1. Manuels
  2. Marques
  3. HEIL Manuels
  4. Fourneauх
  5. OMF098J10B
  6. Instructions d'installation

HEIL OMF098J10B Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MULTIPOSITION
OIL-FIRED
FURNACE
INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN:
USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE
INSTALLATION AND SERVICING OF THE FURNACE AND
KEEP THE DOCUMENT NEAR THE UNIT FOR FUTURE
REFERENCE.
HOMEOWNER:
PLEASE KEEP THIS MANUAL NEAR THE FURNACE FOR
FUTURE REFERENCE.
Printed in Canada on 100% recycled paper
MODELS:
OMF098J10B
OMV098J12B
Attention:
D
O NOT TAMPER WITH THE UNIT OR ITS CONTROLS
C
ALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN
Manufactured by: Dettson Industries Inc.
Sherbrooke,
Qc,
www.dettson.com
2017-08-23
.
Canada
X40141 Rev.T
.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HEIL OMF098J10B

Sommaire des Matières pour HEIL OMF098J10B

  • Page 1 MULTIPOSITION OIL-FIRED MODELS: FURNACE OMF098J10B OMV098J12B INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN: Attention: USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION AND SERVICING OF THE FURNACE AND O NOT TAMPER WITH THE UNIT OR ITS CONTROLS KEEP THE DOCUMENT NEAR THE UNIT FOR FUTURE ALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN REFERENCE.

  • Page 2: Table Des Matières

    3.3.6 Vent Temperature Test ....3.3.7 Supply Air Temperature Rise Test ..3.3.8 Limit control check ....3.3.9 Restart after Burner Failure .

  • Page 3: Safety

    d) Do not stack items or boxing within the required clearances to combustible materials specified in Table 9; e) This furnace is designed for use with #1 or #2 heating oil only. The use of gasoline, motor oil or any other oil containing SAFETY gasoline is prohibited;...

  • Page 4: Positioning The Furnace

    The unit is shipped with a burner and its controls. It requires a 115VAC power supply to the control panel and thermostat hook-up as shown on Figure 1 – Location and dimensions of ventilation air the wiring diagram, one or more oil line connections, suitable ductwork openings in a closet door and connection to a properly sized vent.

  • Page 5: Horizontal Installation

    AMP098 in downflow position requires the protection plate. The appliance must be installed in accordance with the current ANSI/NFPA 70 National Electrical Code, CSA C22.1 Canadian Electrical Code Part 1 and/or local codes. Figure 3 – Downflow Installation The control system depends on the correct polarity of the power supply. Connect “HOT”...

  • Page 6: Installation Of The Burner

    2.5.3 Post purge delay adjustment Figure 7 – Thermostat wiring, heating and air The post purge delay on the oil-fired burners is factory set to zero conditioning/heat pump with ECM variable speed second. This delay is applicable for all installations with chimney motor venting.

  • Page 7: Blocked Vent Shut-Off Device (Bvso) For Chimney Venting

    applications. For such applications, combustion air shall not be drawn to accommodate the combustion air requirement for the furnace. from occupied spaces. However, home improvements such as new windows, doors, and When the furnace is installed in a movable mobile home or in a weather stripping have drastically reduced the volume of air infiltration recreational vehicule, it shall be fixed on the floor or on the wall by into the home.

  • Page 8: Ducting

    2.11 SUPPLY AIR ADJUSTMENTS Check your local codes for the installation of the oil tank and accessories. (4 SPEED MOTORS) At the beginning of each heating season or once a year, check the complete oil distribution system for leaks. Ensure that the tank is full of clean oil. Use No.1 or No.2 Heating Oil On units equipped with 4-speed blower motors, the supply air must (ASTM D396 U.S.) or in Canada, use No.1 or No.2 Furnace Oil.

  • Page 9: Installation Of Accessories

    Table 2 – Airflow adjustments heating mode_ECM Table 3 – Airflow adjustments air conditioning motor mode_ECM motor SW1-HEAT SW2-COOL INPUT INPUT DIP Switch Positions DIP Switch Positions USGPH USGPH POSITION POSITION 0.70 0.60 0.50 Table 4 – Airflow adjustments all modes_ECM Table 5 –...

