Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nostalgia Electrics RRF300DNC Serie
Sommaire des Matières pour Nostalgia Electrics RRF300DNC Serie
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. 2014 © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 02/13/14)
- Page 2 Compact Refrigerator with Dispenser Refrigerador compacto con dispensador Réfrigérateur compact avec distributeur Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'utilisateur...
-
Page 4: Table Des Matières
Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Page 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than foods and beverages in the appliance. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions. - Page 6 NEVER put anything living into the refrigerator for risk of severe injury or death. 15. DO NOT cover or block any ventilation openings on the appliance. 16. Keep the internal temperature as high as you can, which will reduce energy consumption and save you money. 17.
-
Page 7: Introduction
34. DO NOT dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately, for special treatment, is necessary. 35. It is best to not store objects that are magnetic, heavy or filled with water or other liquids on top of this appliance. Electronic components may not work if water gets inside of this appliance. - Page 8 • Refrigerant (oz): R600a/0.635oz • Foaming Agent: Cyclopentane • Light Power: 10 Watts • Interior Temperature: Freezer = < 5˚ F Refrigerator = 32˚ F - 46.4˚ F • Dimensions: Width = 18.7" Depth = 17.52" Height = 33.07" • Weight: 46lbs.
-
Page 9: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your Compact Refrigerator with Dispenser requires very little assembly. Before using, remove all packing materials from inside the refrigerator. Check the refrigerator for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside the refrigerator or on the door. - Page 10 INSTALLING THE WATER DISPENSER 2. Insert tap-adapting tube through 1. Line up the tank drainage hole with the outer door sleeve. the upper door bar of the refrigerator. 4. Connect the tap-adapting tube 3. Attach the tap-adapting and the door bar drainage hole tube to the door with nut (x).
-
Page 11: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, remove all adhesive tape from the drawers, shelves, trays and drain tube plug. INSTALLATION The refrigerator should be placed on a completely flat surface. Allow 1 foot of space on each side of the refrigerator and between the refrigerator and the wall. Also allow at least 8 inches of space between the top of the refrigerator and the ceiling. -
Page 12: Helpful Tips
HELPFUL TIPS • The refrigerator does not work. It may not be properly connected to the power supply, or the voltage may be too low. • The refrigerator does not work as efficiently as expected. It may be caused by heavy frost, the temperature setting being too warm, or by frequently opening and closing the door. -
Page 13: Disconnecting The Appliance
DEFROSTING Heavy frost will effect the efficiency and performance of the refrigerator and can create increased energy consumption. If the frost inside of the freezer gets as thick as ¼ inch, you must defrost the refrigerator. Follow these steps to defrost the freezer: Remove all food from the refrigerator and freezer. -
Page 14: Returns & Warranty
RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. Compact Refrigerator with Dispenser / RRF300SDDRED Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Page 15 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......14 MEDIDAS IMPORTANTES .
-
Page 16: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA el aparato en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. No introduzca NUNCA en el aparato otra cosa no sean alimentos o bebidas. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté... - Page 17 NUNCA coloque nada vivo dentro del refrigerador dado el riesgo de lesiones graves o la muerte. NO cobra ni bloquee ninguna abertura de ventilación del aparato. Mantenga la temperatura interna lo más alta posible, que reducirá el consumo de energía y le ahorrará dinero. NO abra o cierre continuamente la puerta del refrigerador y congelador durante su uso normal.
-
Page 18: Introducción
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el Refrigerador compacto con dispensador de Nostalgia Electrics™! ¡Este refrigerador compacto de 3.0 pies cúbicos con congelador le permite almacenar y mantener refrigerados aperitivos, bebidas y mucho más, donde quiera que los necesite! ¡El tanque depósito dispensador de bebidas diseñado con ingenio puede llenarse con el... - Page 19 • Lado bajo: 7,25 psi • Consumo de energía (kWh/24h): 0.849 • Refrigerante (onzas): R600a/0.635onzas • Agente espumante: Ciclopentano • Potencia de la luz: 10 Watts • Temperatura interior: Congelador = < 5° F Refrigerador = 32° F - 46.4° F •...
-
Page 20: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE El Refrigerator compacto con dispensador requiere muy poco ensamblaje. Antes de usarlo, retire todos los materiales de embalaje del interior del refrigerador. Revise el refrigerador en busca de daños tales como puerta desalineada o doblada, sellos de la puerta y superficies de sellado dañados, bisagras de las puertas y cerrojos rotos y sueltos y abolladuras en el refrigerador o la puerta. - Page 21 INSTALACIÓN DEL DISPENSADOR DE AGUA 2. Inserte el tubo de adaptación del grifo a 1. Alinee el agujero de drenaje través de la manga de la puerta exterior. del tanque con la barra superior de la puerta del refrigerador 4. Conecte el tubo de adaptación 3.
