Publicité
http://bestar.ca
http://bestar.com
MODEL • MODÈLE • MODELO
99810-1
COLOR • COULEUR • COLOR
WO
LEFT ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE GAUCHE
INSTRUCCIONES
IZQUIERDO DE
ENSAMBLAJE
RIGHT ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE DROIT
INSTRUCCIONES
DERECHO DE
ENSAMBLAJE
Video assembly guides
Guides d'assemblage en vidéo
Instrucciones de ensamblaje de vídeo
SERVICE • SERVICIO
1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
www.bestar.com/video-assembly-guides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bestar 99810-1
Sommaire des Matières pour Bestar 99810-1
- Page 1 MODEL • MODÈLE • MODELO 99810-1 COLOR • COULEUR • COLOR LEFT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE GAUCHE INSTRUCCIONES IZQUIERDO DE ENSAMBLAJE RIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DROIT INSTRUCCIONES DERECHO DE ENSAMBLAJE Video assembly guides Guides d’assemblage en vidéo Instrucciones de ensamblaje de vídeo...
-
Page 2: Warranty Information
Bestar reserves the right to request a proof of purchase to document a warranty claim. In no event shall BESTAR be liable for incidental or consequent damages resulting from the misuse of the product. This warranty is not transferable and is valid only in Canada and the United States excluding Alaska, Hawaii and Puerto Rico. -
Page 3: Customer Service
Customer Service Service client Atención al cliente www.bestar.com/support If there are parts missing from your order or if your product was damaged during shipping, PLEASE CONTACT US DIRECTLY. S’il vous manque des pièces ou si votre meuble a été endommagé pendant le transport, VEUILLEZ NOUS CONTACTER DIRECTEMENT. - Page 4 You must know the name of the product, the item number and the name of the store where the item was purchased. Repérez votre produit sur Bestar.com. Vous devez connaître le nom du produit, le numéro d'article et le nom du magasin où vous l'avez acheté.
-
Page 5: Maintenance Tips
Maintenance Tips Conseils d’entretien Consejos de mantenimiento www.bestar.com/maintenance Never leave damp clothes, liquids or damp cloths on the furniture. If a liquid has spilled on the furniture, clean the liquid up immediately. Ne laissez jamais de liquide ni de vêtements ou de linge humides sur le meuble. - Page 6 Voilà pourquoi votre entière satisfaction nous tient à cœur ! En Bestar nos enorgullecemos de crear muebles funcionales y modernos para su hogar y oficina. Vamos más allá de la fabricación de muebles: ofrecemos soluciones para optimizar y personalizar su hogar u oficina.
- Page 7 PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. Moldings / moulures / molduras 1 70 1 RE40G 3/4“...
-
Page 8: Important
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE To better serve you! http://bestar.ca http://bestar.com Pour mieux vous servir! MODEL • MODÈLE • MODELO 99810-1 COLOR • COULEUR • COLOR Model / Modèle: Production Number Numéro de production: LEFT ASSEMBLY Customer Service... - Page 9 Important/Importante 2 possibilities / 2 possibilités / 2 posibilidades If you prefer the right assembly, refer to pages 10 to 15. Si vous préférez l’assemblage droit, référez-vous aux pages 10 à 15. 99400 or / ou / o 99612 Si prefiere el ensamble derecho, not included vea las páginas 10 a 15.
- Page 10 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Page 11 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Return / Retour / Modulo lateral H-36 insert TI-552 insérer insertar PA-844 remove the screws to be used in step 3. enlever les vis qui serviront à l’étape 3. sacar los tornillos que servirà...
- Page 12 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Return / Retour / Modulo lateral Assemble the parts in a upright position Placez le meuble en position debout important / importante Coloque el mueble en posición vertical Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas:...
- Page 13 DISMANTLING-INSTALLATION / DÉMONTAGE-INSTALLATION / DESMONTAJE-INSTALACIÓN Moldings / Moulures / Molduras 99400 not included non-inclus 99612 no se incluye not included non-inclus no se incluye 99403 not included non-inclus no se incluye Important/Importante loosen desserrez aflojar remove retirer retirar important / importante tighten serrez apretar...
- Page 14 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Return / Retour / Modulo lateral Assembling sequence Important/Importante Séquence d’assemblage If you bought a 99403 (corner), Secuencia de ensamblaje refer to its leaflet. Parts / Pièces / Piezas: Si vous avez acheté...
- Page 15 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Moldings / Moulures / Molduras 99400 or / ou / o 99612 not included non-inclus no se incluye RE40G Important/Importante RU-420 Remove paper on one side only of RU-420. Retirez le papier sur seulement une des faces du RU-420. Retire el papel de sólo uno de los costados del RU-420.
- Page 16 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla tighten serrez insert tools required apretar insérez outils requis insertar herramientas necesarias important importante HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Return / Retour / Modulo lateral LEFT GAUCHE...
- Page 17 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Return / Retour / Modulo lateral H-36 insert TI-552 insérer insertar PA-844 remove the screws to be used in step 3. enlever les vis qui serviront à l’étape 3. sacar los tornillos que servirà...
- Page 18 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Return / Retour / Modulo lateral Assemble the parts in a upright position Placez le meuble en position debout important / importante Coloque el mueble en posición vertical Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas:...
- Page 19 DISMANTLING-INSTALLATION / DÉMONTAGE-INSTALLATION / DESMONTAJE-INSTALACIÓN Moldings / Moulures / Molduras 99400 not included 99612 non-inclus not included no se incluye non-inclus no se incluye 99403 not included non-inclus no se incluye Important/Importante loosen desserrez aflojar remove retirer retirar important / importante tighten serrez apretar...
- Page 20 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Return / Retour / Modulo lateral Assembling sequence Important/Importante Séquence d’assemblage If you bought a 99403 (corner), Secuencia de ensamblaje refer to its leaflet. Parts / Pièces / Piezas: Si vous avez acheté...
- Page 21 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Moldings / Moulures / Molduras 99400 or / ou / o 99612 not included non-inclus no se incluye RE40G Important/Importante RU-420 Remove paper on one side only of RU-420. Retirez le papier sur seulement une des faces du RU-420. Retire el papel de sólo uno de los costados del RU-420.
- Page 22 ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE Important/Importante For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive RE40G sticker in an accessible space such as under the part RE40G. Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez compléter et apposer l’autocollant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous de la pièce RE40G.
- Page 23 Es importante instalar las bisagras y las placas sobre las piezas adecuadas respetando el folleto de instrucciones. Para la instalación de las puertas y su ajuste, consulte la etapa de instalación de las puertas en el folleto de instrucciones o en el sitio Internet de BESTAR (www.bestar.ca).