1. Manuels
  2. Marques
  3. Focus Electrics Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. Back To Basics SMOOTHIE ELITE
  6. Mode d'emploi

Focus Electrics Back To Basics SMOOTHIE ELITE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
SMOOTHIE ELITE
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards .............................................................................................. 2
™
........................................................................... 4
™
.................................................................................... 5
™
............................................................................... 6
Recipes ................................................................................................................... 7
Warranty ................................................................................................................ 11
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 Back To Basics
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Focus Electrics Back To Basics SMOOTHIE ELITE

  • Page 1: Table Des Matières

    ™ SMOOTHIE ELITE Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards ....................2 ™ Assembling Your Smoothie Elite ................4 ™ Using Your Smoothie Elite ..................5 ™ Cleaning Your Smoothie Elite ................6 Recipes ........................

  • Page 2: Important Safeguards

    For service information see warranty page. • The use of accessory attachments, including canning jars, not recommended or sold by Focus Electrics may cause fire, electric shock or injury. • Do not use outdoors. •...
  • Page 3 To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Never leave the house while the appliance is on. • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. •...

  • Page 4: Assembling Your Smoothie Elite

    ™ SSEMBLING MOOTHIE LITE ™ wash all parts, except for the motor base Before assembling your Smoothie Elite in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. Unscrew and disassemble the valve ™ for cleaning (see Cleaning Your Smoothie Elite section). To prolong the life of your smoothie maker, do not wash parts in the dishwasher.

  • Page 5: Using Your Smoothie Elite

    ™ SING MOOTHIE LITE ONTROL UTTONS PULSE - gives short bursts of power at high speed. Use “PULSE” to begin the mixing of ice and other hard ingredients. OFF - turns off the appliance. LOW/DISPENSE - runs the unit at low speed. Use this speed for the initial 30 seconds of mixing as well as for dispensing.

  • Page 6: Cleaning Your Smoothie Elite

    ™ LEANING MOOTHIE LITE Switch to “OFF” and unplug from electrical outlet. Wipe motor base with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. Remove blade assembly and rubber gasket from the blending jar. Unscrew and disassemble the dispensing valve.

  • Page 7: Recipes

    ECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Blend at “PULSE” setting for 30 seconds; then blend at “LOW/DISPENSE” setting until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter-clockwise to aid mixing. Serve immediately. Makes 3-5 servings.
  • Page 8 ORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1½ cups Orange juice ½ tsp. Vanilla ½ Frozen banana (chunks) 1 cup Vanilla frozen yogurt ½ cup Orange yogurt 3 tbs. Orange juice concentrate RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2½ cups Orange juice 1½ cups Frozen raspberries 1 cup Raspberry sherbet...
  • Page 9 BANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE 2 cups Limeade Banana 1 cup Lime sherbet 3 tbs. Coconut milk 1 cup PIŇA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. Coconut milk 2½ cups Pineapple juice ½ cup Vanilla ice cream ½ Frozen banana (chunks) 1½ cups Frozen pineapple chunks STRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE 2 cups...
  • Page 10 LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain nonfat yogurt 1 cup LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon (pulp, not rind) 3 oz. Frozen lemonade concentrate (½ of a 6 oz. can) 1 cup Lemon/lime soda 1 tsp.

  • Page 11: Warranty

    This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way.
  • Page 13 ™ SMOOTHIE ELITE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Consignes de sécurité importantes ................2 ™ Assemblage de votre Smoothie Elite ..............4 ™ Utilisation de votre Smoothie Elite .................

  • Page 14: Précautions Importantes

    • L’utilisation des accessoires, notamment les pichets de conservation, non recommandés ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure. • Ne pas utiliser cet appareil en extérieur.

  • Page 15: Conservez Ces Consignes

    Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • Ne quittez jamais la maison en laissant l’appareil en marche. • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long.

  • Page 16: Assemblage De Votre Smoothie Elite

    ™ SSEMBLAGE DE VOTRE MOOTHIE LITE ™ lavez toutes les pièces, sauf Avant de procéder à l’assemblage de votre Smoothie Elite la base motorisée à l’eau savonneuse chaude, rincez avec soin et séchez les pièces. Dévissez et séparez le robinet pour le nettoyage (voir la section Nettoyage de votre ™...

  • Page 17: Utilisation De Votre Smoothie Elite

    ™ TILISATION DE VOTRE MOOTHIE LITE OUTONS DE COMMANDE PULSE (Impulsion)– donne de courtes impulsions de forte puissante à grande vitesse. Utilisez « PULSE » (impulsion) pour commencer le mélange de la glace et des autres ingrédients durs. OFF (Arrêt) – éteint l’appareil. LOW/DISPENSE (Lente/Distribuez) –...

  • Page 18: Nettoyage De Votre Smoothie Elite

    ™ ETTOYAGE DE VOTRE MOOTHIE LITE Éteignez l’appareil « OFF » (arrêt) et débranchez-le de la prise secteur. Essuyez la base motorisée à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez un détergent de puissance moyenne non abrasif. Retirez l’ensemble de la lame et le joint en caoutchouc du pichet à...

