Nostalgia Electrics Retro Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Retro Serie:
- Instructions et recettes (24 pages) ,
- Instructions et recettes (32 pages) ,
- Instructions et recettes (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nostalgia Electrics Retro Serie
Sommaire des Matières pour Nostalgia Electrics Retro Serie
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. 2013 © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 06/10/13)
- Page 2 Retro Series Refrigerator Refrigerador Serie Retro Réfrigérateur Série Rétro Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'utilisation...
-
Page 4: Table Des Matières
Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Page 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than foods and beverages in the appliance. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions. - Page 6 NEVER put anything living into the refrigerator for risk of severe injury or death. 15. DO NOT cover or block any ventilation openings on the appliance. 16. Keep the internal temperature as high as you can, which will reduce energy consumption and save you money. 17.
-
Page 7: Introduction
34. DO NOT dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately, for special treatment, is necessary. 35. It is best to not store objects on top of this appliance which are magnetic, heavy or filled with water or other liquids. Electronic components may not work if water gets inside of this appliance. - Page 8 • Energy Consumption (kWh/24h): .0.849 • Refrigerant (oz): R600a/0.988oz • Foaming Agent: Cyclopentane • Light Power: 10 Watts • Interior Temperature: Freezer = < 5˚ F Refrigerator = 32˚ F - 46.4˚ F • Dimensions: Width = 19.68" Depth = 20.2" Height = 33" •...
-
Page 9: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your RETRO SERIES REFRIGERATOR requires very little assembly. Before using, remove all packing materials from inside the refrigerator. Check the refrigerator for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside the refrigerator or on the door. - Page 10 ATTACHING DOOR HANDLES Hardware #1 Screw #2 Door Plate #3 Door Handle Qty. 8 Qty. 2 Qty. 2 • Attach #2 Door Plate to door aligning #1 Screws with corresponding holes in door. • Slide #3 Door Handle into #2 Door Plate until locked into place.
-
Page 11: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, remove all adhesive tape from the drawers, shelves, trays and drain tube plug. INSTALLATION The refrigerator should be placed on a completely flat surface. Allow 1 foot of space on each side of the refrigerator and between the refrigerator and the wall. Also allow at least 8 inches of space between the top of the refrigerator and the ceiling. -
Page 12: Helpful Tips
HELPFUL TIPS • The refrigerator does not work. It may not be properly connected to the power supply, or the voltage may be too low. • The refrigerator does not work as efficiently as expected. It may be caused by heavy frost, the temperature setting being too warm, or by frequently opening and closing the door. -
Page 13: Disconnecting The Appliance
DEFROSTING Heavy frost will effect the efficiency and performance of the refrigerator and can create increased energy consumption. If the frost inside of the freezer gets as thick as ¼ inch, you must defrost the refrigerator. Follow these steps to defrost the freezer: Remove all food from the refrigerator and freezer. -
Page 14: Returns & Warranty
RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. RETRO SERIES REFRIGERATOR / RRF325HNBLK Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Page 15 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......14 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Page 16: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. NUNCA coloque nada que no sea comida o bebidas en el aparato. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está... - Page 17 13. Antes de usar, controle la unidad para observar si existe la presencia de objetos extraños. NUNCA coloque nada con vida dentro del refrigerador ya que existe el riesgo de lesiones graves o incluso la muerte. 15. NO cubra ni bloquee ninguna abertura de ventilación del aparato. 16.
-
Page 18: Introducción
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el REFRIGERADOR SERIE RETRO de Nostalgia Electrics™! Este refrigerador-freezer compacto de 3,1 pies cúbicos (88 cm3) le permite guardar y mantener frescos sus aperitivos, bebidas y mucho más – con el aspecto de un aparato moderno. - Page 19 ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS • Clase de Clima: ST • Corriente: 1,25 A • Clasificación del Voltaje: 115 V • Clasificación de Frecuencia: 60Hz • Lado alto: 72.5psi • Lado bajo: 7.25psi • Consumo de Energía (kWh/24h): 0.849 • Refrigerante (onzas): R600a/0.988oz •...
-
Page 20: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su REFRIGERADOR SERIE RETRO requiere de muy poco armado. Antes de usar, quite todos los materiales del embalaje del interior del refrigerador. Controle si el refrigerador tiene algún daño como por ejemplo si alguna puerta está mal alineada o torcida, si los cierres de las puertas o las superficies de cierre hermético están dañados, si hay bisagras o trabas rotas o sueltas y si hay partes abolladas dentro del refrigerador o sobre la puerta. - Page 21 CÓMO SUJETAR LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS Tornillería Tornillo N° 1 Placa de la Puerta N° 2 Manija de la Puerta N° 3 Cantidad: 8 Cantidad: 2 Cantidad: 2 • Sujete la Placa de la Puerta N° 2 a la puerta alineando los Tornillos N° 1 con los orificios correspondientes de la puerta.
