Manuels Connexes pour Paderno VIDA Essence Serie
Sommaire des Matières pour Paderno VIDA Essence Serie
- Page 1 Série Essence Dernière mise à jour WZ - 16 Dec. 2020 Guide d'utilisation SERIAL NO./ N° DE SÉRIE Vos commentaires sont importants pour nous. Partagez votre expérience sur le site www.canadiantire.ca...
-
Page 3: Table Des Matières
Nettoyage et entretien Huilage des grilles de cuisson ......22 Consignes d’entretien régulier ......23 Entreposage du barbecue ........25 Service à la clientèle Dépannage............. 26 Avertissement ............28 Entretien ..............29 Garantie ..............30 paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 4: Liste De Vérification
Liste de vérification Pour assurer la sécurité de votre famille, prière de vérifier les éléments suivants : Veuillez LIRE et COMPRENDRE le présent manuel d’utilisation et les directives en matière de sécurité. Ne placez PAS le barbecue ou le faire fonctionner sous des structures en surplomb ou non protégées, contre un mur ni près de bardage en aluminium, de fenêtres ou de clôtures. - Page 5 Code sur le stockage et la manipulation du propane pour les véhicules récréatifs (Propane Storage and Handling for Recreational Vehicles) ANSI A119.2/NFPA 1192 et le Code des véhicules de loisir CSA Z240 série RV, selon ce qui s’applique. paderno.com | 1 800 263-9768...
-
Page 6: Installation
Installation Renseignements importants au sujet du GPL et des raccords du régulateur Qu’est-ce qu’est le gaz de pétrole liquéfié (GPL)? Aussi appelé propane liquide ou propane, le gaz de pétrole liquéfié (GPL) est un gaz non toxique, inodore et incolore. Pour votre sécurité, on a donné au GPL une odeur de chou pourri pour qu’on puisse le détecter. Le gaz de pétrole liquéfié... -
Page 7: Régulateur De Pression (Voir L'image A)
édition de la norme ANSI Z21.81). EMBOUT Caractéristiques de sécurité Tous les barbecues de Vida par PADERNO sont conçus pour être utilisés avec une bonbonne de GPL munie du système de raccord à fermeture rapide QCC-1 qui comprend les caractéristiques de sécurité... -
Page 8: Test D'étanchéité
Si vous n’arrivez pas à faire cesser les fuites, ne tentez aucune réparation. Appelez pour obtenir des pièces de rechange. Commandez de nouvelles pièces en communiquant avec le service à la clientèle de Vida par PADERNO au 1 800 263-9768. -
Page 9: Régler Le Dispositif De Limitation Du Débit Du Régulateur À Nouveau (Barbecues Au Propane)
Pour retirer le gaz de la bonbonne de GPL, retournez au détaillant détenteur de permis. • Ne remplissez jamais une bonbonne expirée ou non réglementée. • Ne raccordez jamais une bonbonne de GPL non réglementée ou expirée à ce barbecue. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 10: Stockage Et Manutention De Bonbonnes De Gpl
Installation Stockage et manutention de bonbonnes de GPL AVERTISSEMENT : • BIEN QUE VOTRE BONBONNE DE PROPANE LIQUIDE PUISSE SEMBLER VIDE, IL POURRAIT ENCORE Y AVOIR DU GAZ, ET LA BONBONNE DEVRAIT ÊTRE DÉPLACÉE ET ENTREPOSÉE EN CONSÉQUENCE, AVEC LA SOUPAPE D’ARRÊT EN POSITION « FERMÉ... - Page 11 Exigences en matière de gaz naturel *TROUSSE VENDUE SÉPARÉMENT Pour votre commodité, tous les modèles Vida par PADERNO sont dotés du système de valve convertible (Convertible Valve System ce qui facilite la conversion de votre barbecue du propane au gaz naturel. REMARQUE : Vous aurez besoin de la TROUSSE DE SYSTÈME DE VALVE CONVERTIBLE –...