  • Page 10: Operating Sequence Oil Heating Mode

    3.3.3 Combustion Check items are in compliance: 1) The electrical installation, the oil supply system, the venting IMPORTANT system, combustion air supply and ventilation; 2) The blower access door is in place and the blower rail locking The heat exchanger metal surfaces may have oil and the baffle screws are well tightened;...

  • Page 11: Supply Air Temperature Rise Test

    CAUTION 1. Check the oil tank gauge and make sure that the valve is open; 2. Check fuses and the circuit breaker; Low flue gas temperature increases the risk of condensation. 3. Check if the main disconnect switch is ON ; Adjust the total temperature at or higher then 204°C (400°F) in order 4.

  • Page 12: Cleaning The Burner Head

    4.3 CLEANING THE BURNER 4.5 CHANGING THE OIL FILTER HEAD Tank Filter The tank filter should be changed as required. Follow the manufacturer’s instructions. Once a year, remove the retention head and electrodes from the drawer Secondary Filter assembly and remove all foreign matter, if necessary. Also clean the The 10 micron, or finer, filter cartridge should be changed annually.

  • Page 13: Furnace Information

    5 FURNACE INFORMATION Model: ..........Serial number: .

  • Page 14: Technical Specifications

    6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Table 6 – Technical specifications 098 Series, multi-position models UNITS WITH 1/3 HP PSC MOTOR UNITS WITH 1/2 HP ECM MOTOR RATING AND PERFORMANCE Firing rate(USGPH)* 0.50 0.60 0.70 0.50 0.60 Input (BTU/h)* 70,000 84,000 98,000 70,000 84,000 Maximum Heating capacity, (BTU/h)* 59,000...

  • Page 15: Continuous Fan

    Table 7 – Airflow data, models with 1/2HP ECM motor OIL HEATING MODE 24 VAC input (R) on W only SW1- HEAT HEAT INPUT CFM with SW3-ADJ CFM with SW3-ADJ CFM with SW3-ADJ DIP switch position A DIP switch position B DIP switch position C DIP switch position (USGPH)

  • Page 16: Blower Speed

    Table 8 – Airflow data, models with 1/3HP PSC motors EXTERNAL STATIC PRESSURE WITH AIR FILTER BLOWER SPEED 0.1” (W.C.) 0.2” (W.C.) 0.3” (W.C.) 0.4” (W.C.) 0.5” (W.C.) 0.6” (W.C.) 0.7” (W.C.) 0.8” (W.C.) 0.9” (W.C.) HIGH 1230 1185 1150 1095 1050 MED-HIGH...
  • Page 17 Figure 9 – Furnace Dimensions...
  • Page 18 Figure 10 – Wiring diagram 4-speed motor (PSC)
  • Page 19 Figure 11 – Wiring diagram variable speed mortor (ECM)
  • Page 20 Figure 12 – Parts list with 4-speed motor (PSC)

  • Page 21: Heat Exchanger

    Table 10 – Parts list with 4-speed motor PSC Item Description Comments B03409 HEAT EXCHANGER Heat exchanger only J06L002 SEAL STRIP 1/4 x 1/8 x 25’ B03429 WIRE CHANNEL, INT. B03420-01 FRONT PANEL ASSEMBLY Panels, insulation and labels included B03444 FRONT PANEL INSULATION B03450-01 LATERAL BAFFLE...
  • Page 22 Figure 13 – Parts list with variable speed motor (ECM) B50074I...
  • Page 23 Table 11 – Parts list with variable speed motor (ECM) Item Description Comments B03409 HEAT EXCHANGER Heat exchanger only J06L002 SEAL STRIP, DIA 1/4 x 1/8 x 25’ B03429 WIRE CHANNEL, INT. B03420-01 FRONT PANEL ASSEMBLY Panel, insulation and labels included B03444 FRONT PANEL INSULATION B03450-01...