-
Page 22: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes de utilizar por primera vez, quite todas las cintas adhesivas de los cajones, estantes, bandejas y conexiones del tubo de drenaje. INSTALACIÓN El refrigerador deberá colocarse sobre una superficie completamente plana. Deje un espacio de 1 pie (30,5 cm) de cada lado del refrigerador y entre el refrigerador y la pared. -
Page 23: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES • El refrigerador no funciona. Podría no estar bien conectado al suministro de energía eléctrica o el voltaje podría ser demasiado bajo. • El refrigerador no funciona de la forma eficiente esperada. Esto podría ocurrir debido a una gran cantidad de escarcha, si la temperatura estuviera regulada al mínimo, o por abrir y cerrar la puerta con mucha frecuencia. -
Page 24: Limpieza Y Mantenimiento
CÓMO QUITAR LA ESCARCHA Una gran cantidad de escarcha influirá en la eficiencia y el rendimiento del refrigerador y podría generar un incremento en el consumo de energía. Si la escarcha dentro del freezer tiene ¼ de pulgada (6 mm) de espesor deberá quitar la escarcha del refrigerador. -
Page 25: Devoluciones Y Garantía
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. REFRIGERADOR SERIE RETRO / SERIE RRF325HNBLK En caso de tener alguna consulta, por favor, comuníquese con nosotros por e-mail o llame al servicio de atención al cliente mencionado a continuación dentro del horario de 8:00 AM y 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar Central (CST). - Page 26 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......25 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .
-
Page 27: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS placer autre chose que les aliments et les boissons dans l'appareil. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé... - Page 28 11. Faire preuve d'une extrême prudence au moment de déplacer le présent appareil. 12. NE PAS utiliser l'appareil à une autre fin que celle pour laquelle il est prévu. 13. Vérifier la présence d'objet étranger dans l'appareil avant son utilisation. NE JAMAIS mettre aucun être vivant dans le réfrigérateur, car ceci poserait un risque de blessure grave ou de mort.
-
Page 29: Introduction
chambres d'hôte et autres milieux résidentiels • Les services de traiteur et autres services non reliés à la vente au détail de même nature 32. Si la lumière du réfrigérateur tombe en panne, consulter un technicien ou un électricien agréé. DANGER ! RISQUE DE PIÉGEAGE ! Avant de jeter quelque vieux réfrigérateur ou congélateur, RETIRER LES PORTES ! Laisser les clayettes et les bacs en place pour ne pas que les enfants puissent y pénétrer facilement. -
Page 30: Spécifications Et Paramètres
SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES • Classe climatique : ST • Courant : 1,25 A • Tension nominale : 115 V • Fréquence normale : 60 Hz • Côté HP : 72.5 lb/po2 • Côté BP : 7.25lb/po2 • Consommation en énergie (kWh/24 h) : 0,849 •... -
Page 31: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Le RÉFRIGÉRATEUR DE LA SÉRIE RÉTRO nécessite très eu d'assemblage. Avant de l'utiliser, enlever tout le matériel d'emballage à l'intérieur du réfrigérateur. Vérifier que le réfrigérateur n'est pas endommagé, que la porte n'est pas mal alignée ou courbée, que les joints de porte et les surfaces d'étanchéité... - Page 32 FIXATION DE LA POIGNÉE DE LA PORTE Matériel 1 Vis 2Plaque 3 Poignée Qté 8 de la porte Qté 2 de la porte Qté 2 • Fixer la Plaque de la porte no 2 à la porte en alignant les Vis no 1 avec les trous correspondants de la porte.
-
Page 33: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, enlever tous les rubans adhésifs des bacs, des clayettes, des plateaux ou bacs et du bouchon de vidange. INSTALLATION Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane. Laisser 30 cm (1 pied) d'espace de chaque côté... -
Page 34: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES • Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Il pourra ne pas être correctement branché à l'alimentation secteur ou la tension pourra être trop faible. • Le réfrigérateur ne fonctionne pas aussi efficacement comme il le devrait. Ceci pourra être causé par un givrage excessif, un réglage de température trop élevé... -
Page 35: Dégivrage
Tourner l'ampoule dans le sens antihoraire, puis la retirer. DÉGIVRAGE Un givrage excessif affectera l'efficacité et la performance du réfrigérateur et pourra augmenter la consommation en énergie. Si le givrage à l'intérieur du congélateur atteint 6,3 mm (¼ pouce) d'épaisseur, dégivrer le réfrigérateur. Suivre les étapes suivantes pour dégivrer le congélateur : Retirer tous les aliments du réfrigérateur et du congélateur. -
Page 36: Retours De La Marchandise Et Garanties
RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. RÉFRIGÉRATEUR DE LA SÉRIE RÉTRO / SÉRIE RRF325HNBLK Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à...