier herunter: https://www.luda.farm/downloads Starten Sie das Programm und fügen Sie die Kamera hinzu, indem Sie die Schritte weiter unten befolgen. Wir empfehlen Ihnen aber das Sie vorher die Kamera bereits in der Smartphone App installiert haben.
Page 23 PIR BEWEGUNGSMELDER PROBLEMBEHEBUNG Wenn die Kamera ”aus” ist, können Sie versuchen dies wie folgt zu lösen: Optimal ist wenn Sie die Kamera in einem 10 Grad Winkel und in einer Stellen Sie sicher das der An/Aus Schalter eingeschaltet ist, siehe Seite 36, Schritt 3. Entfernung von 2-10 vor dem Bereich installieren den Sie überwachen Laden Sie den aufladbaren Kamera-Akku mit einem DC 5V/2A Stromadapter.
Page 24: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE! ZUBEHÖR WIE MAN FEHLALARME VERMEIDET VERHINDERT Antennen-Kit Art.-Nr. 5047 Der in der Kamera eingebaute PIR Bewegungsmelder reagiert auf Wichtig sind gute Übertragungsverhältnisse Temperaturveränderungen. Wenn sich Menschen/Tiere vor dem zwischen Router und Kamera. Verwenden PIR Bewegungssensor aufhalten, verändern diese die Umgebungs- Sie diese Antenne und das Antennenkabel temperatur und den Umgebungscharakter.
Page 25: Teknisk Specifikation
KAMERAFUNKTIONER TEKNISK SPECIFIKATION Artikel nummer: 1110 Inbyggd mikrofon Video Status LED Videoupplösning: 1080p HD, 15 bilder/sek Sensor dagsljus Kamerans synfält: 105° diagonal Pan/Tilt vinkel: Horisontell 355°/ vertikal 140° Inbyggd rörelsesensor Nattseende: Upp till 10.6 m Digital zoom: Inbyggd mikrofon Plats för Mikro SD-kort Rörelsedetektor (PIR) &...
Page 26 DET HÄR INGÅR AKTIVERA KAMERAN FarmCam 360 Antenn Återställningsnål 5m Strömadapter Monteringsmall Ladda ner och installera Skruva fast antennen i kameran. FarmCam 2.0 appen. Övervakningsskylt Manual Paket med skruvar 16 GB SD Kort Sätt på strömbrytaren. Öppna appen. Klicka på plusknappen i övre högra hörnet för att lägga till kameran.
Page 27 AKTIVERA KAMERAN AKTIVERA KAMERAN Skanna QR-koden Klicka på “Anslut till Wi-Fi”. Skapa ett namn för din kamera Skapa ett lösenord för din kamera på baksidan av kameran. och följ anvisningarna i telefonen för att slutföra installationen. Skriv ner namnet på ditt WiFi Placera QR-koden på...
Page 28 SÅ AKTIVERAR DU VARNINGAR ÖVERSIKT AV APPEN Pausa kamera Tryck på pilen för att komma till huvudmenyn. Ta skärmavbild Spela in Meny Klicka på symbolen för inställningar, MEN Upplösning innan du gör det, säkerställ att PIR symbolen Lägg till enhet Färg/svartvitt till vänster om symbolen för inställningar lyser Aktivera/Avaktivera...
Page 29: Montera Kameran
MONTERA KAMERAN TILLBEHÖR VIKTIGT! Anslut strömkabeln först eftersom den kan vara svår att ansluta Antennkit art. no 5047 efter att kameran är monterad på väggen. Det är viktigt att du har så mycket fri sikt som möjligt mellan kameran och routern. Använd antenn och antennkabeln för längre avstånd.
Page 30 INSTALLERA FARMCAM 2.0 PÅ PC/MAC INSTALLERA FARMCAM 2.0 PÅ PC/MAC Ladda ner FarmCam 2.0 programmet här: https://www.luda.farm/downloads Starta PC/Mac programmet och lägg till kameran genom att följa stegen nedan. Vi rekommenderar att installera kameran på appen innan det läggs till i programmet. Om du är uppkopplad mot samma näterk som kameran: Klicka på...
Page 31 PIR SENSOR VIKTIGT! SÅ UNDVIKER DU FALSKLARM Installera kameran med en vinkel på minst 10 ° och på 2-10 m avstånd från det område du vill övervaka. Kameran upptäcker rörelse bäst när PIR (passiv infraröd) sensorn triggas genom skillnader i temperatur föremålet rör sig genom kamerans rörelsesensor zon (istället för att gå...
Page 32: Problemlösning
PROBLEMLÖSNING Om din kamera inte startar - prova följande lösningar: • Se till att strömbrytaren är på: se sidan 51, steg 3. • Ladda batteriet med en DC 5V/2A strömadapter. När LED ljuset växlar till grönt ljus är batteriet laddat. Om kameran inte lyckas skanna QR-koden: •...