Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ORANGE NeoRetro version A
Sommaire des Matières pour ORANGE NeoRetro version A
- Page 1 Manuel d’utilisation NeoRetro...
- Page 2 Cher/Chère client(e), Vous venez d'acquérir un téléphone Orange et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit suit une stratégie de développement continu. Nous nous réservons donc le droit d’apporter, sans préavis, des modifications et améliorations au produit décrit dans ce manuel utilisateur.
-
Page 3: Recommandations Et Consignes De Sécurité
Recommandations et consignes de sécurité Pour votre sécurité ne placez jamais le combiné ou l’écouteur/Haut-parleur sur le socle sans ses batteries, ou sans sa trappe batterie, vous risquez un choc électrique. Pour ne pas risquer d'endommager le combiné ou l’écouteur/Haut-parleur et pour éviter les risques d'explosion, utilisez uniquement des batteries du type Ni-MH 1,2 V 550 mAh rechargeables homologuées de format AAA, n'utilisez jamais de piles non rechargeables. - Page 4 Votre téléphone dispose d'une portée radio d'environ 50 mètres en intérieur et jusqu'à 300 mètres dans un espace dégagé. La présence immédiate de masses métalliques (d'une télévision par exemple) ou de tout appareil électrique est susceptible de réduire la portée. Des zones sans réception peuvent apparaître du fait des particularités de la construction.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Découvrez............7 Le pack ................7 Votre téléphone ..............8 Le socle..............................8 Le combiné ............................10 L’écouteur/Haut-parleur ........................11 La base..............................12 Mise en service du téléphone ..........13 Mettre en service la base......................... 13 Mettre en service le socle........................ 13 Mettre en service le combiné...................... - Page 6 Les numéros Orange ............40 Modifier le numéro de messagerie vocale.................. 40 Modifier le numéro de service de portail vocal(*)..............41 Utiliser les services d’Orange ......................41 Réglage audio..........42 Modifier la sonnerie ........................... 42 Activer / Désactiver le mode silencieux ..................42 Activer / Désactiver les alertes sonores ..................
- Page 7 Le socle ................47 Associer le socle, le combiné et l’écouteur/Haut-parleur à la base ........47 Version du socle..........................48 Réinitialiser le socle........................... 48 La base ................49 Modifier le code de la base......................49 Réinitialiser la base ........................... 50 Version de la base ..........................
-
Page 8: Découvrez
Découvrez... Découvrez... Le pack Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent: Un socle et un adaptateur électrique Un Ecouteur/ Haut-parleur et deux batteries rechargeables (1.2V / AAA) Un combiné et deux batteries rechargeables (1.2V / AAA) Une base, un câble téléphonique et un adaptateur électrique... -
Page 9: Votre Téléphone
Découvrez... Votre téléphone Le socle Elément Description Emplacement du combiné Emplacement de l’écouteur/Haut-parleur Clavier alphanumérique Cadran... - Page 10 Découvrez... E CADRAN Elément Description Touche de navigation «haut» : accéder au menu principal / sélectionner un menu ou une fonction Écran Touche Ok/menu : Accéder au menu principal / touche de validation. Touche de navigation «bas» : accéder au menu principal / sélectionner un menu ou une fonction.
