Table des Matières
Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS WK17AQ
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 08/17/20 DL)
-
Page 2: Bouilloire Électrique
Retro Electric Water Kettle Bouilloire électrique Pava de agua eléctrica Instruction Manual Manuel d'instruction Manual de instrucciones... -
Page 4: Table Des Matières
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Page 6: Introduction
Instructions for the Electrical Cord and Plug ELECTRICAL SHOCK HAZARD: Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • DO NOT remove ground prong. • DO NOT use an adapter. •... -
Page 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY PARTS Spout Handle Kettle Thermometer Water Gauge Switch Base Thermometer 0°F (low) to 220°F (high) -
Page 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before using for the first, it is recommended that you clean your WATER KETTLE. Simply boil a full kettle of water and then discard the water. Repeat process once more. First, find a flat surface near an electrical outlet before starting. Make sure your cord is away from any water source. -
Page 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS BOIL-DRY PROTECTION As a safety measure, your WATER KETTLE is eqipped with boil-dry protection. Should you accidentally operate the unit without water, it will automatically switch off. If this occurs, allow the kettle to cool before filling with cold water and then boil the water. KETTLE AND RED INDICATOR LIGHT DO NOT WORK Make sure the kettle is seated properly on the Base and that the power cord is plugged into a working electrical outlet. -
Page 10: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Page 11 Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
-
Page 12: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Page 13: Introduction
Si la tension ne correspond pas, ne pas utiliser la bouilloire. Le socle ne peut pas être utilisé à d'autres fins que celles stipulées. Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger dans la Marmite avant son utilisation. Directives pour le cordon électrique et la fiche RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Ne pas suivre ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou une électrocution. -
Page 14: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Couvercle Bec-verseur Poignée Bouilloire Thermomètre Indicateur du niveau d’eau Interrupteur Socle Thermomètre -17,8°C (0°F) (bas) to 105,4°C (220°F) (élevé) -
Page 15: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation, il est recommandé de nettoyer votre BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE. Il suffit de faire bouillir une bouilloire pleine d'eau, puis jeter l'eau. Répéter le processus. Avant de démarrer, trouver une surface plane près d'une prise de courant. S'assurer que le cordon électrique est éloigné... -
Page 16: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LA CHAUFFE À SEC Par mesure de sécurité, votre BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE est équipé d’un système de protection contre la chauffe à sec. Si par mégarde, vous faites fonctionner l’appareil sans eau, il s’éteindra automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir avec de l'eau froide, ensuite seulement faire bouillir l'eau. -
Page 17: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... - Page 18 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES .
-
Page 19: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Page 20: Introducción
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendio o descarga eléctrica. • Enchufe en un tomacorrientes de 3 patas con conexión a tierra. • NO retire la patilla de conexión de tierra. •... -
Page 21: Partes Y Ensamblaje
PARTES Y ENSAMBLAJE PARTES Tapa Boquilla Manija Pava Termómetro Medidor de agua Interruptor Base Termómetro 0°F (bajo) a 220°F (alto) -
Page 22: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, se recomienda que limpie la PAVA DE AGUA ELÉCTRICA. Sólo hierva una pava llena de agua y luego deseche el agua. Repita el proceso una vez más. Primero, encuentre una superficie nivelada cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que cable esté... -
Page 23: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES PROTECCIÓN CONTRA SECADO POR EBULLICIÓN Como medida de seguridad, la PAVA DE AGUA ELÉCTRICA está provista de una protección contra secado por ebullición. Si usted llega a utilizar accidentalmente la unidad sin agua, se apagará automáticamente. Si esto sucede, deje que la pava se enfríe antes de llenarla con agua fría y luego hierva el agua. -
Page 24: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.