-
Page 22: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes de utilizar el producto por primera vez, quite toda cinta adhesiva de los cajones, estantes, bandejas y del tubo de drenaje. INSTALACIÓN El refrigerador debe colocarse en una superficie completamente plana. Permita 1 pie de espacio a cada lado del refrigerador y entre el refrigerador y la pared. También permita al menos 8 pulgadas de espacio entre la parte superior del refrigerador y el techo. -
Page 23: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES • El refrigerador no funciona Es posible que no esté correctamente conectado a la fuente de alimentación, o que la tensión sea demasiado baja. • El refrigerador no trabaja con la eficiencia que se esperaba. Puede deberse a mucha escarcha, al ajuste de temperaturas menos frías, o por la apertura y el cierre de la puerta. -
Page 24: Descongelación
DESCONGELACIÓN Mucha escarcha afectará a la eficacia y el rendimiento del refrigerador y puede crear un mayor consumo de energía. Si la escarcha en el congelador alcanza un espesor de 1/4 de pulgada, debe descongelar el refrigerador. Siga estos pasos para descongelar el congelador: Retire todos los alimentos del refrigerador y el congelador. -
Page 25: Devoluciones Y Garantía
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. Refrigerador compacto con dispensador / RRF300SDDRED Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. - Page 26 Célébrer tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTIONS ....25 IMPORTANTES MISES EN GARDE ......25 INTRODUCTION .
-
Page 27: Importantes Mesures De Précautions
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTIONS NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. NE JAMAIS mettre autre chose que des aliments ou de la boisson dans l'appareil. Débrancher la prise de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé... - Page 28 13. Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger dans l'appareil avant son utilisation. NE JAMAIS mettre quelque chose de vivant dans le réfrigérateur, car cela risquerait de causer de grave blessure ou la mort. 15. NE PAS couvrir ou bloquer les ouvertures de ventilation de l'appareil. 16.
-
Page 29: Introduction
CONSERVER CES INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le réfrigérateur compact avec distributeur de Nostalgia Electrics ! Ce réfrigérateur compact de 85 l (3 pieds cubes) avec compartiment de congélation permet de ranger et de garder au frais les collations et les boissons et plus - là où... - Page 30 • Classe climatique : ST • Courant : 1,25 A • Tension nominale : 115 V • Fréquence nominale : 60 Hz • Haute pression : 72,5 psi • Basse pression : 7,25 psi • Côte de consommation (kWh/24 h) : 0,849 •...
-
Page 31: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre réfrigérateur compact avec distributeur nécessite très peu d'assemblage. Avant l'utilisation, enlever tout le matériel d'emballage de l'intérieur du réfrigérateur. Vérifier le réfrigérateur pour tout dommage, tels que porte mal alignée ou pliée, joints endommagés et surfaces étanchéité, vérifier également les charnières de portes si elles cassées ou desserrées, les verrous et les bosses à... -
Page 32: Installation Du Distributeur D'eau
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU 2. Insérer le tuyau adaptateur du robinet 1. Aligner le trou de drainage du dans l'ouverture de la porte extérieur. réservoir avec la barre supérieure de la porte du réfrigérateur. 4. Connecter le tuyau adaptateur 3. Fixer le tuyau adaptateur du robinet et le trou de drainage du robinet à... -
Page 33: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Avant la première utilisation, enlever les rubans adhésifs des tiroirs, étagères, plateaux et du bouchon de drainage. INSTALLATION Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane. Laisser un espace de 30 cm (1 pi) autour du réfrigérateur. Laisser aussi un espace d'au moins 20 cm (8 po) entre le haut du réfrigérateur et le plafond. -
Page 34: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES • Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Il pourrait ne pas être correctement raccordé à l'alimentation électrique ou la tension pourrait être trop faible. • Le réfrigérateur ne fonctionne pas aussi efficacement qu'il devrait. Ceci pourrait être causé par trop de givre, par un réglage de la température trop élevée ou par une ouverture et fermeture fréquente de la porte. -
Page 35: Dégivrage
DÉGIVRAGE Trop de givre pourrait affecter l'efficacité et la performance du réfrigérateur et peut faire augmenter la consommation d'énergie. Si l'épaisseur du givre du congélateur est à 6 mm (1/4 po), le réfrigérateur doit être dégivré. Veuillez suivre ces étapes pour dégivrer le congélateur: Vider le réfrigérateur et le congélateur. -
Page 36: Retours Et Garantie
RERETOURS ET GARANTIE SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ AU MOMENT DE LE SORTIR DE SON EMBALLAGE, LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. Réfrigérateur compact avec distributeur / RRF300SDDRED Pour toute question, veuillez contacter le service à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service comme indiqué...