-
Page 11: Le Combiné
Découvrez... Le combiné Elément Description Curseur : • ajuster le volume de l’écouteur (en cours d’appel) • ajuster le volume de la sonnerie (en mode veille) Décrocher (appui court) / prendre la tonalité (appui court) / mettre fin à un appel / joindre une conversation en cours Voyant lumineux Écouteur... -
Page 12: L'écouteur/Haut-Parleur
Découvrez... L’écouteur/Haut-parleur L’écouteur/Haut-parleur est doté de deux capteurs de proximité qui permettent à la fois de gérer automatiquement le mode de communication (écouteur, mains-libres ou "Boost") et d'économiser la charge de vos batteries. Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe “Utiliser l’écouteur/Haut-parleur”, page 28. -
Page 13: La Base
Découvrez... La base Elément Description Bouton Paging / Appairage : • Appui court : recherche des combinés (Paging). • Appui long : appairage des combinés. Voyant lumineux : • Clignotement rapide : mode appairage. • Clignotement moyen : recherche des combinés associés à la base. •... -
Page 14: Mise En Service Du Téléphone
Découvrez... Mise en service du téléphone Mettre en service la base Branchez le cordon téléphonique à la prise téléphonique de la base. Branchez l’autre extrémité du cordon téléphonique à la prise murale (ou à votre Gateway). Raccordez le bloc d'alimentation à la base. Branchez le bloc secteur à... -
Page 15: Mettre En Service Le Combiné
Découvrez... Le menu L L angue s’affiche. Sélectionnez la langue à utiliser avec les touches et validez par la touche Le menu P P ays s’affiche. Sélectionnez le pays à l’aide des touches et validez par la touche Le menu de réglage de la date et heure s’affiche. Saisissez la date et validez par la touche Saisissez l’heure validez par la touche... -
Page 16: Mettre En Service L'écouteur/Haut-Parleur
Découvrez... Mettre en service l’écouteur/Haut-parleur • Retirez délicatement l’étiquette. L’écouteur/Haut-parleur émet un bip. La mise en charge • Raccrochez le combiné sur le socle. Un signal sonore est émis. • Rapprochez l’écouteur/Haut-parleur de son support arrière. le maintient est effectué par un aimant. -
Page 17: L'écran
Découvrez... L’écran ES ICÔNES AFFICHÉES En veille ou en cours d’utilisation, l’écran de votre appareil vous informe à l’aide d’icônes de l’état de votre téléphone, et notamment : dim 29 Valider Retour Légende Description Icônes d’état : indique l’état actuel de votre téléphone. Zone d’information : : la date et l’heure courante, les événements (appels manqués, nouveaux message...) Icônes d’action : les menus associés aux touches de fonctions. -
Page 18: Principe De Navigation
Découvrez... Principe de navigation Pour naviguer dans les menus, utilisez les touches du navigateur ainsi que les touches Touche Correspond à... (dans tout le manuel) : Sélectionner le menu (ou paramètre) précédent. : Sélectionner le menu (ou paramètre) suivant. Appuyez sur la touche ( ) ou ( ) (ou appuyez sur la touche... -
Page 19: Le Remplacement Des Batteries
Découvrez... XEMPLE DÉTAILLÉ DE NAVIGATION MODIFIER LA SONNERIE DES APPELS EXTERNES Menu > A A udio Appuyez sur la touche ( ) ou ( ) (ou appuyez sur la touche Appuyez sur la touche ( ) ou ( ), plusieurs fois, jusqu’à ce que le menu A A udio s’affiche. -
Page 20: L'écouteur/Haut-Parleur
Découvrez... L’écouteur/Haut-parleur A l’aide de votre carte bancaire ou d’une carte téléphonique en plastique, retirez la trappe batterie depuis l’encoche située au dessous des contacts de charges. Soulevez doucement la trappe batterie par l’un des cotés afin de désengager les autres clips. -
Page 21: L'arborescence Des Menus
Découvrez... L’arborescence des menus Contacts Liste Options Recherche En cours de communication Ajouter Effacer tous Finir l’appel Num. Rapide Second appel Appels Contacts Messagerie Taper R Messagerie vocale * * Service vocal Audio Appels Tous Mélodie externe Reçus Bips Emis Silence Manqués Evénements... - Page 22 Découvrez... Réglages Réglages Date/heure Langue Affichage Gestion socle Régl. avancés Association Version socle Réinitialiser socle Modifier le code Gestion base Réinitialiser base Version base Ecomode plus Nom de la ligne Gestion ligne Numérotation Temps de flash Sel. ligne d’appel...
