Spirax Sarco SI20 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. SI20
  6. Notice de montage et d'entretien
Spirax Sarco SI20 Notice De Montage Et D'entretien

Spirax Sarco SI20 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour SI20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Humidificateurs types SI20 et SI40
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
du produit
3. Installation
4. Mise en service
5. Entretien et pièces de
rechange
6. Identification des pannes
IM-P795-04
CMGT Indice 5
11.20
Modifications réservées
© Copyright 2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco SI20

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco SI20

  • Page 1 IM-P795-04 CMGT Indice 5 11.20 Humidificateurs types SI20 et SI40 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales du produit 3. Installation 4. Mise en service 5. Entretien et pièces de rechange 6. Identification des pannes Modifications réservées...
  • Page 2 IM-P795-04 CMGT Indice 5...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
  • Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
  • Page 5 1.14 Risque de gel Des précautions doivent être prises contre les dommages occasionnés par le gel, afin de protéger les appareils qui ne sont pas équipés de purge automatique. 1.15 Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, ces appareils sont recyclables sans danger écologique.

  • Page 6: Informations Générales

    2. Informations générales 2.1 Description Les humidificateurs à injection directe de vapeur Spirax Sarco type SI sont étudiés pour injecter de la vapeur sèche dans un réseau de gaine d'air, afin d'augmenter son humidité relative, en assurant un mélange homogène air et vapeur sans entraînement de condensat.

  • Page 7: Identification De L'humidificateur

    Le matériel auxiliaire tel que des purgeurs, des filtres, des postes de détente, etc., est emballé séparément. Lorsque Spirax Sarco fournit la vanne de régulation, elle est déjà fixée au séparateur avec les raccords appropriés. Deux raccords olives (16 - voir Fig. 1) sont fournis avec chaque séparateur, deux raccords olive sont fournis avec chaque rampe.

  • Page 8: Matériel Fourni

    3.2.2 Une rampe unique peut être raccordée directement à la sortie de la vanne par des raccords appropriés (voir Fig. 7 à 10 page 12). Lorsque la vanne est fournie par Spirax Sarco, ces raccords sont également fournis. 3.2.3 Les raccords fournis permettent l'orientation de la rampe de telle sorte que les buses d'injection soient dirigées face au flux d'air (sauf dans le cas d'installation de la Fig.

  • Page 9: Installation Et Tuyauterie

    3.3 Installation et tuyauterie 3.3.1 S'assurer que le système principal d'alimentation vapeur, notamment lorsqu'un détendeur est nécessaire, est correctement installé pour fournir la vapeur la plus sèche possible. Des détails sont donnés au paragraphe 3.9. La pression maximale de vapeur au séparateur ne doit pas excéder 4 bar eff. 3.3.2 Une partie de l'extrémité...

  • Page 10: Absorption De La Vapeur

    Cependant, ceci n'implique pas que l'absorption totale de la vapeur par l'air a eu lieu. Pour conserver une distance d'absorption minimum, l'humidificateur à injection directe Spirax Sarco type SI a été conçu initialement pour injecter la vapeur à contre courant du flux d'air. Cependant, les caractéristiques d'une installation particulière peuvent affecter les recommandations indiquées ci-dessus.
  • Page 11 Les caractéristiques qui résultent en une diminution de la longueur d'absorption sont : 3.7.1 Des débits vapeur d'humidification, faibles. 3.7.2 Pression (température) vapeur à l'entrée de la vanne de régulation, élevée. 3.7.3 Vitesse d'air élevée. 3.7.4 Température d'air en sortie de batterie chaude, élevée (supérieure à 25°C). 3.7.5 Petite quantité...
  • Page 12 Les éléments en pointillé sont hors fourniture Spirax Sarco Isolant Paroi de gaine Plaque support Fig. 5 - Alimentation séparée du tube de préchauffage - maximum 4 bar eff. Les éléments en pointillé sont hors fourniture Spirax Sarco IM-P795-04 CMGT Indice 5...
  • Page 13 2 trous 5 mm 2 fentes 5 mm Plaque support - galvanisé : Type 20 R = 18 mm Type 40 R = 25 mm Fig. 6 IM-P795-04 CMGT Indice 5...
  • Page 14 Fig. 7 - Type 20 taraudé Fig. 8 - Type 20 à brides PN16 suivant EN 1092 Raccords Les raccords appropriés seront fournis avec chaque humidificateur pour le montage de la vanne fournie, ou bien en vue de son montage futur. Lorsque la vanne est fournie, le séparateur et la vanne seront assemblés. Lorsque la vanne n'est pas fournie, le raccord séparateur/vanne sera monté...