-
Page 12: Utilisation
Utilisation Consignes d’allumage du mode Barbecue Tous les brûleurs fonctionnent en mode Barbecue. Le bouton de commande doit être en mode Barbecue ( Avant d’allumer 1. Ouvrez le couvercle. 2. TOUS les boutons de commande doivent être à la position 0/ARRÊT. 3. -
Page 13: Consignes D'allumage Du Mode Four
BOUTONS DE COMMANDE DANS LE SENS ANTIHORAIRE JUSQU’À LA POSITION 10/ Tournez le bouton de commande MAX ET MAINTENIR LE BOUTON ENFONCÉ PENDANT 5 SECONDES POUR PERMETTRE TempASSURED Technology dans le AU THERMOCOUPLE DE SE RÉCHAUFFER. sens antihoraire. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 14: Allumage Avec Une Allumette Ou Un Allume-Barbecue
Utilisation Allumage avec une allumette ou un allume-barbecue 1. Ouvrez le couvercle. 2. TOUS les boutons de commande doivent être à la position 0/ARRÊT. 3. L’alimentation en gaz doit être fermée. 4. Ouvrez la soupape de la bouteille de propane liquide LENTEMENT dans le sens antihoraire. Attendez 15 secondes pour que la pression se stabilise. -
Page 15: Allumage Du Brûleur Latéral
Tout bouton de commande qui n’est pas mis en position d’arrêt peut causer des problèmes de performance et de démarrage. Consultez la section Activation du dispositif de limitation du débit du régulateur à la page 9. 4. Laissez le barbecue refroidir avant de le couvrir d’une housse de barbecue pour le rangement. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 16: Prévention
Prévention Résoudre les problèmes d’allumage, vérification rapide : Appuyez sur le bouton d’allumage situé du côté droit du panneau de commande ou sur la bordure de la tablette droite (voir l’image A). Vous devriez entendre un son de cliquetis continu quand le bouton est enfoncé. Si vous n’entendez aucun son, 1) remplacez la pile (voir l’image B), 2) vérifiez que tous les fils sont fermement enfoncés (voir l’image C). -
Page 17: Tubes Venturi Des Brûleurs Obstrués
AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ JAMAIS DE FARINE OU D’EAU POUR TENTER D’ÉTEINDRE UN FEU DE GRAISSE. MISE EN GARDE : SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS UTILISEZ CE BARBECUE ET RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 18: Commencer À Cuisiner
Commencer à cuisiner Le système de cuisson en instance de brevet de Vida par PADERNO , TempASSURED Technology , réunit les grillades traditionnelles et le contrôle précis d’un four. Technologie TempASSURED permet de régler et de maintenir une température précise en mode Four, ou de profiter de la cuisson traditionnelle sur barbecue. -
Page 19: Préparation Des Aliments
Volaille hachée ou en morceaux (poitrine de poulet, etc.) 74 °C (165 °F) * Agriculture et Agroalimentaire Canada AVERTISSEMENT : POUR VOUS ASSURER QU’IL EST SÛR D’EN MANGER, LES ALIMENTS DOIVENT ÊTRE CUITS AUX TEMPÉRATURES INTERNES MINIMALES INDIQUÉES DANS LE TABLEAU CI-DESSUS. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 20: Cuisson Directe Et Indirecte
Commencer à cuisiner Cuisson directe et indirecte MODÈLE À 2 BRÛLEURS MODÈLE À 4 BRÛLEURS Élevée Élevée Arrêt Arrêt Brûleur 1 Brûleur 2 Brûleur 1 Brûleur 3 Brûleur 4 Brûleur 2 Cuisson directe – Mode Barbecue ( Il s’agit de la méthode de cuisson la plus populaire, et elle consiste à faire cuire les aliments directement sur un brûleur allumé, avec la chaleur directe. -
Page 21: Réglages D'intensité