-
Page 23: Communiquez
Communiquez... Communiquez... Recevoir un appel Accepter un appel depuis le combiné Si le combiné est sur le socle : • A la reception d’un appel, le téléphone sonne. Décrochez le combiné. Si le combiné n’est pas sur le socle : Allo •... -
Page 24: Accepter Un Appel Depuis L'écouteur/Haut-Parleur
Communiquez... Accepter un appel depuis l’écouteur/Haut-parleur Si l’écouteur/Haut-parleur est sur le socle : Allo • A la reception d’un appel, le téléphone sonne. Décrochez l’écouteur/Haut-parleur. • Le son est émis par le haut-parleur de l’écouteur/Haut-parleur. Vous dialoguer en mode mains-libres (reportez-vous au paragraphe " L’écouteur/Haut-parleur ", page 11). -
Page 25: Émettre Un Appel
Communiquez... Émettre un appel Émettre un appel depuis le combiné ÉTHODE PRÉ NUMÉROTATION • Décrochez le combiné (si le combiné est sur le socle). • Composez le numéro de votre correspondant. • Appuyez sur la touche ÉTHODE POST NUMÉROTATION • Décrochez le combiné... -
Page 26: Émettre Un Appel Depuis L'écouteur/Haut-Parleur
Communiquez... Émettre un appel depuis l’écouteur/Haut-parleur ÉTHODE PRÉ NUMÉROTATION • Décrochez l’écouteur/Haut-parleur (si l’écouteur/Haut-parleur est sur le socle). • Composez le numéro de votre correspondant. • Appuyez sur la touche - OU - • Appuyez sur la touche "Boost" de l’écouteur/Haut-parleur. ÉTHODE POST NUMÉROTATION... -
Page 27: Basculer Entre L'écouteur/Haut-Parleur Et Le Combiné
Communiquez... Basculer entre l’écouteur/Haut-parleur et le combiné Vous êtes en cours de communication depuis le combiné : Allo Allo Allo • Appuyez sur la touche de l’écouteur/Haut-parleur. - OU - • Appuyez sur la touche "Boost" de l’écouteur/Haut-parleur. • Appuyez sur la touche du combiné. -
Page 28: Appeler Un Numéro Abrégé
Communiquez... Vous êtes en cours de communication depuis l’écouteur/Haut-parleur : Allo Allo!! Allo • Appuyez sur la touche du combiné. • Appuyez sur la touche l’écouteur/Haut-parleur. • Vous continuez à dialoguer depuis le combiné. Appeler un numéro abrégé • Maintenez enfoncée la touche où le numéro a été programmé. •... -
Page 29: Utiliser L'écouteur/Haut-Parleur
Communiquez... Utiliser l’écouteur/Haut-parleur IALOGUER EN MODE MAINS LIBRES Lorsque vous tenez l’écouteur/Haut-parleur dans votre mains, le mode mains-libres est automatiquement activé. Le son est émis par le haut-parleur de l’écouteur/Haut-parleur. Allo Vous pouvez régler le volume en utilisant les touches l’écouteur/Haut-parleur. - Page 30 Communiquez... "B " IALOGUER EN MODE OOST Lorsque vous placez l’écouteur/Haut-parleur sur un support (bureau, table...), le mode "Boost" est automatiquement activé. Le son est émis par le haut-parleur de l’écouteur/Haut-parleur. Vous pouvez aussi activer le mode "Boost" manuellement en appuyant sur la touche touche "Boost"...
-
Page 31: Activer Le «Mute» En Mode Mains-Libres / Boost
Communiquez... Activer le «mute» en mode mains-libres / boost Vous êtes en mode mains-libres (ou Boost) et vous voulez couper le micro de l’écouteur/haut-parleur : Allo! Allo • Appuyez sur la touche du combiné. • Placez l’écouteur/Haut-parleur sur son socle. •... -
Page 32: Terminer Un Appel
Communiquez... Terminer un appel Vous êtes en cours de communication depuis le combiné : • Placez le combiné sur son socle. - OU - • Appuyez sur la touche du combiné. Vous êtes en cours de communication depuis l’écouteur/Haut-parleur : •... -
Page 33: Ajuster Le Volume Du Combiné
Communiquez... Ajuster le volume du combiné En cours de communication, utilisez le curseur pour régler le volume d’écoute. A A juster le volume de l’écouteur/Haut-parleur En cours de communication, appuyez sur les touches pour régler le volume d’écoute. -
Page 34: Gérer Plusieurs Appels
Communiquez... Gérer plusieurs appels Votre téléphone vous permet de prendre et de gérer plusieurs appels (sous réserve de disponibilité du service) lorsque vous êtes déjà en communication. (*) Recevoir un second appel En cours de communication, un bip sonore signale l’arrivée d’un second appel. Les coordonnées de ce second correspondant s’affichent à... -
Page 35: Terminer Un Des Appels En Cours / Tous Les Appels
Communiquez... Terminer un des appels en cours / tous les appels Options > F F inir l’appel Durant la communication : • Appuyez sur O O ptions • Choisissez l’option F F inir l’appel avec les touches • Appuyez sur V V alider L'appel en cours est interrompu et vous reprenez en ligne l’appel précédent. - Page 36 Communiquez... Mener une conversation avec 2 correspondants (Conférence à 3) Options > C C onférence à 3 Pendant un double appel: • Appuyez sur O O ptions • Choisissez l’option C C onférence à 3 avec les touches • Appuyez sur V V alider •...
