Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pos : 2 /Anl eitung en
A5/Bilder/Pi ktogramme/Länder kennze
ichen @
0\mod_1302072502909_564.doc x @
9149 @ @ 1
Instructions de montage et d'utilisation
=== Ende der Liste für T extmar ke
Länder kennz eichen ===
Z-Box 1
Compteur de fuel et d'heures de fonctionnement
Pos : 8 /Anl eitung en A5/T extmar ken/Inhalts verzeic hnis/Bild / Kennz eic hnung @ 1\mod_1307543049496_0.doc x @ 14968 @ @ 1
Pos : 4 /Anl eitung en A5/Bilder/Pi ktogramme/Elektroni k/15 800 Z-Box @ 2\mod_1332171487797_0.doc x @ 25072 @ @ 1
=== Ende der Liste für T extmar ke Bil d ===
Pos : 9 /Anl eitung en A5/T extmar ken/Inhalts verzeic hnis/Inhalts verz eic hnis @ 2\mod_1326793499190_564.doc x @ 22952 @ @ 1
TABLE DES MATIÈRES
À PROPOS DE CETTE NOTICE .............................................................................................................. 1
MODIFICATIONS COMPARÉ À L'ÉDITION PRÉCÉDENTE .................................................................... 1
GÉNÉRALITÉS ........................................................................................................................................ 2
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ................................................................................................ 2
MONTAGE ............................................................................................................................................... 3
MISE EN SERVICE .................................................................................................................................. 4
FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................... 6
PERTURBATIONS PRÉVISIBLES ........................................................................................................... 7
ENTRETIEN ............................................................................................................................................. 7
REMISE EN ÉTAT ................................................................................................................................... 7
RECYCLAGE ........................................................................................................................................... 7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................... 7
Pos : 10 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Zu di eser Anleitung @ 0\mod_1300866118424_564.doc x @ 7780 @ @ 1
À PROPOS DE CETTE NOTICE
• La présente notice fait partie intégrante du produit.
• À conserver pendant toute la durée d'utilisation.
• Cette notice doit être observée et remise à l'exploitant en vue d'une exploitation
conforme et pour respecter les conditions de garantie.
Pos : 11 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Änderungen z ur vorhergehenden Ausg abe @ 2\mod_1331880050656_564.doc x @ 24950 @ @ 1
MODIFICATIONS COMPARÉ À L'ÉDITION PRÉCÉDENTE
Pos : 12 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Z-Box/Änderungen Z-Box 1 @ 2\mod_1333352479631_564.doc x @ 25740 @ @ 1
REMARQUE
• Ajout de l'étape 4. État de compteur.
• Il est possible de modifier les valeurs seulement après avoir appuyé sur
• Saisie du code au préalable pour modifier les paramétrages.
Pos : 13 /---Sei tenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.doc x @ 3174 @ @ 1
Copie de l'original / Numéro d'article 28 001 53 c
Edition 03.2014 / Remplace l'édition 07.2012
Pos : 6 /Anl eitung en A5/Bilder/Pi ktogramme/Pi ktogramme/CE @ 0\mod_1304512113206_0.doc x @ 11086 @
@ 1
=== Ende der Liste für T extmar ke Kennz eic hnung ===
.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SelfClimat Z-Box 1
-
Page 1: Table Des Matières
Pos : 11 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Änderungen z ur vorhergehenden Ausg abe @ 2\mod_1331880050656_564.doc x @ 24950 @ @ 1 MODIFICATIONS COMPARÉ À L’ÉDITION PRÉCÉDENTE Pos : 12 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Z-Box/Änderungen Z-Box 1 @ 2\mod_1333352479631_564.doc x @ 25740 @ @ 1 REMARQUE •... -
Page 2: Généralités
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Pos : 19 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Z-Box/F unktion Ölfeuerungsautomat @ 2\mod_1337591315306_564.doc x @ 28291 @ @ 1 Illustration 1 : Raccordement du Z-Box 1 au boîtier de contrôle du brûleur de fuel R : thermostat de chaudière Z : allumeur W : limiteur de température de sécurité... -
Page 3: Montage
• Insérer le câble adaptateur entre le câble avec connecteur et la pompe à fuel. • Raccorder les fils libres L1 et N du câble adaptateur à l’entrée de mesure du Z-Box 1 (voir Raccordement du Z-Box 1). Pos : 22 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/M ontage @ 0\mod_1301045732868_564.doc x @ 8278 @ @ 1 MONTAGE Avant le montage, le produit doit être contrôlé... -
Page 4: Mise En Service
• pression primaire de la pompe en bar • brûleur avec préchauffage de fuel Le Z-Box 1 est opérationnel dès que les piles sont mises en place. L’appareil passe directement au menu de réglage. Saisir les caractéristiques du brûleur. 1. Gicleur : saisir la taille du gicleur 2. - Page 5 Z-Box 1 Pos : 33 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Z-Box/T astenfunktion Z- Box 1 @ 2\mod_1334305731155_564.doc x @ 26191 @ @ 1 Fonctions des touches Touche de sélection du mode Fonction (touche de commande) appui bref modifier l’affichage appui long, 2 s env.
-
Page 6: Fonctionnement
Z-Box 1 Pos : 36 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Bedi enung @ 0\mod_1305122009263_564.doc x @ 12533 @ @ 1 FONCTIONNEMENT Pos : 37 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Z-Box/Bedienung Z- Box 1 @ 2\mod_1333354698042_564.doc x @ 25760 @ @ 1 Le compteur de fuel commence le comptage après la mise en service. -
Page 7: Perturbations Prévisibles
Pos : 40 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Vorhersehbar e Stör ung en @ 2\mod_1328254909311_564.doc x @ 23520 @ @ 1 PERTURBATIONS PRÉVISIBLES Pos : 41 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Z-Box/Wi eder-Inbetriebnahme Z-Box 1 @ 2\mod_1334309697855_564.doc x @ 26251 @ @ 1 Remise en service Si l’afficheur n’indique plus aucune valeur (lorsque le brûleur n’est pas en fonctionnement par... - Page 8 === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === Self Climat Rue des Epinettes • ZI Sud 77200 TORCY 01 60 05 18 53 • Fax: 01 60 17 58 39 E-Mail: info@selfclimat.com • Internet: www.selfclimat.com 8 / 8 Numéro d’article 28 001 53 c...