Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TWIG Guide de Configuration
Numéro de publication: YZ6501-20-FR
Pour les appareils TLP54EU:
TWIG Neo
Pour les appareils TLP53EU:
TWIG Easy
TWIG One
TWIG One Ex
Pour les appareils TLP52EU:
TWIG Neo
Pour les appareils TLP51EU:
TWIG One
TWIG One Ex
Pour les appareils TLP50EU:
TWIG One
TWIG One Ex
Pour les dispositifs du type TUP93EU:
TWIG SOSCard
Pour les dispositifs du type TUP92EU:
TWIG Protector Pro Ex
TWIG Protector Ex
TWIG Protector Pro
TWIG Protector
TWIG Protector EasyS
Pour les dispositifs du type TUP91EU:
TWIG Embody
Compatible avec:
TWIG Configurator
Logiciel TWIG FirmwareLoader
TWIG Point Remote Configurator
Pour les dispositifs du type RG310:
TWIG Bracer
Pour les dispositifs du type RG170:
TWIG Bracer
Compatible avec:
TWIG Point Remote Configurator
Pour les dispositifs du type TUP90EU:
TWIG Protector Pro 3G et 2G
TWIG Protector 3G
TWIG Protector Easy S et P 3G
TWIG Sure
Compatible avec:
TWIG Configurator
Logiciel TWIG FirmwareLoader
TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022
Dues à des différences fonctionnelles entre les
modèles, versions et publications d'appareil TWIG,
tous les paramètres décrits dans ce document ne
sont pas applicables à tous les appareils. En
général seulement les paramètres appropriés à
l'appareil en question sont affichés pour sa
configuration avec les logiciels TWIG Configurator
ou TWIG Point Remote Configurator.
Les protocoles over-the-air TWIG sont en général
rétro-compatibles à partir du TGP81EU à TCP90EU
à TUP90EU à TUP91EU à TUP92EU à TUP93EU
à TLP50EU à TLP51EU à TLP52EU à TLP53EU à
TLP54EU. Pour les détails veuillez-vous référer au
TWIG Integrator Kit (la spécification MPTP TWIG et
la spécification du protocole GPRS TWIG).
Twig Com Ltd applique la politique générale de la
rétrocompatibilité pour protéger les investissements
du système client. Twig Com Ltd se réserve le droit
de modifier ses produits, spécifications et sa
documentation sans notification préalable.
Toutes les informations fournies sont considérées
exactes mais présentées « telles quelles » sans
garantie. Les paramètres corrects sont essentiels
pour la fonctionnalité et la performance des
dispositifs TWIG, et doivent toujours être examinés
et testés avec soin par l'administrateur du client,
pour éviter le parjure de risque pour les personnes
et la propriété ou le risque des pertes financières.
Twig
Com
Ltd
explicitement
responsabilité directe, indirecte ou conséquente
dues aux paramètres d'appareil.
Pour toutes les questions, contacter Twig Com
Support
support@twigcom.com
+358 40 510 5058 (9-15 GMT+2)
Twig Com Ltd
Lairolantie 14
FIN-24910 Salo
Finlande
www.twigcom.com
TWIG est une marque déposée de Twig Com Ltd.
Toutes les autres marques déposées
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
décline
toute
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TWIG YZ6501-20-FR

  • Page 1 TWIG Protector Pro 3G et 2G • TWIG Protector 3G • TWIG Protector Easy S et P 3G • TWIG Sure Compatible avec: • TWIG Configurator • Logiciel TWIG FirmwareLoader TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 2: Table Des Matières

    Blocage du roaming international GPRS . 14 TWIG Remote Button SRD ..... 21 ..............9 12. Serveurs IP ..........14 Balise TWIG Beacon ....... 21 Sensible au mouvement ......9 ID ............14 TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 3 Versions de firmware ......24 Annexe A: Angles d'inclinaison de la perte de verticalité et de l’absence de mouvement illustrés ............25 Annexe B: Glossaire .......... 26 TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 4: Installation Du Logiciel Twig Configurator

    L'appareil TWIG se connecte automatiquement et automatiquement. l'indique sur la partie droite du volet. En fonction de la version d'appareil, de firmware et des configurations, tous les paramètres ne seront TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 5: Contrôle Des Dispositifs

    Mode de veille côntrole comment l'appareil paramètres actuels du logiciel TWIG s'endort et se réveille. Cela peut considérablement Configurator à l'appareil. affecter la durée de fonctionnement de la batterie. TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 6: Numéro De Centre De Service

    TWIG Asset Locator. L'appareil se réveille entrants ne sont pas reçus et affichés à seulement en appuyant la touche Décrocher l'utilisateur. ou après que l'intervalle de rétablissement de A noter! TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 7: Messages D'état