  • Page 15: Installations Recommandées

    Installations recommandées Pour le dimensionnement, voir le Tableau 1 page 8 Fig. 11 - Installation multi-rampes si les rampes sont d'une longueur suffisante et si un seul purgeur est approprié. Fig. 12 - Installation multi-rampes avec de longues rampes IM-P795-04 CMGT Indice 5...
  • Page 16 Fig. 13 - Système multi-rampe verticale où une alimentation en vapeur séparée et des collecteurs de condensat, convenablement purgés, sont nécessaires. Pour des informations plus détaillées ou une assistance concernant ce type d'installation, veuillez contacter Spirax Sarco. Coupe Fig. 14 - Gaine horizontale - Rampe horizontale...
  • Page 17 Coupe Fig. 15 - Gaine horizontale - Rampe verticale Coupe Fig. 16 - Gaine verticale - Rampe horizontale IM-P795-04 CMGT Indice 5...

  • Page 18: Raccordements Vapeur Et Condensat

    Un réseau de retour condensat sous pression, causée par la revaporisation ou tout autre raison. 3.9.6 Il est recommandé de récupérer les condensats par gravité dans une bâche à la pression atmosphérique et les retourner à la bâche d'alimentation de la chaudière par une pompe automatique Spirax Sarco. IM-P795-04...
  • Page 19 Tuyauterie principale Fig. 18 - Poste de détente - Alimentation en vapeur très sèche, débit vapeur faible et régulation de pression non critique - Schéma basé sur le détendeur Spirax Sarco BRV2 Vers l'humidificateur Fig. 19 - Poste de détente complet comprenant séparateur, robinets d'isolement, poste de purge et soupape de sûreté...

  • Page 20: Servomoteurs Pneumatiques

    3.10 Servomoteurs pneumatiques Lorsque les vannes et servomoteurs sont fournis, les notices de montage du constructeur les accompagnent. Les clients doivent s'assurer qu'il y a compatibilité entre la vanne de régulation et les organes de régulation fournis par d'autres constructeurs. 3.10.1 L'air comprimé...

  • Page 21: Servomoteurs Électriques

    3.11 Servomoteurs électriques Lorsque les vannes et servomoteurs sont fournis, les notices de montage du constructeur les accompagnent. Les clients doivent s'assurer qu'il y a compatibilité entre la vanne de régulation et les organes de régulation fournis par d'autres constructeurs. 3.11.1 Tous les circuits électriques et les raccordements doivent être conformes aux réglementations nationales et locales, et au standard.

  • Page 22: Mise En Service

    4. Mise en service Les instructions suivantes doivent être soigneusement respectées pour obtenir un fonctionnement correct de l'humidificateur. Si un servomoteur électrique est fourni, tous les câblages électriques et les connexions doivent être conformes aux réglementations nationales ou locales, et au standard. Nota : si un servomoteur pneumatique est fourni, la vapeur motrice doit être sèche, propre et sans trace d'huile.

  • Page 23: Identification Des Pannes

    à l'aval du purgeur. le condensat sera évacué au circuit principal de retour par une pompe. Purgeur inopérant ou Le purgeur Spirax Sarco doit être de type préchauffage de la rampe thermostatique MST21 avec une capsule de insuffisante.
  • Page 24 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com IM-P795-04 CMGT Indice 5 11.20...

Ce manuel est également adapté pour:

Si40

Table des Matières