-
Page 37: Gérez Vos Contacts
Gérez vos contacts... Gérez vos contacts... Utiliser le répertoire Ajouter un nouveau contact Menu > C C ontacts • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez A A jouter et appuyez sur V V alider • Précisez les informations demandées. Pour vous déplacer entre les champs de saisie, utilisez les touches •... -
Page 38: Appeler Contact
Gérez vos contacts... Appeler contact Menu > C C ontacts • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez L L iste ou R R echerche et appuyez sur V V alider • Sélectionnez un contact. • Appuyez sur la touche du combiné. -
Page 39: Effacer Un Contact
Gérez vos contacts... Effacer un contact Menu > C C ontacts • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez L L iste ou R R echerche et appuyez sur V V alider • Sélectionnez un contact et appuyez sur O O ption •... -
Page 40: Attribuer Un Numéro Abrégé
Gérez vos contacts... Attribuer un numéro abrégé Cette fonction vous permet d’attribuer un raccourci clavier à un contact de votre répertoire. Note Le numéro de votre messagerie vocale est attribué à la touche Pour appeler votre contact, reportez-vous au paragraphe “Appeler un numéro abrégé”, page 27. -
Page 41: Service Orange
Service Orange... Service Orange... Les numéros Orange Note Si vous ne connaissez pas le numéro de votre messagerie, faites-en la demande auprès de votre opérateur. Modifier le numéro de messagerie vocale Les appels reçus en votre absence sont redirigés vers la messagerie vocale de votre ligne téléphonique. -
Page 42: Modifier Le Numéro De Service De Portail Vocal
L'action est validée par l'indication "E E ffectué". (*) Ce numéro vous permet de paramétrer les différentes services de votre téléphone par internet. Utiliser les services d’Orange IA LE COMBINÉ Lorsque vous recevez de nouveaux messages sur votre messagerie, l’icône et le nombre de nouveaux messages s’affichent à... -
Page 43: Réglage Audio
Réglage audio... Réglage audio... Modifier la sonnerie Menu > A A udio • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez M M élodie externe pour modifier la sonnerie des appels externes. • Faites défiler les sonneries pré-enregistrées et appuyez sur V V alider •... -
Page 44: Activer / Désactiver Les Alertes Sonores
Réglage audio... Activer / Désactiver les alertes sonores Les alertes sonores s’appliquent à : • l'appui sur les touches du clavier, • autres (les alertes des erreurs). Menu > A A udio • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez B B ips pour modifier les alertes sonores puis appuyez sur Valider •... -
Page 45: Paramétrez
Paramétrez... Paramétrez... Le téléphone Régler la date et l’heure Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R églages avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez D D ate/heure avec les touches et appuyez sur V V alider L’écran de réglage de la date et l’heure s’affiche. -
Page 46: Modifier La Langue D'affichage
Paramétrez... Modifier la langue d’affichage Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R églages avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez L L angue avec les touches et appuyez sur V V alider •... -
Page 47: Régler La Luminosité
Paramétrez... Régler la luminosité Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R églages avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez A A ffichage avec les touches et appuyez sur V V alider •... -
Page 48: Le Socle
Paramétrez... Le socle Associer le socle, le combiné et l’écouteur/Haut-parleur à la base Pour appairer votre téléphone il faut mettre la base en mode appairage (association) puis associer, dans l’ordre, socle, combiné puis l’écouteur/Haut-parleur. Important L’association n’est possible que si le code pin de la base est 0000. Inscrire le socle : L’écran affiche "Associer box". -
Page 49: Version Du Socle
Paramétrez... Version du socle Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches et appuyez sur V V alider • Sélectionnez G G estion socle avec les touches et appuyez sur V V alider •... -
Page 50: La Base