    être configurée des paramètres DÉCROCHER/RACCROCHER (F1/F2). des alarmes PTI automatiques. Intensité de vibration définit la durée de vibration quand l’utilisateur appuie les touches UI. TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 8: Environnement

    Intervalle du bip: Intervalle du temps entre les valeur est basse, l'appareil n'établit pas forcement pas activés par les bips sonores du tout. bips [secondes]. la position du tout dans les mauvaises conditions TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 9: Durée De Veille

    Mode touche UI. automatiques ne peuvent pas être utilisées si mettre APN = “internet”. l'option sélectionnée est ON. Exemples de méthode d'appui: Mode AGNSS • Appui long TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 10: Mode Post Alarme

    La valeur par défaut est 1 Délai de réponse SOS ACK (Valeur): Définit pour seconde. combien de temps l'appareil attend le message MPTP de confirmation de la part du TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 11: Boucle D'arrachement

    La valeur par défaut est SMS est envoyé au Numéro de téléphone en sur GPS/GNSS "Alarmes PTI automatiques". format MPTP hyperlien vers Google Maps auquel les champs de données sont ajoutés TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 12: Autotest Twig (Din0825)

    Groupes d'événement SOS ou non. définie est soit l'appel soit le message SMS d'assistance MPTP (!ASS) selon la configuration Séquence d'alarme linéaire faite. TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 13: Liste Blanche

    Texte seulement: Le message ASS est envoyé au blanche peuvent être vérifiés individuellement: distance du centre de surveillance par les Numéro de téléphone d'ASS SMS comme chaîne TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 14: Mode Gprs

    Quelques limitations peuvent s'appliquer. Par GPRS par votre opérateur mobile, veuillez définir exemple, le repérage en temps réel (RTR) n'est le nom ici. pas possible par SMS. Attention! TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 15: Mode De Connexion Gprs

    La valeur par défaut est 10 minutes. Si ce serveur d'urgence est défini, tous les Port messages EMG crées par n'importe quel Il définit le port IP de ce serveur. TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 16: Mptp

    MPTP est désactivée. de la source de la position est toujours “gps” pour les messages MPTP quelle que soit la source Conversion d'en-tête originale de la position. TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 17: Alarmes Pti Automatiques

    Les critères des alarmes PTI automatiques pour d'inclinaison (en degrés), ET le mouvement déclencher TWIG SOS (le critère par défaut est (accélération) détecté de l'appareil descend Horizontal): TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 18: Détection De Mouvement

    (selon les paramètres de son et quand l'évanouissement n'inclut pas la chute et le changement de l'axe d'orientation de l'appareil.) vibreur des Paramètres générales / TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 19: Durée De Détection De L'absence De Mouvement

    TWIG. Le même et dans les situations où la personne est incapable la configuration de l'alarme présence de vie. compteur informe l'utilisateur par pré-alarme TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 20: Ack Nécessaire

    (le mode Pendant la pré-alarme l'utilisateur peut soit local) l'activation ou la désactivation de réinitialiser soit éteindre l'alerte Amber. Si le mode l'alarme présence de vie. TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 21: Durée

    être modifiée d'une façon flexible d’apporter une aide à la personne. par l'installation de plusieurs balises sur le lieu. Localisation par Balise TWIG Beacon autorisée TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 22: Rf Détecteurs Twig Tag / Twig Door Sensor

    à la localisation par les stations de base Wi- récepteur SRD pendant lequel le dispositif Fi et les balises BLE. d'alarme personnel TWIG ne reçoit pas de signaux TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 23: Twig Firmwareloader

    USB, le mini câble USB TWIG et l'adaptateur PTI TWIG au PC avec l'application TWIG TWIG Configurator et la function Enregistrer sur USB ou la station d'accueil. FirmwareLoader. le fichier. TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 24: Versions De Firmware

    CT4P = TWIG Protector Pro 3G CT4P = TWIG Protector EasyS 3G TUP91EU: CT4W = TWIG Embody TUP90EU: CT3P = TWIG Protector Pro, TWIG Protector 3G CT3E = TWIG Protector Easy 3G TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 25: Annexe A: Angles D'inclinaison De La Perte De Verticalité Et De L'absence De Mouvement Illustrés

    Annexe A: Angles d'inclinaison de la perte de verticalité et de l’absence de mouvement illustrés TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 26: Annexe B: Glossaire

    Le message d'information MPTP (message de statut, Alarme présence de vie Le mode de déclenchement d'alarme pour les message d'indication) dispositifs TWIG basé sur le compteur Le protocol internet TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...
  • Page 27 SRD TWIG, les stations de base Wi-Fi et bealises BLE (Bluetooth Low Energy). TWIG Tag L'appareil périphérique SRD pour contrôle de présence des dispositifs TWIG VoLTE Appels vocals sur le réseau 4G LTE TWIG Guide de Configuration YZ6501-20-FR Tous droits réservés. © Twig Com Ltd. 2011-2022...

Table des Matières