  • Page 19: Recettes

    ECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Mélangez par « PULSE » (impulsion) pendant 30 secondes, puis mélangez en rélant l’appareil sur « LOW/DISPENSE » Lente/Distribuez) jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Pendant que l’appareil est en marche, déplacez le Mélangeur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faciliter le mélange.

  • Page 20: Smoothie Orange Banane À La Crème

    SMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME 1 tasse Lait 1½ tasses Jus d’orange ½ cuiller à Vanille café ½ Banane surgelée (morceaux) 1 tasse Yaourt glacé à la vanille ½ tasse Yaourt à l’orange 3 cuillers à Concentré de jus d’orange soupe SMOOTHIE COUCHER DE SOLEIL À...

  • Page 21: Smoothie Subline De Banane Au Citron Vert

    SMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT 2 tasses Jus de citron vert Banane 1 tasse Sorbet au citron vert 3 cuillers à Lait de coco soupe 1 tasse Glace SMOOTHIE PIŇA COLADA 5 cuillers à Lait de coco soupe 2½...

  • Page 22: Smoothie Fraise Orange À Faible Teneur En Matière Grasse

    SMOOTHIE FRAISE ORANGE À FAIBLE TENEUR EN MATIÈRE GRASSE 2 tasses Fraises ½ tasse Jus d’orange 1 tasse Lait écrémé 1 tasse Yaourt sans matière grasse nature 1 tasse Glace LIMONADE FRAICHE À LA PASTÈQUE 2 tasses Pastèque (pulpe, pas de peau) 3 oz.

  • Page 23: Garantie

    Les chèques peuvent être libellés à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre facturation totale.
  • Page 25 ™ LICUADORA SMOOTHIE ELITE Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.focuselectrics.com Precauciones importantes..................2 ™ Montaje de la licuadora de frutas Smoothie Elite ........... 4 ™ Uso de la licuadora de frutas Smoothie Elite ............

  • Page 26: Precauciones Importantes

    • El uso de accesorios, incluso jarras de enlatado, no recomendados o vendidos por Focus Electrics puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. • No la utilice al aire libre.
  • Page 27 Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Nunca deje la casa mientras el artefacto esté encendido. • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. •...

  • Page 28: Ensamblaje De La Licuadora

    ™ NSAMBLAJE DE LA LICUADORA MOOTHIE LITE ™ , lave todas sus partes, excepto la base Antes de ensamblar la licuadora Smoothie Elite del motor, en agua jabonosa caliente, enjuáguelas a fondo y séquelas. Desenrosque y desmonte la válvula para limpiarla (vea la sección Limpieza de la licuadora Smoothie ™...
  • Page 29 ™ SO DE LA LICUADORA DE FRUTAS MOOTHIE IGNATURE BOTONES DE CONTROL: PULSE (pulsador) - da estallidos cortos de potencia a alta velocidad. Use “PULSE” (pulsador)para comenzar a licuar hielo y otros ingredientes duros. OFF (apagado) - apaga la máquina. LOW/DISPENSE (baja/servir) - opera la unidad a baja velocidad.Use esta velocidad los primeros 30 segundos de mezclado al igual que para servir.

  • Page 30: Limpieza De La Válvula De Dispensar

    ™ IMPIEZA DE LA LICUADORA MOOTHIE IGNATURE Coloque el interruptor en la posición “OFF” (apagado) y desenchufe del tomacorriente. Limpie la base del motor con un paño húmedo o esponja. Para retirar puntos obstinados, use un producto de limpieza suave, no abrasivo. Retire el ensamble de la cuchilla y la empaquetadura de goma de la jarra de la licuadora.
  • Page 31 ECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congelados. Licue con la función “PULSE” (pulsador) durante 30 segundos; entonces licue con el ajuste “LOW/DISPENSE” (baja/servir) hasta que la mezcla quede homogénea. Mientras la máquina está funcionando, mueva la Varilla de Mezclar alrededor en dirección contraria a las agujas del reloj para ayudar a la mezcla.

  • Page 32: Batido De Frutas De Limón Louie

    BATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA 1 taza Leche 1 ½ tazas Jugo de naranja ½ cucharadita Vainilla ½ Plátano congelado (trozos) 1 taza Yogur de vainilla congelado ½ taza Yogur de naranja 3 cucharadas. Concentrado de jugo de naranja BATIDO DE FRUTAS SALIDA DEL SOL DE FRAMBUESA 2½...

  • Page 33: Batido De Frutas A La Sorpresa De Limón De Fresa

    SUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO 2 tazas Limonada de limón lima Plátano 1 taza Sorbete de limón lima 3 cucharadas. Leche de coco 1 taza Hielo BATIDO DE FRUTAS DE PIÑA COLADA 5 cucharadas. Leche de coco 2½...
  • Page 34 BATIDO DE FRUTAS DE NARANJA Y FRESA DE BAJAS CALORÍAS 2 tazas Fresas ½ taza Jugo de naranja 1 taza Leche desnatada 1 taza Yogur natural sin grasa 1 taza Hielo LIMONADA CON SANDÍA 2 tazas Sandía (pulpa, sin cáscara) 3 onzas Limonada concentrada congelada (½...
  • Page 35 Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original. Los recibos escritos a mano no son aceptados. Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.

Table des Matières