Manuels Connexes pour Berthoud Boom Control
Sommaire des Matières pour Berthoud Boom Control
- Page 1 Notice d'utilisation BOOM CONTROL SLANT CONTROL & TOTAL CONTROL 82.506-A FRANÇAIS © BERTHOUD Agricole 11/2011 À lire attentivement et à conserver pour consultations ultérieures...
-
Page 2: Table Des Matières
• Réglage de la hauteur de la rampe ............... • Réglage de la réactivité du système .............. • Mode "Sol" ou "Végétation" ................12/13 - Options • "Headland assist" : Aide en fourrière ............. 14/15 • Fonctions avancées ..................- Messages d'erreurs ................... 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 3: Sécurité De L'utilisateur
Le système de contrôle de hauteur de rampe améliore le suivi de terrain pendant la pulvérisation. Toutefois, dans certaines circonstances, la performance du système peut être limitée. L'UTILISATEUR du pulvérisateur doit rester VIGILANT afin de reprendre la main à tout moment sur le contrôle automatique. 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 4: Mise En Route
- Après 30 secondes d’inactivité, le système revient à l’écran de travail. Un appui long sur l'interrupteur en position "Setup" (Configuration) (d'une durée supérieure à deux secondes) permet de revenir directement à l'écran de travail. Les nouveaux réglages prennent effet automatiquement dès que l'écran de travail réapparaît. 82.506 BOOM CONTROL... - Page 5 M 82 M ÉCRAN DE TRAVAIL Setup Sensi Réglage de la réactivité Choix mode : Sol (Soil) ou Végétation (Crop) Soil Avec l'interrupteur "+ / -" Re-calibrage automatique des électrovannes ReTune ? hydrauliques RÉGLAGE DES ÉLECTROVANNES More HYDRAULIQUES 82.506 BOOM CONTROL...
-
Page 6: Fonctions Auxiliaires : Alarme Et Température
NOTA : Uniquement valable en version TOTAL CONTROL : La température du bloc des électrovannes proportionnelles est liée à la température de l'huile hydraulique. Hauteur en cm > Température en degrés Celsius. Hauteur en pouces > Température en degrés Fahrenheit. 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 7: Description De L'écran De Travail
Le bras droit est en mode "Manual" (Manuel), l'utilisateur est en train de l'abaisser. Le bras gauche est désactivé, le point de réglage pour la partie D 89 A centrale et le bras droit est de 89 cm. 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 8: Calibration Du Système
Positionner manuellement la rampe à environ 90 cm du sol à l’aide des commandes manuelles. Basculer brièvement l’interrupteur sur "Auto (Yes)" pour continuer, le message suivant apparaît à l’écran : Hold Auto Until "Done" Maintenir impérativement l’interrupteur sur "Auto (Yes)" jusqu’à l’apparition de l’écran suivant : Done 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 9: Slant Control
Pour lancer la calibration de la fonction dévers : Naviguer vers l'invite "Roll..." du menu. Sensor Display M 45 M Sensi Soil ReTune ? More Setup Main Roll Other Roll NOTA : 5 et 20 sont des valeurs par défaut du système. 82.506 BOOM CONTROL... - Page 10 Il peut être nécessaire de calibrer à nouveau le système dans les cas suivants : Remplacement d'une électrovanne hydraulique sur le pulvérisateur ou l’automoteur. Remplacement de la pompe hydraulique du tracteur ou de l’automoteur. Changement du tracteur sur lequel est attelé le pulvérisateur. 82.506 BOOM CONTROL...
-
Page 11: Fonctionnement Du Mode Automatique
- Par temps froid, un réglage plus élevé de la réactivité peut être nécessaire avant que le système hydraulique arrive à sa température de fonctionnement normale. - Après 3 secondes, l’écran de travail réapparaît automatiquement. NOTA : Il est possible de modifier la valeur de la réactivité en cours de fonctionnement. 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 12: Mode "Sol" Ou "Végétation
- Utiliser le système en mode "Végétation" (Crop) : Pour le traitement des céréales au stade avancé, les cultures sarclées, etc... Pour le traitement des cultures en lignes : maïs, etc... (capteur à ultrason situé au-dessus d’une rangée). 82.506 BOOM CONTROL... - Page 13 La rampe est au-dessus de La rampe passe au-dessus La culture revient trop Réengager le mode "Auto". la culture. d’une zone sans culture, la rapidement, la rampe n’a rampe descend. pas le temps de réagir. Relever manuellement la rampe avant l’obstacle 82.506 BOOM CONTROL...
-
Page 14: Options
Cas TOTAL CONTROL : Maintenir l’interrupteur sur "Auto" pour modifier l’aide en fourrière (géométries variables gauche et droite à la place du relevage principal). Aide en fourrière activée, seules les géométries variables gauche RemS HW1 et droite se relèvent. Revenir à l’écran de travail. 82.506 BOOM CONTROL... - Page 15 Utiliser l’interrupteur "+ / -" pour modifier la valeur si besoin. - Actionner brièvement l’interrupteur du boîtier D.P.Control ou D.P.Tronic pour baisser la rampe (moins de 2 secondes environ), la rampe va se repositionner à la hauteur de pulvérisation. A 90 A 82.506 BOOM CONTROL...
-
Page 16: Fonctions Avancées
Utiliser l’interrupteur "+ / -" pour activer / désactiver la géométrie variable gauche. Left NOTA : - On = Activée - Off = Désactivée Revenir à l’écran de travail, la correction automatique de la géométrie variable gauche est désactivée. D 90 A 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 17: Messages D'erreurs
- L'accès aux fonctions avancées de configuration du système est désactivé pour éviter les modifications involontaires du système. ">>>>>>>>" : - Le système est occupé à une tâche qui peut prendre quelques secondes. Attendre la disparition du message avant de continuer. 82.506 BOOM CONTROL... -
Page 18: Belleville S/Saône - France
BERTHOUD Agricole S.A.S. Z.I. de Bois Baron - 1, rue de l’Industrie 69220 BELLEVILLE S/SAÔNE - FRANCE Tél. : 04 74 06 50 50 - Fax : 04 74 06 50 77 Internet : www.berthoud.com - E-mail : berthoud-agricole@berthoud.com...