Paramétrez... La base Modifier le code de la base Le code de la base (code PIN) est par défaut 0000, il peut être modifié avec 4 autres chiffres. Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. -
Page 51: Réinitialiser La Base
Paramétrez... Réinitialiser la base Lorsque vous réinitialisez votre base, tous les paramètres retrouvent leurs valeurs initiales (sortie d'usine), à l'exception du répertoire. Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches et appuyez sur Valider •... -
Page 52: Activer/Désactiver Le Mode Éco-Plus
Paramétrez... Activer/désactiver le mode éco-plus Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches et appuyez sur Valider • Sélectionnez G G estion base avec les touches et appuyez sur Valider •... -
Page 53: La Ligne
Paramétrez... La ligne Ce menu vous permet de modifier les réglages des différentes lignes présentes sur la base. Important Nous vous déconseillons de modifier les paramètres de ligne sans avoir préalablement contacté votre opérateur, au risque de mettre votre téléphone hors ligne. Modifier le nom de la ligne Menu >... -
Page 54: Modifier Le Type De Numérotation
Paramétrez... Modifier le type de numérotation Vous pouvez utiliser le système de numérotation basé sur la fréquence vocale ou l’i i mpulsion. Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches et appuyez sur V V alider •... -
Page 55: Modifier La Durée De Flash
Paramétrez... Modifier la durée de flash Si vous utilisez votre téléphone derrière un PABX, vous pouvez être amené à modifier la durée du flash afin de pouvoir utiliser correctement les fonctionnalités suivantes : double appel, second appel et conférence à trois. Contactez votre opérateur pour qu’il vous fournisse la durée appropriée et procédez au nouveau réglage. -
Page 56: Gestion Des Appels
Paramétrez... Gestion des appels Ce menu vous permet de choisir la ligne sur laquelle vous souhaitez effectuer votre premier appel sortant. Gérer vos appels Menu > R R églages • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R égl. avancés avec les touches et appuyez sur V V alider •... -
Page 57: Tracez Vos Appels
Tracez vos appels... Tracez vos appels... Les journaux des appels Les journaux sont des listes de numéros ou d’événements reçus ou émis par votre téléphone. Selon votre opérateur et les options de votre abonnement, les informations suivantes sont accessibles dans les journaux des appels: •... -
Page 58: Afficher La Liste Des Appels Reçus Ou Émis
Tracez vos appels... Afficher la liste des appels reçus ou émis Note Les appels inconnus ne sont pas stockés dans le journal des appels reçus. Menu > A A ppels • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez R R eçus, (ou E E mis) puis validez par V V alider •... -
Page 59: Consulter Le Journal Des Appels En Absence
Tracez vos appels... Consulter le journal des appels en absence Menu > A A ppels • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez M M anqués, puis validez par V V alider • Le dernier appel en absence est affiché. •... -
Page 60: Le Journal Des Événements
Tracez vos appels... Le journal des événements Consulter les nouveaux événements Un écran récapitulatif du nombre des événements survenus en votre absence apparaît : nombre des appels manqués 03 02 nombre des messages Appels Messa. Menu > A A ppels •... -
Page 61: Gérer Les Appels Reçus Ou Émis
Tracez vos appels... Gérer les appels reçus ou émis Menu > A A ppels • Appuyez sur V V alider • Sélectionnez T T ous ou E E mis ou R R eçus ou M M anqués puis appuyez sur V V alider •... -
Page 62: Environnement
Environnement Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination. L’emballage La présence du logo (point vert) signifie qu'une contribution est versée à... -
Page 63: Conditions De Garantie
Vous avez acheté votre produit dans une boutique Orange, par téléphone ou sur orange.fr. Le matériel neuf est garanti par Orange, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs... - Page 64 Notamment, Orange ne prend aucun engagement et ne consent aucune garantie sur la qualité ou la performance du matériel pour quel qu'usage particulier que ce soit. La responsabilité d’Orange, quelle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel.
- Page 65 253672496A...