Table des matières Commande vocale Répondre à des appels téléphoniques 1 Sécurité Utilisation du répertoire 2 Votre système multimédia 10 AV-IN pour voiture 11 Appareils supplémentaires Contenu de l'emballage Présentation Connecter d'autres appareils 3 Configuration 12 Son Connexion des câbles Sélection des réglages d'égaliseur 20 Fixation dans le tableau de bord Sélectionner les paramètres de...
Sécurité 2 Votre système multimédia Veuillez lire et comprendre toutes les pour voiture instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Contenu de l'emballage • Cette unité est uniquement conçue pour être utilisée avec une tension Vérifiez et identifiez les différentes 12 V CC avec mise à...
g Plaque d’habillage Écran d'accueil h Documents imprimés Présentation Unité principale Appuyez sur les icônes pour sélectionner les fonctions : • : sélectionner des stations de radio FM/AM. • : lire de la musique/des vidéos du périphérique de stockage USB a b c d e connecté.
3 Configuration Connexion des câbles Remarque Les instructions fournies dans ce • chapitre doivent être suivies dans Vérifiez que tous les câbles non connectés sont isolés avec du ruban isolant. l'ordre énoncé. • Consultez un professionnel pour connecter Ces instructions sont destinées à une les câbles comme indiqué...
Page 6
Connecteurs Permet de Connecteurs Prises externes mâles ISO connecter et prises sur la ou connecteurs face arrière Fil bleu, fil blanc Câble de commande Haut-parleur de relais (prise rouge) avant droit d'amplificateur Système de Fil noir Mise en terre commande au (câble noir/brun) volant (SWC) Fil jaune...
Page 7
Remarque : l’appareil prend en charge la fonction DVR Video In. Contactez votre revendeur pour connaître les détails de la procédure !
Fixation dans le tableau de bord Remarque • Vérifiez que les câbles sont connectés correctement avant de fixer l'unité principale dans une voiture. • Si vous perdez les stations de radio présélectionnées lorsque que vous coupez le contact puis le rallumez, reconnectez les câbles rouges aux câbles jaunes en diagonale.
4 Notions élémentaires Mise sous ou hors tension Appuyez sur pour allumer l'appareil. • Pour la première utilisation, suivez les instructions à l'écran Faites glisser l’unité dans le pour terminer la configuration. manchon jusqu’à ce que vous Pour éteindre l'appareil, maintenez entendiez un «...
Appuyez sur pour revenir à Étalonnage de l'écran tactile l'écran précédent. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > Réglage de la date et de l'heure , appuyez sur Dans pour étalonner le positionnement de vos pressions sur l'écran. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur >...
5 Radio Réglage manuel Utilisez le réglage manuel pour rechercher une fréquence ou une station de radio. Appuyez sur pour accéder à l'écran Sur l’écran de lecture, maintenez d'accueil. Appuyez sur enfoncé ou . » Vous accédez à la prochaine station de radio disponible après Réglage des stations de la fréquence actuelle.
6 Lecture avec le Sélection de la portée de radio système RDS Avant de démarrer la recherche de stations de radio, vous pouvez sélectionner la portée de radio. Tapez sur > La fonction RDS (Radio Data System) Appuyez sur , pour sélectionner fonctionne uniquement dans les zones vos choix.
Élé- Type Description Élé- Type Description ment d'émission ment d'émission Services Vieux succès, d'actualités classiques Politique et Folk actualités Documentaire Émissions Test d'alarme spéciales Alarme d'information Sports Éducation et formation avancée Sélection de fréquences Pièces alternatives radiophoniques et littérature Culture, religion et Si le signal radio est faible, activez société...
7 USB les conditions de circulation. Lorsque l’annonce de trafic est terminée, l’unité revient au mode précédent. Sur l'unité, vous pouvez lire les fichiers • : Les annonces de trafic multimédias que vous avez stockés sur ne sont pas émises. un périphérique de stockage USB.
Lecture de musique Lecture de vidéos » Les informations du fichier et l'état de la lecture s'affichent sur l'écran de lecture. Choix des options de lecture • : appuyez pour lancer, suspendre ou reprendre la lecture. Choix des options de lecture •...
8 Système de Suivi de votre itinéraire navigation Remarque • Risque d'accident de la route ! N'utilisez Insertion de la jamais le système de navigation en conduisant. Terminez la définition de votre carte de données destination et des autres spécifications de cartographiques navigation avant de conduire.
Sur votre appareil, appuyez sur Bluetooth ® pour accéder à l'écran d'accueil. Sur votre périphérique Bluetooth ® Appuyez sur . recherchez et sélectionnez Philips Vérifiez si votre périphérique CE600N. Bluetooth prend en charge le profil ® Suivez les instructions à l'écran pour Bluetooth A2DP et AVRCP.
Recherche de fichiers Pour transférer l'appel téléphonique • vers votre téléphone portable • • Appuyez pour passer au fichier Appuyez sur une fois l'appel suivant/précédent. transféré. • Maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier actuel.
Liste d’appels Répondre à des appels téléphoniques L'appel entrant peut arriver automatiquement lorsqu'il est reçu sur le téléphone portable connecté. Appuyez sur pour afficher l’interface de la liste des appels. Appuyez sur pour commencer la synchronisation de la liste des appels avec votre téléphone portable.
10 AV-IN 11 Appareils supplémentaires Sur l'unité, vous pouvez lire la musique/ vidéo sur un lecteur multimédia externe connecté au moyen de câbles AV. Via la sortie audio/vidéo de l'unité, vous pouvez autoriser la lecture audio/vidéo Vérifiez si vous avez bien connecté sur cette unité...
12 Son Sélectionner les paramètres de chaîne En mode de lecture radio/support multimédia, appuyez sur pour sélectionner vos réglages audio. Sélection des réglages d'égaliseur Appuyez sur pour accéder à la liste des réglages d'égaliseur. Appuyez sur pour sélectionner un réglage d'égaliseur Appuyez sur pour afficher la liste prédéfini.
• [ON] (mis en surbrillance) : Sélectionner les réglages appuyez pour activer le caisson des basses de basses. • [OFF] (en noir) : appuyez pour désactiver le caisson de basses. Appuyez sur pour sélectionner une option. Sélectionner les paramètres de transfert Vous pouvez activer la fonction DBB (Dynamic Bass Boost, amplification dynamique des basses) pour améliorer...
13 Réglages • Activez ou désactivez l’option Voix du DVR. Écran Voir “Réglage de l’écran” à la page 9. Réglages Bluetooth ® Appuyer sur pour accéder à la liste d'options. Appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. Appuyez sur • Définir le code secret pour pour accéder au menu fonctionnel connecter un périphérique...
14 Réinitialisation 15 Informations sur le produit Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou si l'affichage Alimentation se fige, vous pouvez le réinitialiser. • Alimentation : 12 V CC (11 V - 16 V), mise à la terre négative • Fusible : 15 A Température de fonctionnement -20˚C ~ 70˚C...
• • Vérifiez la connexion de l'antenne L'appareil est déjà connecté à de la voiture. un autre périphérique Bluetooth. Débranchez ce périphérique ou Les stations présélectionnées sont tous les autres périphériques perdues. connectés, puis essayez à nouveau. • Le câble de la batterie n'est pas Le téléphone portable couplé...
à condition d'être démontés par une Tous droits réservés. entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous La marque Philips et l’emblème du débarrasser des emballages et de votre bouclier Philips sont des marques ancien équipement. déposées de Koninklijke Philips N.V.
Page 28
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.