Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PLATFORM TROLLEY
PLATTFORMSVAGN
PLATTFORMVOGN
WÓZEK PLATFORMOWY
PLATTFORMANHÄNGER
LAVAVAUNU
CHARIOT
PLATEAUWAGEN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före använd-
ning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019412
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hard Head 019412
Sommaire des Matières pour Hard Head 019412
- Page 1 Item no. 019412 PLATFORM TROLLEY PLATTFORMSVAGN PLATTFORMVOGN WÓZEK PLATFORMOWY PLATTFORMANHÄNGER LAVAVAUNU CHARIOT PLATEAUWAGEN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference. ( Translation of the original in- die zukünftige Verwendung aufbewahren.
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
- Page 5 SE NO SYMBOLER SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Les bruksanvisningen. Godkänd enligt gällande Godkjent i henhold til gjeldende direktiv/förordningar. direktiver/forskrifter. Kasserad produkt ska återvinnas Kassert produkt skal gjenvinnes i enligt gällande bestämmelser. henhold til gjeldende forskrifter. TEKNISKA DATA TEKNISKE DATA Mått H110 x L73 x B47 cm Mål L73 x B47 x H110 cm Vikt...
-
Page 6: Dane Techniczne
SE PL SYMBOLE SYMBOLS Przeczytaj instrukcję obsługi. Read the instructions. Zatwierdzona zgodność Approved in accordance with z obowiązującymi dyrektywami/ the relevant directives. rozporządzeniami. Recycle discarded product Zużyty produkt oddaj do in accordance with local utylizacji, postępując zgodnie regulations. z obowiązującymi przepisami. TECHNICAL DATA DANE TECHNICZNE Size L110 x W73 x H47 cm... -
Page 7: Technische Daten
SE FI SYMBOLE SYMBOLIT Die Bedienungsanleitung lesen. Lue käyttöohje. Zulassung gemäß den geltenden Hyväksytty voimassa olevien Richtlinien/Verordnungen. direktiivien/säädösten mukaisesti. Das Altprodukt ist gemäß den Käytöstä poistettu tuote on geltenden Bestimmungen dem kierrätettävä voimassa olevien Recycling zuzuführen. säännösten mukaisesti. TECHNISCHE DATEN TEKNISET TIEDOT Maße L 110 x B 73 x H 47 cm... -
Page 8: Technische Gegevens
SE FR PICTOGRAMMES SYMBOLEN Lisez le mode d’emploi. Lees de gebruiksaanwijzing. Homologué selon les directives/ Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen/ règlements en vigueur. verordeningen. Les produits en fin de vie doivent Afgedankte producten moeten être recyclés conformément à la worden gerecycled volgens de réglementation en vigueur.