RETOUR DE FLAMMES. AVERTISSEMENT : LE COUVERCLE DU BRÛLEUR LATÉRAL EST CONÇU POUR LE RANGEMENT. ATTENDEZ QUE LE BRÛLEUR LATÉRAL SOIT FROID AVANT DE FERMER LE COUVERCLE. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Huilage des grilles de cuisson L’huilage de vos grilles de cuisson en fonte émaillée est essentiel pour assurer une longue durée de vie et une performance optimale pour votre barbecue. L’huile pénètre les pores des grilles de cuisson, créant une surface antiadhésive, assurant un meilleur rendement et offrant une protection optimale contre l’humidité... -
Page 23: Nettoyage Des Plaques Chauffantes
à graisse (voir l’image C). S’IL FAUT UN NETTOYAGE PLUS POUSSÉ 2. Pour les accumulations tenaces, utilisez un dégraissant à barbecue pour dégager les débris, puis répétez l’étape 1. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 24: Nettoyage De La Fenêtre Vueplus
Nettoyage et entretien Nettoyage de la fenêtre VuePLUS La fenêtre VuePLUS peut devenir sale avec l’accumulation de graisse et de fumée, mais aussi avec le temps. • Pour déloger la graisse et la fumée incrustées, mélangez 1/2 tasse de bicarbonate de soude dans un bol avec suffisamment d’eau pour former une pâte. -
Page 25: Nettoyage Des Grilles De Cuisson
D’ALLUMAGE POUR ÉVITER LA CORROSION. • HUILEZ LES GRILLES DE CUISSON AVEC DE LA GRAISSE VÉGÉTALE ET • UTILISEZ UNE HOUSSE POUR BARBECUE POUR PROTÉGER VOTRE ENROULEZ-LES DANS UNE SERVIETTE AVANT DE LES ENTREPOSER. BARBECUE. paderno.com | 1 800 263-9768... -
Page 26: Dépannage
Dépannage PROBLÈME IDENTIFIER LA CAUSE Aucun raccord positif n’a été effectué entre le réservoir et le régulateur. Faible niveau de propane ou manque de propane. Les brûleurs ne s’allument pas La soupape d’alimentation de gaz est fermée. (avec l’allumeur ou une allumette) Les brûleurs ne sont pas bien placés au-dessus des orifices des soupapes. - Page 27 Les brûleurs 2 et 3 ne s’allument brûleurs lorsque le bouton de commande TempASSURED Technology™ est à cette position. pas (barbecue Vida par PADERNO Pour allumer les brûleurs 2 et 3 en mode Barbecue, enfoncez et tournez les deux boutons de Série Essence à...
-
Page 28: Avertissement
AVERTISSEMENT SURFACES CHAUDES AVERTISSEMENT : LES SURFACES EXTÉRIEURES DEVIENDRONT TRÈS CHAUDES. POUR ÉVITER LES BRÛLURES, PORTEZ TOUJOURS DES MITAINES ISOLÉES PROTECTRICES POUR LE BARBECUE LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ AU BARBECUE. • RESTEZ LOIN DES MATIÈRES COMBUSTIBLES. • EMPÊCHEZ LES ENFANTS ET LES ANIMAUX DE S’APPROCHER DES BARBECUES AU GAZ. •... -
Page 29: Entretien
3 à 10 jours ouvrables. Dommages non apparents : Si les dommages ne sont pas décelés avant le déballage de la marchandise, réglez le problème en communiquant immédiatement avec le service à la clientèle de Vida par PADERNO . Les réclamations relatives aux pièces manquantes ou endommagées doivent être faites dans les 30 jours qui suivent l’achat. -
Page 30: Garantie
• Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie ou recevoir un soutien pour votre article, veuillez téléphoner à la ligne directe du service à la clientèle de Vida par PADERNO (1 800 263-9768). Exclusions : La garantie ne s’applique pas en cas de dommages, de détériorations, de décolorations ou de rouille pour lesquels nous ne... -
Page 31: Traitement De La Garantie/Pièces De Rechange
Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie ou recevoir un soutien pour votre article, veuillez téléphoner à la ligne directe du service à la clientèle de Vida par PADERNO : 1 800 263-9768 paderno.com | 1 800 263-9768... - Page 32 Vos commentaires sont importants pour nous. Partagez votre expérience sur le site www.canadiantire.ca...