  • Page 24: Fournaise Au Mazout Multiposition

    FOURNAISE AU MAZOUT MODÈLES: MULTIPOSITION OMF098J10B OMV098J12B INSTALLATEUR/TECHNICIEN: Attention: TILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR ’ ’ ’ INSTALLATION ET L ENTRETIEN DE L APPAREIL ET GARDER ALTÉRER VOTRE UNITÉ ’ DOCUMENT PRÈS UNITÉ POUR RÉFÉRENCES CONTRÔLES PPELER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ...
  • Page 25 3.3.7 Test de hausse de température ..3.3.8 Vérification des limiteurs de température ..3.3.9 Démarrage après défaillance du brûleur ..ENTRETIEN 4.1 NETTOYAGE DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR .

  • Page 26: Signalisation Danger, Mise En Garde Et Avertissement

    b) Ne pas faire fonctionner cette fournaise si elle était immergée dans l’eau. Appeler immédiatement un technicien qualifié pour vérifier les dommages et remplacer les pièces critiques qui ont été en contact avec l’eau. SÉCURITÉ c) Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou toute autre substance inflammable à...

  • Page 27: Installation

    l’unité devrait être située aussi près que possible de la cheminée ou de l’évent, de façon à maintenir les raccordements courts et directs. L’appareil de chauffage central devrait également être situé le plus près 2 INSTALLATION possible du centre de distribution d’air du système. Cet appareil de chauffage central est une véritable unité...

  • Page 28: Débit Descendant

    2.2.2 Débit descendant 2.3 RACCORDEMENT Lorsque l’appareil de chauffage central est installé avec un débit ÉLECTRIQUE descendant sur un plancher combustible, les dégagements spécifiés par rapport aux matériaux combustibles doivent être respectés. est possible d’utiliser la base DFB-102 ou KLASB0801DET afin de AVERTISSEMENT s’assurer de respecter ces dégagements.

  • Page 29: Installation Du Brûleur

    5. Compléter les connexions électriques ; Figure 6 – Branchement du thermostat, chauffage et 6. Finaliser les raccordements à la ligne de mazout. climatisation, unité avec moteur ECM 2.5.1 Gicleurs Un gicleur approprié est fourni avec le brûleur. Toutefois, si un gicleur de dimension différente ou un remplacement est requis, utiliser les renseignements fournis dans ce manuel concernant l’angle de pulvérisation, les types de gicleurs et leur manufacturier (voir Tableau...

  • Page 30: Cheminée Fabriquées En Usine

    2.6.2 Cheminée fabriquées en usine manuel pour plus de détails. Les appareils de chauffage central au mazout sont certifiés pour fonctionner avec des évents de type “L”. L’appareil peut également 2.7.1 Vérification du dispositif d’arrêt être installé avec une cheminée certifiée de dimensions et de températures adéquates, telles que spécifiées dans les codes anti-refoulement d’installation.

  • Page 31: Brûleur - Air De Combustion Extérieur

    2.10 SYSTÈME DE DISTRIBUTION 3. Appareil installé à proximité de zones d’entreposage d’agents chimiques. D’AIR Exposition à ces agents chimiques : a) Solutions pour cheveux ; b) Cires et nettoyants à base de chlore ; MISE EN GARDE c) Agents chimiques pour piscine à base de chlore ; d) Agents chimiques adoucisseur d’eau ;...

  • Page 32: Ajustement Des Débits D'air De Ventilation (Moteur À Vitesse Variable Ecm)

    Table 1 – Ajustement des vitesses de ventilation - moteur 4 vitesses CAPACITÉ DE VITESSE DE APPLICATION CHAUFFAGE OU VENTILATION FOURNAISE CLIMATISATION RECOMMENDÉE 0.50 USGPH MED-LOW CHAUFFAGE 0.60 USGPH MED-HIGH 0.70 USGPH HIGH 2.0 TONNES MED-LOW 2.5 TONNES MED-HIGH 3.0 TONNES HIGH 2.12 AJUSTEMENT DES DÉBITS puissance de chauffage et de climatisation.

  • Page 33: Installation D'équipements Connexes

    2.13 INSTALLATION de la condensation et de ce fait diminuer la durée de vie de l’échangeur d’air. D’ÉQUIPEMENTS CONNEXES 3 OPÉRATION MISE EN GARDE 3.1 MISE EN MARCHE ISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Interrompre le courant électrique (OFF) au panneau électrique AVERTISSEMENT avant d’effectuer un raccordement électrique et s’assurer qu’une mise à...

  • Page 34: Vérifications Et Ajustements

    3.3 VÉRIFICATIONS ET régulateur). Ajuster le régulateur de tirage après que l’appareil ait fonctionné au moins cinq minutes à une valeur située entre -0.025" et AJUSTEMENTS -0.060" W.C. 3.3.1 Purge de la ligne de mazout 3.3.5 Test de pression au dessus du feu Ouvrir la valve de purge de mazout sur la pompe au mazout et démarrer La pression au-dessus de la flamme, mesurée à...

  • Page 35: Démarrage Après Défaillance Du Brûleur

    3.3.9 Démarrage après défaillance du 6. Nettoyer les différentes parties de l’échangeur à l’aide d’une brosse rigide et d’un aspirateur; brûleur 7. Avant le réassemblage, inspecter l’échangeur de chaleur et la 1. Ajuster le thermostat en bas de la température ambiante ; chambre de combustion afin de déterminer leurs états;...
  • Page 36 4.5 REMPLACEMENT DU FILTRE À 4.6 REMPLACEMENT DU FILTRE À L’HUILE Filtre du réservoir Remplacer le filtre du réservoir au besoin. Suivre les instructions du Des filtres sales ont une incidence sur l’efficacité de l’appareil de fabricant. chauffage central et augmentent la consommation de mazout. Filtre secondaire Les filtres à...

  • Page 37: Fiche Technique De L'appareil

    5 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL Modèle: ..........Numéro de série: .

  • Page 38: Spécifications Techniques

    6 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Table 6 – Spécifications techniques Modèles multiposition, Série 098 UNITÉS AVEC MOTEUR 1/3HP PSC. UNITÉS AVEC MOTEUR 1/2HP ECM TAUX ET PERFORMANCE Allure de chauffe(USGPH)* 0,50 0,60 0,70 0,50 0,60 Consommation (BTU/h)* 70 000 84 000 98 000 70 000 84 000 Puissance de chauffage maximum (BTU/h)*...

  • Page 39: Mode De Chauffage Au Mazout

    Table 7 – Débits d’air, unités avec moteur 1/2 HP ECM MODE DE CHAUFFAGE AU MAZOUT Signal 24 VAC (R) sur W seulement Puisssance PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur PCM avec interrupteur SW1- Chauffage Chauffage DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", DIP "SW3-ADJ", Position interrupteurs DIP (USGPH)

  • Page 40: Pression Statique Externe Avec Filtre À Air

    Table 8 – Débits d’air, unités avec moteur 1/3 HP PSC PRESSION STATIQUE EXTERNE AVEC FILTRE À AIR BLOWER SPEED 0.1” (C.E.) 0.2” (C.E.) 0.3” (C.E.) 0.4” (C.E.) 0.5” (C.E.) 0.6” (C.E.) 0.7” (C.E.) 0.8” (C.E.) 0.9” (C.E.) HIGH 1230 1185 1150 1095...
  • Page 41 Figure 9 – Dimensions de la fournaise...
  • Page 42 Figure 10 – Diagramme électrique - Moteur 4 vitesses (PSC)
  • Page 43 Figure 11 – Diagramme électrique - Moteur vitesse variable (ECM)
  • Page 44 Figure 12 – Liste de pièces - Moteur 4 vitesses (PSC)
  • Page 45 Table 10 – Liste des pièces - Moteur 4 vitesses (PSC) Item Description Commentaires B03409 ASS ECHANGEUR CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDÉ 1/4 x 1/8 x 25’ B03429 CACHE FIL INT. B03420-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03444 ISOLATION PANNEAU AVANT B03450-01...
  • Page 46 Figure 13 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM) B50074I...
  • Page 47 Table 11 – Liste de pièces - Moteur à vitesse variable (ECM) Item Description Commentaires B03409 ASS ÉCHANGEUR DE CHALEUR Échangeur seulement J06L002 JOINT EXTRUDÉ, DIA 1/4 x 1/8 x 25’ B03429 CACHE FIL INT. B03420-01 ASS PANNEAU AVANT Comprend panneau, isolation et étiquettes B03444 ISOLATION PANNEAU AVANT B03450-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Omv098j12b

Table des Matières